NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 18 februari, 2008

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 18 februari, 2008
Skrivet av: Bill Gustavson skrivet 2008-02-18, 19:23
Birgitta,
Thanks so much for the help. I hate to keep hounding you guys for answers, but I'm terrible at translations and it seems that you have more access to records that can provide more answers.
GID 125.9;AI:6; Household examinations for Norra Möckleby 1856-1860 p.130 there are two names crossed out, lines 7 and 8.  I believe it to read Maria Fredrica (line 70) and Julia Eugenia (line 8).
line 7 Maria Fredrica b. 29 Oct 1856 N. Möckleby, bapt. 7 Nov 1859 d. 15 Dec 1859, 3 yrs 1 mo. 16 days
line 8 Julia Eugenia b.5 Nov 1858 N. Möckleby bapt. 12 Nov 1858 d. 7 Nov 1859 1 yr 22 days (should say 2 days)
Can you tell what caused their death?  they only died abt a month apart.
And of course, another question.
GID 125.24;AI:9 Household examinations for N. Möckleby 1872-1881 p.278 lines 6 and 7.  the names are again crossed out, but this time I cannpt read who they are.  Line 6 says that the person was born 4 Mar 1881 but died 3 Jul 1881 and line 7 I thinks says Albert Wilhelm D(?) Nilson b. 4 Sept. 1864 and arrived in the pråstgården 20 Jul 1876 but left for Stockholm 10 Oct 1876.  On p. 130 of the same book, he is on a seperate line as if he were alone, but here he is with the Henriksson family.  I am trying to find the relation, if any, of line 7 to the Henrikssons as well as find out whose baby is line 6?  Gustava and Nils would have been in their 60's.
Thanks again
Bill