NULL
Skriv ut sidan - SV: Ödeshög (E) C:3 (1817-1846) Bild 149 / sid 287
Anbytarforum
Titel: SV: Ödeshög (E) C:3 (1817-1846) Bild 149 / sid 287
Skrivet av: Bertil Strömberg skrivet 2018-09-13, 18:14
Hej, Ordet oäkta är ju överstruket. Texten i kolumnen för föräldrar lyder: "Lifgrenadiersenkan Sara Gretha Lång. Kyrkotagen 1837 den 29 Januari för Carl Hjelms hustru, som afliden är, enligt förening med hans arfvingar af den 23 Januari 1837". Jag tolkar texten så att Sara Gretha Lång har kyrktagits som om hon varit den avlidne Carl Hjelms hustru (antagligen för att barnet var trolovningsbarn eller åtminstone avlat under äktenskapslöfte). Min erfarenhet är att syftningsfel som det ovanstående inte är ovanliga i kyrkoböckerna.