NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 01 mars, 2013
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 01 mars, 2013
Skrivet av: Kerstin Farm skrivet 2013-03-01, 23:20
Vill bara berätta att om man söker på min farfarsmorfar så kan det helt plötsligt stå att han är född i Alabama (AB). Något i Ancestrys system översätter våra länsbokstäver till USA stater. Hur ofta detta fel uppstår vet jag inte. Men eftersom reklam på TV säger att man kan hitta så mycket på Ancestry vill jag skicka en varning. Det är mycket svårt att söka i databaserna eftersom man får träff på så många ställen. Varav det mesta är andra personer än de man söker efter. Man måste verkligen ha känsla för vad som kan vara rätt och inte. Och eftersom vårt språk är svårt finns många konstiga uppgifter i de amerikanska databaserna om namn och yrken och inte minst orter som är felstavade i databaserna.