Har ni någon lösning på hur jag kan få ihop mitt arbete med den nyare databasen?
Du borde kunna använda openRGD https://rgd.dis.se/ Den kan identifiera och slå samman personer i olika databaser. Och du får möjlighet att själv korrigera de tveksamma person-matchningarna. Ladda in dina bägge databaser som Gedcom-filer, matcha dom, slå samman dom och exportera resultatet som en ny Gedcom-fil.