NULL Skriv ut sidan - SV: help with translation from Fränninge 1769 tax registry

Anbytarforum

Titel: SV: help with translation from Fränninge 1769 tax registry
Skrivet av: Per Eriksson skrivet 2018-09-25, 12:12

In front of Torkel, I think it's an abbreviation for servant (Hjon)
And the last mark is an abbreviation for infirm and dito. Which refers to the row above where it is miserably poor (bräckl och dito)


/Peppe