Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2013-03-20
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2013-03-20
Skrivet av: Norm Pono Sandin skrivet 2012-10-18, 23:33
I am back with a few bouppteckning words from 1820 in Ärtemark (P). I've tried dictionaries but I suspect the spelling is non-standard. Here are the snips with some guesses and clues.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/44/365861.jpg) iron objects - some kind of plow?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/44/365862.jpg) iron objects - unknown and whistle?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/44/365863.jpg) iron objects - unknown?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/44/365864.jpg) iron objects - some kind of scissors?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/44/365865.jpg) iron objects - bread pan?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/44/365867.jpg) wood objects - unknown and saw strainer? I will really appreciate some help with the translations of these words. Aloha, Pono