NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 18 januari, 2008

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 18 januari, 2008
Skrivet av: Bo Persson skrivet 2003-04-26, 20:52
Bör påpekas, att latiniseringen av Jönsson är Joannis, inte Johannis (Johansson). Förväxlingen av de båda är emellertid enkel att göra och förekommer ibland även i samtida handlingar rörande präster som är Jönssöner. Emellertid är det svårt att se att Jöns eller Johan någotdera skall kunna bli missförstått som Jonas. Det finns diskussioner kring dessa namn från för några år sedan här i forumet.
 
Jag noterade redan för flera år sedan att någon Jonas i Hyltan i Målilla sn inte existerade (med förfäder från Hyltan och kringliggande hemman var detta något som intresserade mig). Görans redovisning ovan av noterade brukare i Hyltan i Vissefjärda ger ingen klarhet heller; frågorna är ju många, men svaren dessvärre fortsatt dunkla.