NULL Skriv ut sidan - Vad var "Dalarna"?

Anbytarforum

Titel: Vad var "Dalarna"?
Skrivet av: Anders Berglund skrivet 1999-11-05, 23:54
Två noteringar i Säters dödbok för 1699:
begrofs een Daalkulla ifrån Dalarn[a], respektive Een pijga ifrån Daalarna.
 
Man undrar ju varför kyrkobokföraren skriver så. Dalarna syftar tydligen på ett område utanför Säter. Man kan kanske gissa att han med Dalarna här avser någon av socknarna kring Siljan. En annan tolkning skulle vara att de döda kom från någon obestämd plats i Dalarna, utom just själva Säter. Själv tycker jag nog att det är mer långsökt.
 
Vad hade den som skrev detta då för beteckning på södra Dalarna, liksom för hela landskapet? Hade begreppet Dalarna parallella betydelser beroende på sammanhang?
 
Någon som sett andra liknande exempel?