Titel: Dahlepil
Skrivet av: Magnus Lindskog skrivet 2010-02-27, 15:01
Riksregistraturen 1686 16 november , s. 625-626 (SVAR s. 14-15)
Leigde breef för Corporalen Johan Dahlepijl.
Wij CARL .p. giöre witterligit at aldenstund för detta Corporalen under öfwerste Gyllenpistols Regemente [=Södra Skånska kavalleriregementet] Johan Dahlepijl, hoos oss i underdånigheet hafwer sigh beklagat, hurusom då han för någon tijd sedan ibland sine gode wänner och Camrater rödt sin wäria moth sin mädCamrat och swåger Jöns Vilhelm Svab i kortz will och uthan någon intention eller upsåth at giöra skada, såssom icke eller hwarken bahn eller lyte där wid skall förelupit, fast mindre af honom wara klagat som detta angick, uthan hans missgynnare denne giärningen så illa uthtydt som skulle han sådant med wredesmod hafwa giort, och således förgrijpit sig emoth wårt för detta publicerade Duelle Placat, hwaraf händt ähr, at han som en ung person, tagit räddhåga till sig, och begifwit sig på flychten, anhållandes nu i underdånigheet om Wårt nådige tillstånd, at få komma in i rijket, denne sin giärning wid Lag och rätta at förträda och uthföra; Altså ährom Wij på slijkt hans underdånige ansöliande uthj nåder beweekte wordne, honom Wårt nådige Leijde at förunna, efftersom Wij her med och i krafft af detta Wårt öpne bref, tillåte och förunne honom Corporalen Johan Dahlepijl, at han må säkert och obehindradt förekomma, samma sin sak på wederbörlig ort och ställe det bästa han gitter at uthföra, hwilket han och uthan försummelse skall wara förplichtad at giöra och effterkomma, så frampt han detta Wårt nådiga Leijde will till godo niuta, och sedan effter saksens fundne beskaffenheet, antingen, der den samma fölle honom emoth, få frij och obehindrat ställa sig i sin förra frijheet igen, som Lagen säger, eller och så niuta på annor händelse sin bewijste oskyldigheet till godo. Wij biude fördenskull och befalle alle som detta angår, at dhe ställa sig sådant till hörsam effterrättelse, icke tillfogandes eller låtandes tilfoga denne Corporal Dahlepijhl här emoth något hinder eller förfång nu eller framdehles .p. Carolus
Johan Dahlepil och Jöns Vilhelm Svab var år 1685 kopraler vid samma kompani som där Sven Dahlepil var löjtnant. (Kungl. Skånska Dragonregementets historia - del 2 av C G von Platen, s. 196)