NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 22 mars, 2011
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 22 mars, 2011
Skrivet av: Leif Gson Nygård skrivet 2011-02-21, 22:56
födolänt ... sedlighkomne... Pet. Ternstens
- Födolänt - om det är riktigt? - kan syfta på folk som som med lätthet kunde stå för brödfödan, dvs. förnämt folk.
- Sedlighkomne - om det stämmer? - kan betyda att han återvänder till föräldrarna på sedvanligt sätt, vilket kanske syftar på att han fått pass för att resa hem.
- Och personen i graven tolkar jag som du, Annastina.
Dödrunan för Sommar:
69. Catharina Sommer ifrån Hiobsbo. Född år 1669 d. 24 Aprill af Christeliga och hederliga föräldrar. Fadren war Borgaren uti Köping Lars Sommer och modren hustr. Catharina Larsdotter. Uti ungdomen blef hon under sina föräldrars omwårdnad uptuktad uti dÿgd, ärbarhet och Gudsfruchtan. År 1684 d. 17 Octobr. ingeck hon hon ägtenskap då hon nÿss fÿlte sine 15 år, med Borgaren och handelsmannen uti Köping Eric Jernbek, med hwilken hon haftt 7 barn, 2:ne söner och 5 döttrar, af hwilka 2:ne döttrar ännu lefwa. Eftter denna sin mans dödeliga afgång begaf hon sig i ägtenskap andra gången /år 1698 d. 23 Sept./ med handelsmannen Måns Persson Muhr, då förtiden Borgare i Köping, men boende här på Smediebacken. Uti sidt ägtenskap med honom har hon aflat och födt 1 son och trenne dottrar. Sonen lefwer samt 2:ne döttrar. Warit i sitt lefwerne Christelig, ärbar och rättsinning, samt i sitt huus warit en beskedelig huusmoder och Boqwinna. Haftt sina stora motgångar, men dåck der under bewistatt Christeligit tålamod, så wäl under sin senare mans långwarachtiga siukdom ifrån år 1714 til 1732, som ock sedermera under sitt änkostånd. Blef hastigt död d. 16 Aprill, då hon nest förut gieck uppe och eij klagade öfwer någon opasslighet. Hennes lifstid har hunnit til 79 år och 11 månader. Begrofs Die Ascensionis uti Ternstens graf på Stora gången - 79 / 11