Titel: Chile
Skrivet av: Jojje Lintrup skrivet 2002-04-18, 08:59
Berit, om du vill släktforska på chilenska källor härifrån Sverige, finns bara en metod - och den inkluderar tyvärr inte ovan nämnda resurser, som i och för sig kan vara ett bra komplement till din forskning. Ska man forska själv på distans bör man använda sig av mormonkyrkans utmärkta service, där man tar hit mikrofilmer på de aktuella kyrkböcker man behöver läsa. Jag har själv forskat i argentinska kyrkböcker, i mormonska släktforskarcentra, och har enbart positiva erfarenheter. Som vanligt behöver man ordentliga uppgifter på var man ska börja, t.ex. en födelseuppgift på någon ana. Har man detta klart för sig, kan man ta kontakt med mormonerna (det finns åtskilliga mormonkyrkor runt om i Sverige), som kan kolla om den aktuella församlingen finns i deras katalog. Där finns också uppgifter på vilka kyrkböcker som finns filmade. Sedan är det bara att beställa de volymer man behöver. Forskningen kan dock bara äga rum i mormonkyrkorna - man får alltså inte låna hem filmerna. De avgifter som tas ut måste betecknas som små. Man ska också vara beredd på att det kan ta månader innan filmerna kommer fram... Vad gäller folkbokföringsuppgifter från slutet av 1800-talet och framåt, är det troligt att man måste söka dem i civilregistren. Dessa finns i allmänhet hos den kommun församlingen ingår i, men det är inte säkert att sådant material finns mikrofilmat. I så fall kan man säker skriva till den aktuella kommunen och be om uppgifterna. Alla länder som lytt under den spanska kronan har sannolikt behållt den form av byråkrati som dominerade då, vilket innebär att de har identiska arkivmetoder. De liknar i mångt och mycket vårt eget system som är ett arv från den katolska tiden (m.u.a. husförhörslängden). Det finns således födelse-, vigsel- och dödsböcker inom hela den kristna världen, och dessa sträcker sig i allmänhet så långt tillbaka som församlingarna existerat.