NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 22 mars, 2011
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 22 mars, 2011
Skrivet av: Torsten Berglund skrivet 2011-02-22, 02:03
Dödboksnotisen över Catharina Sommors son från första äktenskapet lyder:
Norrbärke F:1, döde 1732 nr 34 (ändrat från 35)
Hans Ericsson Jernbeck i Hiobsbo, född 1685 d. 8 Augusti, warit hoos åthskilligt *förn*ämt folck i tienst, men å sidlychtonne hemma hoos sina föräldrar. Död af håll och sting d: 8 Aprilis. Åldren är 4#6 åhr 8 månader. Begrofs d. 18 Aprilis i Kyrkan uti Hr Pet. Ternstens graf _ _ _ _ 46 [år] 34 [veckor] 4 [dagar]
Anmärkningar: *-* texten ändrad från ärl[igt] till förnämt # siffran ändrad från 2 till 4
Adverbet sidlyktone betyder till slut, till sist, slutligen, se Svenska Akademiens Ordbok, tillgänglig på Internet: http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
(https://forum.rotter.se/discus/messages/44/319735.jpg) Norrbärke F:1, döde nr 34 år 1732 (AD OnLine bild 74)