NULL
Skriv ut sidan - SV: Help translating parish record notes.
Anbytarforum
Titel: SV: Help translating parish record notes.
Skrivet av: Leif Lundkvist skrivet 2019-02-05, 23:33
Obefintligas register = unknown residence. Persons that are no longer where they were previously registered and the parish don't know where they have gone. They are listed there until a new residence is known, or forever. Sometimes. as here, in a separate volume, in this case Göteborgs Vasa AIII:1 (1908-1935) Bild 1560 / sid 153 (AID: v209346.b1560.s153, NAD: SE/GLA/15475). ,He died 1923-08-10 and Vasa got a death record from Ljungby Kronobergs län, Göteborgs Vasa F:3 (1922-1931) Bild 64 / sid 60 (AID: v82623.b64.s60, NAD: SE/GLA/15475). That death record is also in Ljungby F:2 (1907-1925) Bild 91 / sid 83 (AID: v166875.b91.s83, NAD: SE/VALA/00229), but as you ca see he has no page reference, i.e. he was not registered in Ljungby, but he died from tuberculosis at Ljungby Lasarett.