NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 13 april, 2013

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 13 april, 2013
Skrivet av: Jadwiga Berntsson skrivet 2012-04-15, 04:47
Österrike/Austria.
Den som söker österrisk data 100/200 år tillbaka,måste veta att en del av Polen var under österrikiska partitionen (ockupationen).1772-1918 : http://pl.wikipedia.org/wiki/Zab%C3%B3r_austriacki (man kan läsa det i engelska)
Studera historia och kartor.Under denna tid många Polaker var i den kejserliga armén(österrikiska).
En Polak kunde ha tysklåtande efternamn,bli i österrikiska arme´och kämpa mot den Polak som varit i ryska arme\,under  
samma tid när östra del av Polen var ockuperad av rysarna.Bada kunde heta Nowacki/Nowinski/Miller/Schaefer/Kozmian,annat... trots att de var Polaker.I den kejserliga arme tjänstjorde oskså  Tjeckoslovaker som hade ofta tysklåtande efternamn.
När letar jag efter emigranter på Ellis/Island listor då står det tex:John Kovalcik,23y,Lviv,Austria-istället Jan Kowalczyk ,23 y,Lwow (Lviv/Lemberg),Poland.Eller står det:Stanley Miller,18y,Suvaki,Russia-istället Stanislaw Miller,18y,Suwalki,Poland.
Först, borde man skaffa HÄR i Sverige alla möjliga uppgifter om immigranter och sen gå vidare.I Polen och Österrike finns inte så klart att förska som här i Sverige.Delvis efter flera krig folk flyttade,samt gränser.Många uppgifter är extra skyddade eller forsvann i bränder.
Fråga om du undrar nåt .