NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 25 mars, 2015
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 25 mars, 2015
Skrivet av: Björn Engholm skrivet 2015-02-14, 00:50
Håller med Marcus här.
Sanningen om namnförändringen till Killingerrud kan hänga ihop så som du tror Lena och att Petrus Westlind har rätt. Det hindrar ju inte att även det äldre namnet också är som du tror. Namn förändras.
Det är det den lokala dialekten som satt de ursprungliga namnen och det är de tillfälliga besökarna, resenärer, lantmätarna, prästerna och ortnamnsförfattarna som har förvrängt dem. Synnerligen svårt har de haft med den nordligaste fryksdalska dialekten där ordens ändelser aldrig uttalas. De senare kan ursäktas med reservationer som torde, lär vara, är möjligen, osv. Att läsarna inte sett denna osäkerhet och i sina avskrifter slår fast felen är inte bra. Även dopböcker har sina fel.
Något exakt medeltida språk finns inte och inget facit för att rätta namnen i dalgången. Eftersom ord som Vadje och Aspe inte uttalades med något e på slutet kan rättstavningen ifrågasättas. Samma med de bynamn som slutar på rud. Detta rud finns ju aldrig med i dialekten så vem kan med rätta påstå att det är det ursprungliga. Vanliga variationer på detta rud är re, rö, röd, red, ryd och öd och ed. Men betydelsen är inte alltid den samma och inte alltid med röj och röja för en uppodling.
Äger ordet Aspe sin riktighet i dialekten så är det sammansatt av två ord. Samma med namnet Vadje (Vajj). Skrivs det Vadje så är det en sammansättning av två ord. Möjligen då av vad och ed. De ursprungliga röjningarna uppåt dalgången var just röjning för vattenvägen. Vida mycket mera betydelsefullt än vad samtiden förstått. Frakt och folk förflyttades med dalbåt och forsbåt med rodd och stakning. Laxfiskeplatser fredades och ödgårdar uppfördes under pilgrimstiden. Edsplatserna fick sina namn.
Vitsand trädde in som en känd plats först på 1820-talet.