NULL Skriv ut sidan - SV: Zappf

Anbytarforum

Titel: SV: Zappf
Skrivet av: Magnus Lindskog skrivet 2018-12-09, 13:22

"Anno 1713 d: 6 Octobris höltz ordinarie laga ting med Färs häradz allmoge och menige Man /.../
N:o 9
CronoBefallningzMannen Wällb:de Petter Eneroth anklagade Jöran Saph för begångit lägersmåhl med Qwinfolket Bolla Andersdotter i Wallerum, Crono, som skall skiedt förl: efter winter, hwaraf hon hafwande blifwit, men icke ännu ifrån sin barnsbördh förlöst.
De beklagade woro tillstädes och tillstodo att dhe haft olåflig beblandelse med hwarandre.
Q: om dhe förr försedt sig med lägersmåhl? R: neij, icke häller äro dhe med hwarandra i slächt. Men Bolla seijer att Jöran skulle låfwat henne ächtenskap medan hon tiänt hoos honom på des Rusthåld. Hwartill han neekar, begifwandes sig med sielf sins Eede willja ährhålla att han icke låfwat henne ächtenskap; Men Rätten förunte honom upskof tills Mårgon att betänkia sig huru wijda han den Eedh som han begifwit sig till praestera kan.


d: 7 octobris 1713 continuerade ordinarie Tinget
N:o 25
Jöran Saph kom nu för Rätten och tillfrågades om han woro beredd att afläggia den i går honom pålagde Eden, Men hans tiänstehion Bolla Andersdotter som han rådt med barn förklarade sig att i beferande af mehned will hon intet ächtenskap påstå, uthan emedan Jöran seijer sig willja uthgifwa böterne för henne, så är hon dermed förnöigd, Ty om han till ächtenskap skulle twingas befruchtar hon att det blefwo intet gådt och upbyggeligit ächtenskap, särdeles som han icke will beqwäma sig dertill med godo.
Resolutio: Såsom Bolla Andersdotter sig nu in för Rätten förklarat att hon i befarande af hwarjehanda swårigheeter frambledes icke wijdare will påstå ächtenskapz löftet medh Jöran Saph, uthan samma löffte låter falla, i anseende dertill att Jöran Saph begifwit sig att både hennes och sine böter ährlägga, eftersom hon jämwähl emeden hon warit hans tiänstehion och ståt under hans lydno af honom blifwit kränkt. Altså pålägges Jöran Saph jämlikt lag och Kongl: förordningar för första resan begångit lägersmåhl att böta sine 10 D: Smtt och för Bolla Andersåtter 5 D: Smtt ståndandes bägge sedan uppenbara Kyrkioplicht, och så frampt barnet blifwer wid lifwet, pålägges Jöran Saph till des upfostran åhrl: ährläggia 3 D; 16 :/: Smtt till des det sig sielf ährnära kan./:
Nämbdemannen Oluf Håkensson i Fränninge caverar för Jörans böter./."


Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Malmöhus län (M) EVIIAABB:123 (1713) Bild 2330 ff (AID: v331171.b2330, NAD: SE/VALA/0382503)
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Malmöhus län (M) EVIIAABB:123 (1713) Bild 2420ff (AID: v331171.b2420, NAD: SE/VALA/0382503)


Christian Saph och "des Broder Siger Saph" se : Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Malmöhus län (M) EVIIAABB:123 (1713) Bild 2480 (AID: v331171.b2480, NAD: SE/VALA/0382503)