ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Bente Løvli

Sidor: [1]
1
Brunskog / SV: Finnebäck i Brunskog
« skrivet: 2022-02-09, 07:38 »
Takk for svar og informasjon ang. stedsnavnet Finnebäck :)

2
Brunskog / Finnebäck i Brunskog
« skrivet: 2022-02-04, 20:49 »
Jeg har mye slekt på mange  steder i Brunskog, og et av disse stedene er Finnebäck, kan dette navnet ha noe med finsk innvandring å gjøre, eller finnes det en annen forklaring på stedsnavnet  Finnebäck ?

3
Brunskog / SV: Husförhörslängd - Brunskog
« skrivet: 2022-02-04, 19:39 »
Tusen takk for tydning av teksten :)

4
Brunskog / Husförhörslängd - Brunskog
« skrivet: 2022-02-04, 19:09 »
Kan noen hjelpe meg med denne teksten, dvs. hva er ordet som står skrevet etter erhållit 

5
Smed- och/eller vallonsläkter / SV: Van der Veecht
« skrivet: 2021-01-21, 14:44 »
Hei!


Takk for dine opplysninger angående Crins van der Veecht og hans familie.


Jeg ser at min opplysning om Crins van der Veecht  og hans to barn Annika Schensdotter. f. 1632 og Gilius Schensson f. 1629, er feil.
Jeg fikk denne opplysningen av en slektsforsker for mange år siden, og jeg gikk ut i fra at den var korrekt, men det er den jo ikke, slektsforskeren lever ikke lenger så jeg  får ikke korrigert opplysningen.


Jeg har lenge undret meg over navnet Schen, det virker jo logisk at far til Annika Schensdotter og Gilius Schensson hadde fornavnet Schen, men navnet Schen kan jo også være en omskrivning av et fornavn.


I et slektstre på "Genvägar" står det skrevet " i følge vallonforsker Kjell Lindblom er Estiènne Beliere trolig far til Per Svensson Ballur f. 1621 i Belgia" Estienne Beliere var gift med Anna Johansdotter Gago, og de fikk også barna Annika f. 1632  og Gilius .
Videre står det skrevet : "En Sken dragsmed i Fors, fransos, tjenestegjør ved smedjan i kroppa 1628-53. Han kalles mot slutten av perioden for Stiern dragsmed og har i 1642, seks personer i sitt hushåll. I Närkes noteringslängd 1640 heter han Steen Christensson, dragsmed. Og i mtl 1647 skrives han som Skeen Andersson. I Färnebo härads dombok 27-28/8 1652 noteres Schen Crispinson i Fors.
Det foreligger betydelig usikkerhet om såvel fornavn som patronymikon. Andersson i mtl 1647, forkommer bare en gang, og kan være en feilskrivning,  mye taler for at Skeen dragsmed er identisk med Estiènne Beliere. Det fantes flere i innvandrer gruppen med vallonske skogsarbeidere som Estiènne Beliere inngikk i, som behersket andre yrker enn skogsarbeidernes. Sønnen Peder giftet seg dessuten med datteren til en annen av arbeiderne fra samme gruppe. Källa Kjell Lindblom "


Estiènne Beliere og hans hustru Anna hadde som nevnt barna Annika f. 1632 og Gilius, og disse kan muligenes være identisk med Annika Schensdotter f. 1632 og Gilius Schensson f. 1629, men da må jo Schen være en omskrivning av Estiènne.


Når det gjelder min slektslinje skal den  gå fra fra Annika Schensdotter f. 1632, bg. 22/11-1691, Kroppa " Hammarsmedmästaren Nils Mårtenssons hustru, Annika Schensdotter i Fors, 59 år gl. -vallon.  De fikk sønnen Johan Nilsson, f. 1650, Kroppa, Bg.  13/5- 1716,  Lungsund " Mästersmeden Johan Nilsson i Lillefors, fört et vackert leverne, 66 år gammel- vallon".  Johan Nilsson var gift med Annika Göransdotter Schröder f. 1665, Lillefors.


Og når  det gjelder hvem som er far til Annicka Schensdotter, f. 1632, så ser man jo at det er en del usikkerhet, det er lett "å trå feil",  det kan bli vanskelig å finne ut av dette på egenhånd når det er så langt tilbake i tiden,  men jeg er glad for at jeg fikk oppklart   dette med at Crins van der Veecht ikke er hennes far!

6
Smed- och/eller vallonsläkter / SV: Van der Veecht
« skrivet: 2021-01-10, 20:53 »
Hei!


Takk for svar og info.!


Jeg har et spørsmål til, og det er om Crins Van der Veecht kan være identisk med Estienne Belière ?  han var skogshugger fra Sedan,
som fullførte sin 6 års kontrakt i Amsterdam 29/4- 1624.
Han var med i en større gruppe av vallonske skogsarbeidere som ankom Sverige i 1624, og Finspång Bruk i Östergötland,
var trolig det første bruket de kom til, deretter ble de spredt til andre bruk.


Det var flere i gruppen av vallonske skogsarbeidere som også behersket andre yrker.


Estienne Belière giftet seg med Annika Johansdotter Gago.
Og i følge vallonforsker Kjell Lindblom er Estienne Belière trolig far til Per Svennson Ballur f. 1621 i Belgia, etternavnet Belière ble
forsvensket til Ballur. Per Svensson Ballur var hammarsmedmästare i Matlångens hammare i Lungsund


Estienne og Annika fikk to barn til : Annika f. 1632 og Gilius.


7
Smed- och/eller vallonsläkter / Van der Veecht
« skrivet: 2021-01-06, 18:46 »
Hei!


Crins Van der Veecht, (vallon)  dragsmed , er min 8.tippoldefar, f. ca.1590, var fra Aachen.
Han døde ca. 1655 i Kroppa sogn, Värmland.


Han hadde  i følge mine opplysninger  2 barn (det er mulig han hadde flere)
Annika Schensdotter (Skensdotter) f. ca. 1632, d. 1691, Kroppa sogn. Gift med Nils Mårtensson f. 1620, d. 1702 Kroppa sogn.
Gilius Schensson (Skensson) f. ca. 1629, d. 1691, Kroppa sogn. Gift med Margareta Sigfridsdotter, f. 1644,
d. 1692, Storfors bruk, Kroppa sogn.


Er det noen som vet  hvem som  var hustru til Crins Van der Veecht ? og hvor mange barn de hadde ?

8
Kroppa / SV: Crins van der Veecht - Dragsmed i Fors, Kroppa.
« skrivet: 2020-12-15, 18:01 »
Takk for tipset  :)

9
Kroppa / SV: Crins van der Veecht - Dragsmed i Fors, Kroppa.
« skrivet: 2020-12-15, 09:35 »
Takk for svar og informasjon.


Siden det var et stort gruveområde i Aachen, så var det trolig vanlig at vallonere også arbeidet der.
Og Aachen ligger i nærheten av både Belgia og Nederland, i dagens Europa, rett ved grensen til disse to landene.
Men navnet til Crins van der Veecht kan også tyde på at det er en link til Nederland.


Her i Norge ble det hyret inn tyske arbeidere fra gruveområdet i Aachen, til norske bergverk og kopperverk.
De ble ansett som dyktige fagarbeidere.








10
Kroppa / Crins van der Veecht - Dragsmed i Fors, Kroppa.
« skrivet: 2020-12-14, 21:40 »
I følge mine opplysninger så er Crins van der Veecht , vallon, (min 8.tippoldefar) født ca. 1590.
Han døde  ca. 1655 i Storfors, Kroppa.
 
Crins var en järnräckare fra Aachen i Tyskland, og han undertegnet en ettårsavtale for seg og sin gäsell
7/4-1625 i Amsterdam.


Jeg har undret meg over navnet Crins van der Veecht, det høres ut som et nederlandsk navn, og det at han var fra
Aachen i Tyskland, og står oppført som vallon.
Det var vel ikke vanlig at vallonere var fra Tyskland, eller han kan jo selvfølgelig ha flyttet dit, fra Vallonia.


Er det noen som vet noe  om dette ?





11
Var ligger platsen / SV: Fyrdahlen
« skrivet: 2020-02-20, 13:56 »
Ja, det er mulig det kan handle om Fryksdalen i Värmlad. Chirstin/Kerstin Sigfridsdotter ble som nevnt født av finske foreldre, men hun ble oppfostret av Anders Holstensson, i Lilla Skärmnäs, Brunskog sockn.
Takk for info. ang. Fyrdal i Hammerdal.


12
Var ligger platsen / Fyrdahlen
« skrivet: 2020-02-20, 13:28 »
Jeg har en slektning  Chirstin/Kerstin Sigfridsdotter som ble f. ca. 1671 i Fyrdahlen av finske foreldre, men hvor i Sverige er Fyrdahlen ?

13
Mangskog / SV: Pål Andersson, f.24/9-1721, Mangskog
« skrivet: 2018-09-15, 11:41 »

Takk for info. ang. navnet Dordi !
Mvh Bente

14
Mangskog / SV: Pål Andersson, f.24/9-1721, Mangskog
« skrivet: 2018-09-14, 22:21 »

Takk for svar, og takk for linkene!


Det stemmer ut med dine opplysninger,  Karin Påhlsdotter, f. 1687, i Folkesgården, Västra Ämtervik, og hennes slekt, bakover i tiden, har jeg  en  del opplysninger om, de er identisk med dine.


I din Ansedel for Anders Jonsson, f. 1691, i Tobyn, Mangskog, er hans far, John Mattsson, f. ca.1645, i Norra Ny, død ca. 1710, i Tobyn, Mangskog. Soldat. Gift med Christin Eriksdotter. De fikk tre barn, bl.a "min" Anders f. 1691, en søster av han har navnet Dordi, er dette et svensk navn, eller kan det være finsk ?



15
Mangskog / Pål Andersson, f.24/9-1721, Mangskog
« skrivet: 2018-09-14, 13:33 »

Jeg søker informasjon om  min 5. tippoldefar, Pål Andersson, f. 24/9-1721,  Mangskog, sin far`s  herkomst.

Pål Andersson  døde 5/6-1794, i Tobyn, Mangskog . Kirkebok, Mangskog,  döde - E:1, 1765-1810, s. 101.
Han var gift med Ingrid Nilsdotter, f. 24/4-1724, i Brunskog.
Ingrid døde 5/9-1795, Tobyn, Mangskog.  Kirkebok, Mangskog, döde - E:1, 1765-1810, s. 103.


I kirkeboken for døde, ang. Pål Andersson, står hans foreldre oppført, Anders Jonsson og Karin Påhlsdotter.

Anders Jonsson giftet seg med Karin Påhlsdotter, 30/12- 1712, i Västra Ämtervik.  Kirkebok Västra Ämtervik, vigsel - C:1, 1690-1769, s.35.

Anders Jonsson døde 15/2-1756, Tobyn, Mangskog. Kirkebok, Mangskog, döde - C:2, 1737-1769, s. 252.


Håper noen kan hjelpe meg å finne ut av herkomsten til Anders Jonsson.


Mvh  Bente


16
Byggnader och miljöer / SV: Humslid i Högerud sogn.
« skrivet: 2016-12-04, 15:37 »
Takk for info., - nå vet jeg at det som er rett og riktig, er at familen flyttet fra Smådal til Lillåsen, Humslid i Högerud. Plassen ser trivelig ut, og det er artig å ha et bilde fra et sted hvor min farmor var bosatt i sin oppvekst! Det var ikke så vanlig å ta bilder på den tiden min farmor vokste opp, så de få bildene som finnes, blir derfor ekstra verdifulle!

17
Byggnader och miljöer / SV: Humslid i Högerud sogn.
« skrivet: 2016-12-03, 20:41 »
Ja, det er riktig, min farmor`s foreldre var  Nils Andersson og Kristina  (f. Andersdotter).


Jeg har ikke tilgang på Arkiv Digital akkurat nå, men  ifølge  mine skriftlige opplysninger ang. familien, var de først   bosatt i Nordstuga, Smådal i Brunskog, deretter  flyttet de  til Lillåsen, Edane i Brunskog i 1891, og videre   til Humslid, i Högerud i 1904. Og etter dette, tilbake til Lillåsen i Edane, igjen.  Navnet på plassen i Humslid, Högerud,  har jeg ikke, men i følge dine opplysninger er navnet Lillåsen. Takk!
I mitt første innlegg her, har jeg skrevet at familien, flyttet fra Smådal til Humslid,  det er feil, de flyttet som nevnt fra Edane til Humslid.



På bildet, fra venstre, står Carl Albert, f.24/4-1886, Smådal, Johan Adolf f. 26/8-1891, Smådal, Hanna Albertina, (farmor) f.15/11-1888, Smådal,  Olga Kristine, f.28/12-1894, Edane, Anders Hilding, f. 13/3-1898, Edane, Nils Konrad f. 22/6-1901, Edane.  Mor- Kristina Andersdotter, f. 17/9-1863, Smådal og Far- Nils Andersson, f.18/10-1855, Edane, står bakerst på bildet. Kvinnen helt til høyre, er mor til Nils Andersson, Maria Andersdotter, f. 4/8-1827, Mölnerud. Jeg vet ikke om de eide plassen i Lillåsen, Humslid i Högerud, eller om de leide stedet.

18
Byggnader och miljöer / Humslid i Högerud sogn.
« skrivet: 2016-12-02, 19:39 »
Dette er et bilde av min farmor (nr. 2 fra venstre) og hennes familie, ved deres bosted ,  i Humslid, Högerud sogn. Bildet er tatt i 1904,  -  familien hadde flyttet fra Smådal, i Brunskog sogn, til Humslid, Høgerud sogn. De var bosatt i Humslid i noen år, etter hvert flyttet familen, til Edane, i Brunskog sogn.
Er det noen som vet hva denne plassen i Humslid heter ?




19
TBC / Tuberculosis / Tuberkulos / Tuberkulose
« skrivet: 2016-05-23, 22:28 »
Jeg har nylig funnet ut, at min farmor sin bror, døde av tuberkulose, på "Chicago  Municipal Tuberculosis Sanitarium" i Chicago, Illinois, USA.  Han døde der i 1951, og ingen i familien, i Sverige, fikk noen gang vite, når og hvor han døde, eller hvilken sykdom han døde av, og hvor han ble gravlagt.  Hvordan var holdningene blant folk flest  til tuberkulose pasienter på 1950 tallet ? Var dette en sykdom man "ikke skulle snakke om", eller var det åpenhet rundt denne sykdommen ? Kan årsaken til at min farmor sin bror`s familie i Sverige ikke fikk beskjed om hans dødsfall, var  fordi han døde av tuberkulose ? - det var  stigma, tilknyttet denne sykdommen.

20
Hjerpe / Hjerpe
« skrivet: 2016-02-21, 20:57 »
Jeg søker opplysninger om  Lars Svensson Hjerpe, f. ca. 1665.
Bosatt i Ackkärr, Lungsund.
I følge Svenska Smedslekter -Band I er hustru til Lars Svensson Hjerpe ukjent.
 
Han hadde tre barn:
Margaretha Hjerpe, f. 1687, døpt 24/3, i Ackkärr, Lungsund, d. 1691, bg. 6/1 i Ackkärr, Lungsund.
Faddere: Dreng Peder Olofsson i Svartsång, Henrich Johansson i Matlången, Mons Jonsson ibid.
 
Annika Hjerpe, f. 26/1O -169O i Ackkärr, Lungsund, d. 169O i Ackkärrstorp, Lungsund.
Faddere: Per Persson i Matlången, Per Olofsson i Svartsången, Nils Hindersson ibid.
Karin Carlsdotter i Meltorp, Ingeborg Elofsdotter på Ackkärrsudden, Pigen Bengta Larsdotter,
i Meltoprp, og Annika Jonsdotter på Ackkärrsudden.
 
 
Jena Hjerpe f.15/2-1692 i Ackkärr, Lungsund
Faddere: Johan Jönsson, Albrächt Erlandsson i Ackkärr, Dr. Johan Svensson ibid.
Brigita Halvorsdotter ved Grytingsbron, Maria Andersdotter i Lungsundet,  
Pigan Karin  Olofsdotter i Ackkärr, Gunilla Biörsdotter.
 
Jeg er interessert i opplysninger ang. hustru til Lars Svensson Hjerpe, og datteren Jena Hjerpe, F. 15/2 -1692.
Har forsøkt å finne nye koblinger ved å gå inn på slektene til noen av fadderene, - Jena er et vallon navn,
og det finnes tilknytning til vallon slekt i forbindelse med noen av  fadderene.

21
Takk for info. - det var interessant å se filmen ang.skolen på Youtube
 
Jeg har også funnet  info. om skolen på Internett via Google, men siden Illinois State Training School for Girls at Geneva,
var en litt spesiell skole, nærmest en istitusjon, vet jeg ikke om de utgir info. om personer som har vært elever ved skolen.
 
Men jeg vil forsøke å kontakte Geneva History Museum, og håper de kan gi meg litt mer informasjon!
Mvh Bente

22
Hei!
Jeg leter etter en Grace Nelson født 1923/1924, Chicago, Cook County, Illinois,
i Census 194O er hun oppført som student ved Illinois State Training School for Girls at Geneva.
 
Jeg vet ikke når hun kom til denne skolen, og hvor lenge hun var der, - og hva som skjedde med
henne etter oppholdet, har jeg ikke funnet ut av.
 
Skolen ble nedlagt i 1978, så hvor kan man evt. henvende seg for å få info. om skolen,
og Grace Nelson som var student der ?

23
Hei!
 
Kan noen hjelpe meg å finne ut av om mine opplysninger ang. Edith og Anton Costas (Costantaras) er korrekte?
Jeg trenger også hjelp til å finne ut  når og hvor Anton og Edith giftet seg, og når og hvor Anton døde, og
om deres datter Alexandra (Sandra) er identisk med Edith\s datter Zandra (Sandra) fra hennes første
ekteskap med Andrew Hilding Nelson, f.1898, Värmland, Sverige.
 
Min informasjon:
Dødsattest ( Cook County Clerk\s office -Genealogy records)
Edith Costantaras (alias Costas)
Sted for dødsfall: Cook County, Chicago, Illinois,
1O8O7 S. Michigan ave.
Edith døde 25, februar 1949, Chicago.
Gift.
Født: 13 februar 19O4 i Milwaukee, Wisconsin.
Yrke: Husmor.
Ektemann: Anton
Far: Charles Anderson - fødested ukjent.
Mor: Alice -fødested England
Informant: Anton Costas
1O8O7 S. Michigan ave. Chicago 28, Illinois.
Sted for begravelse: Evergreen Cemetery, Chicago, Cook County, Illinois.
28 februar 1949.
 
Chicago Tribune - Historical Archive - 26 februar 1949.
 Edith Costas, suddenly of 1O8O7 S. Michigan Avenue, beloved wife of
Anton, dear mother of Sandra Costas, Grace Nelson, beloved daughter of Charles Anderson.
Fond sister of Mrs. Edna Ridkley and William Anderson.
Services Monday 1 p.m. from chapel, 1O821 S. Michigan, to St. Spiridon\s church.
 
Edith Costas (Costantaras) ble født Edith Ellsworth , 13. februar 19O4 (19O3) i Milwaukee, Wisconsin.
Far: Ernst Ellsworth
Mor: Alice Dyer, født i England.
(Wisconsin Births and Christenings 1826-1926)
Edith\s far døde det året Edith ble født.
 
Edith\s mor Alice giftet seg på nytt med Charles Anderson, f. ca. 1893, Sverige.
De giftet seg 18/12 -19O7 i Chicago, Cook County, Illinois.
(Illinois, Cook County, Marriage - 1871 - 192O)
 
Familien var bosatt i Chicago, og Edith står oppført med etternavnet Ellsworth og
som stedatter til Charles W. Anderson, i Census 191O.
Videre fremover i folketellingene, står det at Edith fikk flere halvsøsken,  
og i en av folketellingene har Edith etternavnet Anderson.
 
Edith giftet seg 1O juni 1922 med Andrew Nelson, i Chicago, Cook County.
Hun har etternavnet Ellsworth da hun giftet seg med Andrew.
( Cook County, Illinois marriage 1912-1942).
 
De fikk tre barn:
Grace Nelson f. 21/3 -1923, Cook County, Chicago.
Sandra Nelson f. ca. 193O, Cook County, Chicago.
Eugene Nelson f. ca. 1928, Cook County, Chicago.
Jeg tror Eugene døde før 1949, han er ikke nevnt i sin mor\s nekrolog
i Chicago Tribune i 1949. men Sandra og Grace er nevnt i denne nekrologen.
 
I Census 193O bor ikke Edith og Andrew på samme adresse.
Andrew og Edith\s eldste datter Grace, bor sammen med sin far Andrew Nelson i Edbrooke Ave.
Husnr. 1O844, Chicago, Cook County. Andrew står oppført som gift.
Edith bor sammen med de to yngste barna, Eugene og Zandra i Drexel street, Chicago, Cook County.
Edith står oppført som gift.
 
Edith Nelson (F. Ellsworth) giftet seg på nytt, med Anton Costas, i Census 194O, står det følgende:
Edith Costantaras  37 år, født i Wisconsin.
Yrke: Servitrise.
Anton Costantaras, 47 år, født i Greece.
Yrke: Innehaver av Lunch Room.
Alexandra Costantaras, 1O år, født i Illinois.
 
I Utvalg av amerikanske Naturaliseringsregistre 1791-1992 har jeg funnet følgende:
Anton Costantaras f. 2/2 1893 i Greece.
Hans egentlige fødenavn var: Athanasios Grannatikas, navnet ble endret til Anton Costantaras,
og videre til Anton Costas.
Dato for naturalisering var 2O/11- 1935. U.S. Dist. Chicago. P.11242, Vernon. Ave., Chicago.
 
(Meddelandet ändrat av Bente 2015-04-13 18:19)
 
(Meddelandet ändrat av Bente 2015-04-13 18:27)

24
Hjerpe / Hjärpe / Järpe / Hjerpe / Hjärpe / Järpe
« skrivet: 2015-03-23, 13:42 »
Det er mulig at Kerstin Persdotter, f.4/9-1714 i Gåsborn sn. var  Johan Hjerpe, (trolig f.19/11-1717,Östra Acckärrstorp,
Lungsund sn.) sin 2. hustru.  
 
Johan Hjerpe var ca. 5O år da han giftet 13/12 1767 med Kerstin som var 53 år, alderen tyder på at
dette er 2.ekteskap, for en av de, eller begge to.
 
I Norra Råda Begravingsbok 1726-1799, finnes som nevnt dødsfallet til Johan Hjerpe, d.17/12-179O,
så sognet han døde i var Norra Råda, men i Svenska Smedslekter-Band I står det også som nevnt
at han døde i Sunne sogn - dette må jo være feil.

25
Hjerpe / Hjärpe / Järpe / Hjerpe / Hjärpe / Järpe
« skrivet: 2015-03-22, 16:40 »
Jeg har funnet ny info. ang. Johan Hjerpe f.19/11-1717 i Östra Ackkärrstorp, Lungsund!
 
I Husförhörslengden - Norra Råda -A1 (1783 -1792) - s.241,  
finnes Mestersven Johan Hjärpe, f. 1715 i Lungsund sn. D. 17/12-179O.
Hustru Cherstin Persdotter, f.4/9-1714 i Gåsborn sn.
Enke i 179O.  
 
I Norra Råda Begravningsbok - 1726-1799, side 147,
har jeg funnet Mestersven Johan Hjärpe, d.17/12 -179O,
fra Loviseberg, d. af svullnad.
Alder 75 år.
Og det at Johan Hjerpe døde da han var 75 år, stemmer jo ut med at han ble født i 1715,
og ikke i 1717.

26
Hjerpe / Hjärpe / Järpe / Hjerpe / Hjärpe / Järpe
« skrivet: 2015-03-22, 15:21 »
Hei Sanna!
 
I dine opplysninger står det at Johan Hjerpe døde 27/12-179O i Sunne Lovisebergs bruk, Värmland,
den samme opplysningen finnes også i boken Svenska Smedslekter - Band I, det står det også
at han var Mästersven i Lovisebergs bruk, Sunne sogn.
 
Han giftet seg 13/12 -1767 i Norra Råda sogn med Kerstin Persdotter, f.4/9 - 1714.
I Norra Råda finnes Lovisebergs bruk, jeg vet ikke om det er rett det jeg tenker, men jeg tror
at Sunne sogn kan være feil, og at det skal være Norra Råda sogn.

27
Takk for linker! - dette ser bra ut!

28
Hei!
Hvor er det mest hensiktsmessig å bestille kopier, online, av vigselsattester,
fødselsattester og dødsattester, ang. svenske slektninger, i Cook County, Illinois?

29
Takk for opplysningene ang. giftemålet til Andrew Nelson og Edith Ellsworth!
 
Jeg ble veldig glad for at du har funnet dato og årstall for giftemålet!

30
Takk for opplysningene!
 
Ang. fødselsdatoen til Anders Hilding Nilson, jeg antar at 30 mars er en feilskrivning,
rett fødselsdato er 13 mars.
 
Den Grace Nelson som du har funnet i 1940- års folketellingen synes jeg er interessant,
jeg vil se nærmere på det, fordi det kan være min Grace Nelson.
 
Jeg har heller ikke funnet Anders Hilding Nilsson i 1940-års folketellingen, og jeg har en teori
om at han døde før 1940.

31
Jeg har ikke forsøkt å bestille en kopi av vigselsbeviset, kan det bestilles direkte fra Ancestry?
 
Jeg har forsket på Andrew Hilding Nelson i flere år, og det har vært mange blindspor, og noen få spor
som har ført til fremgang. Sporet med Edith Ellsworth er verdt å gå videre på, så jeg håper dette
kan være et gjennombrudd!

32
Hei!
Takk for opplysningene. Spennende!
 
Jeg tror at dine opplysninger er et veldig bra spor, fordi man ser
jo at alder og fødested på stedatteren til Charles Anderson, stemmer ut med den Edith Ellsworth som er mor til
Grace Nelson. Det stemmer også ut med Charles Anderson hustru, mor til Edith, Alice, født i England.
 
Så forklaringen kan være at Edith Ellsworth\s mor, giftet seg på nytt, og ikke døde, slik jeg har trodd.
I Census 1920 står Edith oppført med etternavnet Anderson, og i opplysningene ang. Grace, står hun oppført
som Grace A. Nelson, kan A stå for Anderson?  
 
Det eneste sporet jeg har ang. giftemålet til Andrew Hilding Nelson og Edith Ellsworth, er det som står i
Cook County, Illinois, Vigselsregister, men her står de kun Andrew Nelson, så jeg vet ikke om dette er rett. Har søkt på giftemålet i FamilySerarch, men har ikke funnet opplysninger om dette, forsøkte både med Edith Ellsworth, og Anderson, men uten resultat.

33
Hei!
Takk for dine opplysninger!
 
Jeg har sjekket mine tidligere opplysninger ang. Andrew Hilding Nelson og
Grace Nelson, og disse stemmer ut med de opplysningene som jeg fikk av deg nå.
Og i mine opplysninger som jeg har fra før, står det at fødselsstedet til Grace Nelson sin mor,  
er Illinois, dvs. det samme som i dine opplysninger.
 
I dine opplysninger er det også flere nye detaljer, som gir mer informasjon. Takk!
 
Men så er det denne nye opplysningen som jeg har funnet ang. Grace Nelson sin mor,
det står at hun ble født i Milwaukee, Wisconsin, og ble foreldreløs, ca. 2 år gammel.
Hva som skjedde med henne, har jeg ikke funnet ut av, mulig hun ble plassert i fosterhjem, eller kom
på barnehjem.  Og hvis så var, kan det være at det ble feilskrivning av hennes fødested, i stedet for
Wisconsin, ble det Illinois, hun flyttet i hvert fall på et, eller annet tidspunkt, til Illinois, for
det var i Chicago, Illinois, hun fikk datteren Grace.

34
Andrew Hilding Nelson (Anders Hilding Nilsson) f.13/3-1898, utvandret til Chicago, USA, 10/1-1917.
Han var bosatt i Chicago, og ble sporløst borte, i ca. 1920. Min farmor sin bror.
 
Nå har jeg funnet noen nye opplysninger som jeg håper kan gi nye spor, og hvis noen kan hjelpe
meg med å finne ut av dette, er det fint!
 
I følge Illinois, Cook County Birth Certificates 1878-1938, ble
Grace Nelson, født 21/3-1923, i Chicago, Cook County, Illinois.
Mor: Edith Ellsworth, 20 år, fødested Milwaukee, Wisconsin.
Far: Andrew Hilding Nelson, 25 år, født 1898 i Sverige.
 
I Cook County, Illinois  vigselregister 1912-1943, er det en Andrew Nelson
som giftet seg med Edith Ellsworth. Men jeg må ha litt mer info. for å finne ut av
om dette er min Andrew Hilding Nelson, eller ikke.
 
I følge Wisconsin Births and Christenings - 1826-1926, ble Edith Ellsworth f. 13/2-1903,
i Milwaukee, Wisconsin.
Far: Ernst Ellsworth, f. i Illinois.
Mor: Alice Dyer, f. i England.
 
Alice Dyer f.1881 i England, giftet seg 20 år gammel, 5/5-1901 i Saint Joseph, Berrien, Michigan
med Ernst Ellsworth, Yrke: Selger, f.1877, i Illinois, 24 år gammel. ( Michigan Marriages -1822-1995).
 
De var bosatt i Milwaukee, Wisconsin, og Ernst Ellsworth døde i 1903, 25 år gammel, i Milwaukee, Wisconsin.
(Wisconsin, Death Records -1867-1907)
Og i følge Wisconsin Death Index -1820-1907, døde Alice Dyer, 23/5-1905, Milswaukee, Wisconsin.
 
Edith Ellsworth sin far, Ernst, døde det året Edith ble født, og hennes mor, døde, da Edith var ca. 2 år gammel.
Jeg har ikke funnet et eneste spor av Edith Ellsworth, før giftemålet med Andrew Nelson, og før fødselen
til hennes datter Grace Nelson.

35
Takk for dine opplysninger, ang. Hanny og Carl Youngquist, og dette er min Hanny og Carl.
 
Ja, det er mulig at de flyttet i 1920, fra 1734 W 63rd St. og til 6251 Paulina St., og at de ble
registrert på kun den ene adressen i Census 1920.
 
I Cenus 1930 bor Hanny Youngquist sammen med sin kusine, og sin datter Ester Maria, og hennes
famile i S.Union Ave. Chicago, Ester Maria er gift med Earl Jasper, de har to døtre.
 
Hanny Youngquist står oppført med yrkestittel, Baker, og hun er skillt,  
men hun har beholdt etternavnet til sin mann, dvs. Youngquist.
 
Før dette reiste Hanny Youngquist til Sverige, jeg har ikke årstall for når hun reiste dit,
men i følge Ellis Island database, og skipslisten der, reiste Hanny Youngquist, tilbake til
USA, Chicago, fra Kristiania, i Norge, 21/7- 1922, med skipet SS. Stavangerfjord, hun ankom
New York, 31/7-1922.
 
Og den hun skulle til var sin datter, Anna Youngquist, i 6468 Dante Ave. Chicago, Illinois.
Men Hanny Youngquist hadde ingen datter med navnet Anna,men det er mulig det var en stedatter,
eller pleiedatter.
 
Det er en del ting som ikke helt stemmer ang. Hanny Youngquist, men
kunne det skje at en immigrant ga feil opplysninger, eller kanskje en falsk adresse, når det
gjaldt hvem personen skulle til i USA, dvs. i de opplysningene som finnes  om immigranten i skipslisten i Ellis
Island database?
 
Ble adressen som ble oppgitt av immigranten, kontrollert, av en myndighetsperson ?
 
Hanny Youngquist (f. Larson), og hennes datter Ester Maria Pettersen (gift Jasper), og
også Hanny sin søster, Selvina Larson, reiste flere ganger, fra Chicago, Illinois,
til Sverige, og tilbake til Chicago, Illinois igjen.
Ingen av mine andre immigranter i USA, gjorde det, jeg synes det er litt uvanlig med alle disse
reisene.
 
Takk for linken til Chicago -City- Directories !

36
Hei!
Jeg har et spørsmål ang. Ester Maria Pettersen (Pettersson), f. 29/1-1895, i Christiania, Norge,
og to gateadresser i forbindelse med henne.
 
Hun flyttet fra Christiania, Norge, til Högåsen, Gryttom, Brunskog sogn, Sverige i 1908, og
den 26/4-1915, emigrerte hun fra Christiania, Norge, med skipet Hellig Olav til New York.
Destination var Chicago, Illinois.
 
I passasjerlisten står det at hun skulle til sin mor, Hanna Jungquist (Hanny Youngquist),
hennes adresse var: 5222 - 5th. Ave. Chicago, Cook County, Illinois.
Hanny Youngquist (født Larson) emigrerte fra Gryttom, Brunskog sogn, Sverige til Chicago, Illinois 22/11-1912.
Jeg har søkt i Census 1920, men har ikke klart å finne Hanna (Hanny) Jungquist (Youngquist) på  denne adressen.
 
Ester Maria Pettersen (Pettersson)reiste tilbake til Sverige fra Chicago, Illinois, har ikke funnet ut når hun reiste,
men i følge Ellis Island, database, reiste Ester Maria tilbake til USA, fra Gøteborg, Sverige, med skipet Drottningholm,  
og ankom New York 8/11- 1920.
 
I passasjerlisten står det at hun skal til sin mor, Hanna Ljungquist, 1734.W.63.rd.str., Chicago, Illinois. Jeg har ikke klart å finne denne adressen, i Census 1920. Kan noen hjelpe meg å finne ut av disse adressene, og finne ut  om Hanny (Hanna) Youngquist (Ljungquist, Yungquist) var bosatt på disse adressene??

37
Chicago Övrigt (General) / Census 1920 -Chicago
« skrivet: 2014-05-21, 11:08 »
Hei!
Jeg har forsøkt å finne personer på adresser, i Chicago, Ward 1,2, 3 og 31, i Census 1920,  
men det kan virke som om det mangler noen gateadresser i disse områdene.  
 
Er det noen som vet noe om dette, er det gateadresser som er utelatt eller som ikke er registrert ?

38
Hei Helene!
 
En stor takk for dine opplysninger!
 
Min farmor sin bror, Anders Hilding ,var som nevnt baker, og arbeidet i et bakeri, i ca. 1917-1920 i Chicago. Bakeriet lå like i nærheten
av hans bosted i Chicago, og damen som eide bakeriet var fra Högåsen i Gryttom , Brunskog sogn.
 
Og i følge dine opplysninger, ang. Hannah Youngquist, må hun være identisk med min Hanny Larsson,f. 22/1-1968, fra Högåsen i Gryttom.
 
Det står i Hannys dødsnotis at hennes yrke var Baker, og dette stemmer bra ut med en opplysning som jeg har, fra Chicago City Directory, 1917, her finnes  det en Carl Youngquist, han var Baker, og hadde et bakeri i
1736 W. 63.rd. steet, Chicago. Og dette bakeriet lå like i nærheten av Anders Hilding sitt bosted, han bosatt i 1734 W.63.rd. street.
 
Og det kan være at det var Hanny som driftet bakeriet, det er i hvertfall helt klart at hun er damen fra Högåsen i Gryttom.
Et gjennombrudd i forskning på min farmor sin bror, Anders Hilding! En stor takk igjen!
Mvh Bente
 
(Meddelandet ändrat av Bente 2014-05-14 18:38)

39
Jeg søker info. om tre søstre fra Högåsen, i Gryttom i Brunskog sogn.
Marie(a) Larsson, f. 25/3-1866, i Gryttom , Brunskog sogn. Hun utvandret til Nord Amerika 7/4-1887.
Hanny Larsson, f.22/1- 1868, Högerud sogn. Hun utvandret til Nord Amerika, Chicago, 12/11-1912.
Selvina Larsson, f.30/6- 1874, Gryttom, Brunskog sogn. Hun utvandret til Nord Amerika 29/5-1903.
 
De hadde flere søsken og tre av deres brødre emigrerte også til Nord Amerika, det var:
Alfred Larsson, f.17/4-1870, Gryttom , Brunskog. Utvandret til Nord Amerika 21/3-1890.
Otto Robert Larsson, f.19/11-1881, Gryttom, Brunskog, sogn. Utvandret til Nord Amerika 21/7-1905.
Gustaf Arvid, f. 30/4-1886 Gryttom, Brunskog sogn. Utvandret til Nord Amerika, Chicago, 279-1904.
Foreldre var:  
Lars Magnus Andersson, f. 16/4-1835, Högerud sogn, og
Maria Olsdotter, f. 14/11-1842, Gryttom, Brunskog sogn.
 
Familien var bosatt i Högåsen, i Gryttom, Brunskog sogn.
 
Jeg forsøker å finne ut av om en av disse søstrene Larsson, kan kobles til et bakeri, i Chicago, Illinois,
eller dvs. om en av søstrene eide et bakeri i Chicago. Min farmor\s bror Andrew Hilding Nelson, 13/3-1898, Brunskog
sogn, arbeidet som baker i et bakeri i Chicago, i ca. 1917-1920. Og damen som eide bakeriet var fra Högåsen, i Gryttom, Brunskog sogn.

40
Chicago Övrigt (General) / Englewood lodge i Chicago.
« skrivet: 2014-04-25, 20:56 »
Kristina!
Takk for linkene! - dette ser bra ut, - jeg vil prøve å kontakte I.O.S først!
Mvh Bente

41
04a Forskningsresultat / Släktforskar-hole-in-one
« skrivet: 2014-04-25, 16:30 »
Jeg forsker på min farmor sin slekt i Värmland, og i denne slekten finnes det mange personer som emigrerte til USA.
 
To av disse emigrantene, er min farmor sin tante, Johanna Andersdotter, f.21/7-1880, Brunskog sogn, hun emigrerte til Chicago, Illinois, i 1901, den andre er min farmor sin bror, Anders Hilding Nilsson, f.13/3-1898, Brunskog sogn, han emigrerte til Chicago, Illinois, i 1917, og den han skulle til i Chicago, var  tante Hanna Nelson, hun er identisk med Johanna Andersdotter, hun giftet seg med en Nelson.  
 
Jeg startet med å forske på Johanna og Anders, for snart 10 år siden, og tenkte, den gangen at det ville gå greit å finne disse to i Chicago, men det gjorde det ikke! Og jeg fant etter hvert ut at Johanna og Anders, og hva som skjedde med de i Chicago, var det  utrolig vanskelig  finne ut av. Jeg klarte å finne frem en del opplysninger om Johanna og Anders, på egenhånd, og la også ut spørsmål/etterlysninger på Rootsweb og i AF, noe som førte til nye opplysninger, men det ga ikke noe resultat. Jeg la dette med Anders og Johanna, fra meg, og har gått tilbake, til det jeg hittil har funnet ut om de, med jevne mellomrom, men har ikke klart å finne noe nytt som kan lede til spor. Alt var helt låst! Disse to var mine aller vanskeligste  emigranter, og også de jeg aller helst ville finne ut av, i og med at det er min farmor sin bror og tante.
 
 Men her en dag, da jeg forsket på noen slektninger som emigrerte til Chicago, Illinois, dukket navnet Maria Anderson opp flere ganger. Jeg husket at Johanna Andersdotter sin kusine, hadde navnet Maria Anderson, hun emigrerte til Chicago, Illinos, og var den personen som Johanna skulle til i Chicago, da hun emigrerte i 1901. Men disse personene med navnet Maria Anderson som jeg fant, den dagen jeg slekt forsket, hadde ingen forbindelse, til henne.
 
 Men av, en, eller annen grunn, tenkte jeg at jeg kunne sjekke de opplysningene jeg har ang. Maria Anderson, Johanna sin kusine. I Maria sin dødsattest, står navnet på Informanten,han fant jeg ut av, for et par år siden, og han var en nabo til Maria, de hadde samme bostedsadresse. Men jeg undersøkte ikke hans slekt, det gjorde jeg nå, og da kom det frem en hel mengde nye opplysninger! Det viste seg at han var fetter, til en Adolf Frederick Nelson, som var gift med Johanna Andotterdotter, f.1880, Brunskog, Värmland, emigrert i 1901.
 
 Jeg sjekket disse opplysningene opp mot de opplysningene  som jeg har ang. en Hanna og Adolf F., fra Census 1920 og 1930, giftemålet deres, osv. Og det er min Hanna/Johanna! De fikk tre barn, og i den forbindelse la jeg ut en etterlysning på Rootsweb, ang. disse barna, og fikk svar fra en slektsforsker, med vedlagt dødsattest fra Chicago Tribune ang. Johanna Andersdotter (Hanna Nelson) og hennes ektemann Adolf f. Nelson, og i disse dødsattestene finnes det info. som beviser at det er virkelig den riktige Johanna Andersdotter, farmor\s tante som jeg har funnet frem til!
 
 Det finnes også info. om barna til Adolf og Hanna, så nå har jeg fått en slektsgren til Sveits, og en annen til Pennsylvania, det blir spennende å forske videre på dette! Men det tok altså nesten 10 år, før jeg klarte å løse opp mysteriet med hva som skjedde med farmor sin tante i Chicago! - og det er takket være navnet Maria Andersdotter! Men det er nettopp slike ting som gjør slektsforskning så interessant, og ikke minst spennende! Og jeg håper og tror at det jeg nå har funnet frem til, også kan lede til nye spor ang. farmor\s bror Anders Hilding Nilsson!
 
(Meddelandet ändrat av Bente 2014-04-25 19:47)

42
Chicago Övrigt (General) / Englewood lodge i Chicago.
« skrivet: 2014-04-25, 12:03 »
I en dødsannonse fra Chicago Tribune, ang.Adolf F. Nelson (ektemann til min farmor sin tante, Johanna Andersdotter),
som døde 8/10 -1959, Chicago, Cook County, står det skrevet Member of Englewood lodge, NO.39, I.O.S.
Er det noen som har kjennskap til Englewood lodge ? - eller kan noen si meg, hvor kan jeg finne info. ang. Englewood lodge?
 
(Meddelandet ändrat av Bente 2014-04-25 12:06)

43
Allmänt / Ancestry.se abonnemang
« skrivet: 2014-04-18, 12:38 »
Det er fordeler, og ulemper, med både Familysearch og Ancestry, - jeg har brukt Familysearch i mange år,  
nettopp fordi det er lett tilgjengelig og gratis, men har funnet flere opplysninger der, ang. slekt som ikke er korrekte. Ancestry må man betale for, men når det gjelder min slektsforskning i USA, så ser jeg det som en stor fordel å ha et abonnement på Ancestry.

44
Ehrenström / Ehrenström
« skrivet: 2014-04-17, 20:49 »
Er det noen som har kjennskap til Sofia Ehrenström, f.13/4 -1853, Brunskog sogn, d.1931,
sin slekt? Hun var gift med Frederick Nelson f.1852, Brunskog sogn, d. 1926.
Flere personer fra Sofia Ehrenström sin slekt emigrerte til USA,Il, Chicago.

45
Allmänt / Ancestry.se abonnemang
« skrivet: 2014-04-17, 12:29 »
Jeg startet et gratis abonnement på Ancestry,i går kveld, det varer i 14 dager. Jeg måtte registrere meg med navn, adresse osv., pluss kortnummer, og hvis jeg ikke sier opp abonnementet i prøveperioden, vil det bli trukket automatisk et måneds beløp, fra konto.  Det ble også trukket kr 6-, da jeg startet gratisabonnementet, mulig det var for registreringen. Jeg synes Ancestry virker veldig bra, dette er  en gullgruve når det gjelder opplysninger om min svenske slekt i USA, så jeg vil fortsette med et måneds abonnement. Og sett i forhold til Familysearch som jeg har brukt, tidligere, synes jeg Ancestry er mye bedre!

46
Allmänt / Ancestry.se abonnemang
« skrivet: 2014-04-16, 21:18 »
Iris - det høres betryggende ut! - da forsøker jeg med et gratisabonnement, så kan jeg
evt. fortsette med et måneds abonnement, hvor man betaler.
 
Tommy - Jeg tenker at jeg vil prøve et World Explorer abonnement, eller World Explorer Plus  abonnement, det siste
abonnementet er helt nytt, det ser veldig bra ut! Og et slikt månedsabonnement, vil vel fungere
på den måten, at beløpet blir trukket fra konto, hver måned, helt til jeg sier det opp ? Men først
blir det som nevnt et gratis abonnement.

47
Allmänt / Ancestry.se abonnemang
« skrivet: 2014-04-16, 15:05 »
Jeg har en del svenske slektninger som emigrerte til USA, og kunne tenke meg å prøve
et månedsabonnement på Ancestry, er det noen her som har erfaringer med denne typen abonnement?
- tenker litt på sikkerheten ved betaling, oppsigelse av abonnementet osv.

48
Ancestry / Äldre inlägg (arkiv) till 01 mars, 2013
« skrivet: 2013-03-01, 22:19 »
Takk for svar! - greit å få vite at Ancestry og Familysearch, er omtrent likeverdige, -da behøver man egentlig ikke et abb. på Ancestery, i tillegg til Familysearch.
Mvh Bente

49
Ancestry / Äldre inlägg (arkiv) till 01 mars, 2013
« skrivet: 2013-02-28, 23:48 »
Hei!
Jeg har ikke tilgang på Ancestry, og har brukt Familysearch, for å finne opplysninger,
ang. et giftemål, (til et par fra Sverige) og et dødsfall, i Chicago, Cook County, Illinois.
 
Opplysningene i Familysearch er ikke så veldig utfyllende, navn på forlovere, søsken, foreldre,
fødested i Sverige osv., finnes ikke, det er kun de aller viktigste opplysningene som står oppført.
 
Så mitt spørsmål er om det finnes mer utfyllende opplysninger i Ancestry, når det gjelder,
giftemål, og dødsfall, enn hva det gjør i Familysearch?
Mvh Bente

50
Byggnader och miljöer / Östtomta i Taseboda, Högerud.
« skrivet: 2012-08-20, 01:36 »
Per! -Takk for at du har funnet eieren til Östtomta i Församlingsboken for Högerud, 1901-1910. Jeg ser også at navnet til min farmor, Hanna Albertine Nilsson, f.15/11-1888, Brunskog, står nevnt på samme side, pluss året, 1904,da hun innflyttet.
Peter! - Takk for info. fra boken Svenska gods och gårdar ang. Östtomta i Taseboda, - interessant å lese om denne gården!

51
Byggnader och miljöer / Lindåsen , Taseboda i Högerud.
« skrivet: 2012-08-20, 00:58 »
Per! - Takk for utdrag fra Högeruds Församlingsbok 1901-1910 ang. gården Lindåsen i Taseboda.
 
Peter! -Takk for info. fra boken Svenska gods och gårdar ang. gården Lindåsen.
Mvh Bente

52
Allmänt / Hjälp med forskning i Norge
« skrivet: 2012-05-02, 10:48 »
Hei Ann-Marie!
Det som kan gjøre arbeidet lettere, er hvis du går inn i Digitalarkivet, og ser på
Folketellingene, 1801, 1865,1875,1900 og 1910.
I Folketellingene finner du navnene på alle som bodde på et bosted, og dvs. at du ofte
kan finne mor, far og barn. På denne måten kan du få opplysninger om hele familen!
Mvh Bente

53
Byggnader och miljöer / Interiør.
« skrivet: 2012-04-29, 13:02 »
Ja, det kan være mulig, fordi Maja er en kortform for Maria.
 
Her i Norge blir navnet Maja ofte brukt når det er et dobbelt
fornavn som inneholder Maria, eller Marie.
Anne Maria = Maja, Inger-Marie = Maja.

54
Kläder / Kläder
« skrivet: 2012-04-28, 23:59 »
Takk for tidsbestemmelse av bildet, - jeg  søkte på kvarnhjul hatt, og fikk opp flere bilder av  
hatter som er tilsvarende de hattene som finnes på mitt bilde, så denne hatte modellen ble kallt (som du nevner)
for kvarnhjul. De var på mote fra begynnelsen av 1900-tallet og utover.

55
Byggnader och miljöer / Interiør.
« skrivet: 2012-04-28, 23:52 »
Ann-Mari! - Takk for tidsbestemmelse, rundt 1910 virker logisk, det virker også logisk at dette er
et rom i 2etg./loftsetasjen, siden det er skråtak.
 
Eva! -Dine opplysninger om familien Fernström er interessante, jeg vil se nærmere på dette, fordi det
kan gi et spor til et av de stedene min farmor var i arbeid i Sverige, før hun emigrerte til Norge.

56
Kläder / Kläder
« skrivet: 2012-04-28, 17:23 »
Dette er et bilde av en tante og kusine (til høyre) til min farmor\s far, kvinnen til venstre er ukjent.
Bak på bildet står det Fra Stålsberga Arvika Sverige.
Jeg synes hattene og kjolene som damene har på er flotte, men hvilken tidsperiode er disse klærne fra, og hva
kan denne motestilen hete?

57
Byggnader och miljöer / Interiør.
« skrivet: 2012-04-28, 17:09 »
Jeg har et gammelt bilde av tre damer i et rom som jeg har funnet i min farmor\s album med bilder fra Sverige, sted er ikke angitt, men det er mulig det er i  Värmland, bak på bildet står det skrevet Hanna Färnström og Maja.
Det kunne vært interessant å få vite hvilken tidsperiode dette bildet er tatt, og hvilken interiørstil det er.  
Det ser ut som om det er en stue, men den store kommoden med speil i bakgunnen vet jeg ikke hvor vanlig det var å ha i en stue.
Mvh Bente

58
Byggnader och miljöer / Östtomta i Taseboda, Högerud.
« skrivet: 2012-04-27, 01:59 »
Bildet er av Östtomta i Taseboda, Högerud, bak på bildet har
min farmor skrevet at  dette er stedet hvor hun hadde sin første plats,
hun reiste dit høsten 1904, og var der til høsten 1908. Døde er de nå
alle sammen, 6 personer. Teksten på bildet ble skrevet i 1966, og bildet
vet jeg ikke når ble tatt, det er mulig det er fra den tiden hun arbeidet der,
eller senere.
Kanskje noen har mer info. om Östtomta, og personene som var bosatt det?

59
Byggnader och miljöer / Lindåsen , Taseboda i Högerud.
« skrivet: 2012-04-27, 01:30 »
Dette er et gammelt bilde fra et sted som heter Lindåsen, i Taseboda
Högerud sockn.
Kanskje noen har info. om stedet og personene som var bosatt der,
og når dette bildet ble tatt?

60
Byggnader och miljöer / K.FU.M i Arvika.
« skrivet: 2012-04-27, 01:14 »
Jeg har et gammelt bilde av en bygning i Arvika, bak på bildet
står det K.F.U.M Arvika.
Er det noen som vet litt mer om denne bygningen, og evt. når bildet
kan være tatt?

61
Hei Gunnar!
Takk for orgellinker om Karlstad! Dette er interessant, - og jeg har funnet K G Svenssons Orgelfabrik på
Hagaborg, Karlstad. Karl Albert Nilsson og hans familie var bosatt på Hagaborg i noen år, så det er mulig
at han  arbeidet på denne Orgelfabrikken! Det blir spennende å finne ut av dette!
Mvh Bente

62
Hei!
I Karlstad Stadsförsamling Födelse-och dopbok C1/14-1906-1912(SE/VA/13275/C1/14) s.446, bild 442,
står fødselen til Karl Albert Nilsson (min farmor\s bror) sin sønn Elis Harry Ansgarius, f.18/9-1912.
Karl Albert Nilsson står oppført som Maskinarbetare ved Orgelfabikk.
Er det noen som har kjennskap til om det fantes en Orgelfabrikk i Karlstad, eller omegn på denne tiden ?-
og hva var navnet på denne Orgelfabrikken?
Mvh Bente

63
Brunskog / Brunskog AIIa:4 1909-1920, Bild 175, s.674
« skrivet: 2012-02-04, 20:15 »
Hei Per!
Takk for svar! Det er til god hjelp at du har funnet at det står, att (attest til) B.J.A verksted, for dette må jo bety at Einar Gottfrid Persson, arbeidet på dette stedet. Det virker også mest logisk at det jeg tolket som 66 på rad 5, skal være ss, antecknad så som sitt barn.
Jeg har forsøkt å finne Einar Gottfrid Persson i Göteborg, men har ennå ikke lykkes med det, så hvis noen vet hva B.J.A verksted var for et foretak, og hvor det var lokalisert, kan det være til hjelp, for å finne ut hvor Einar Gottfrid var bosatt i Göteborg.
Mvh Bente

64
Brunskog / Brunskog AIIa:4 1909-1920, Bild 175, s.674
« skrivet: 2012-02-04, 13:47 »
Hei!
Kan noen hjelpe meg å tyde teksten i Brunskog Församlimgsbok 1909-1920, SE/VA/13065 Brunskog AIIa:4, Bild 175, s.674, Gunnarsbytorp.
I 5. rad står Märta, f.8/5 -1865,( hun er mor til Einar Gotfrid Persson, i 6.rad.) I kolonne 14- Anteckningar på 5.rad, er det noen ord jeg ikke klarer å tyde, har fått frem følgende: 23/3-03 anhållit....Einar Gotfr. anteknad 66...Fader erkänt sig at vara skom. Per Anderson i Smådal, p.307.
I 6. rad står o.ä.s (uekte sønn) Einar Gotfrid Persson, f.5/8-1894. I kolonne 14-Anteckningar på 6.rad klarer jeg ikke å tyde de første bokstavene, men har fått frem følgende ......vekst, i Göteb. 14/9-12.
I kolonne 16- Utflyttad/Överfört i 6. rad står det at Einar Gotfrid flyttet til Göteborg 27/12-1912.

65
God Jul / God Jul
« skrivet: 2011-12-23, 22:45 »
Jeg ønsker alle slektsforskere en riktig GOD JUL og et GODT OG FREDFYLT NYTTÅR!
 

 
Bente

66
Förkortningar / Ex.
« skrivet: 2011-12-10, 15:55 »
Hei!
Takk for svar og forklaring på hva Ex.84/85 betyr.
Jeg utelot kilden fordi jeg trodde at den ikke var vesentlig i denne sammenhengen, men
min kilde er Brunskogs Husförslängder 1881-1890, AI:36, s.462 -Edane.
Personen det gjelder er Emanuel Anderson, f.22/6-1863, Edane.
Mvh Bente

67
Förkortningar / Ex.
« skrivet: 2011-12-10, 15:18 »
Hei!
Kan noen forklare hva Ex.84/85 betyr?
Dette står under Frejd og enskilda anteckningar i en Husförhörslängd.
ang. en person jeg forsker på.
Mvh Bente

68
Hei!
Takk for svar, og et veldig bra tips! - jeg har faktisk ikke tenkt
på at man kan finne spor/svar i bouppteckninger, når det gjelder
emigranter. Dette gir jo en helt ny innfallsvinkel!
Mvh Bente

69
Hei!
Jeg har en Adolph Frederick Nelson, f.19/3-1879, Brunskog sogn, Värmland som
giftet seg med en Hanna Anderson i USA, og jeg trenger hjep til å få identifisert
denne Hanna, fordi jeg tror hun kan være identisk med min farmor\s tante Johanna
Andersdotter,f.21/7-1880, Brunskog sogn, hun emigrerte fra Sverige til USA, Destination Chicago, 19/4-1901.
Ugift. Piga. I Ellis Island database står hun oppført som Johanna Anderson, og i følge
mine opplysninger (Amerikabrev) var hun bosatt i 6540 Wood Street, Chicago, Cook County
i årene 1917- 1919/1920. Og hun hadde navnet Hanna/Johanna Nelson.
 
1920- Census Illinois, Cook, Chicago, Ward 29. District 1805.
A.F. Nelson 40 Swe/ Tool Dick Maker
Hannah 38 -Same
Elizabeth 13 IL/Swe
Arthur 8 -Same
Laura 2-Same
Living at 6540 Wood Street.
 
1930 - Census Illinois. Cook, Chicago. District 673.
8144 Laflin Street.
Adolph F. Nelson, 51
Hannah 49
Arthur 18
Elsa (Laura) 12
 
I Familysearch finnes Hanna og Adolph F. sitt giftemål:
Adolf F. Nelson og Hanna Anderson giftet seg 27/1 -1906, Chicago.
Man ser at etternavnet Anderson kan peke i retning av min Johanna/Hanna.
 
I Military Collections - VWII Draft:
Adolf Frederick Nelson
10024 Green Str. Chicago, Cook, Ill.
F. 19/3-1879, Brunskog.
 
Jeg har ikke klart å finne ut når Hanna Anderson og Adolph F. Nelson døde,
men har funnet et dødssertifikat til en Johanna Anderson:
Death date: 14/6-1939.
Death place: Chicago, Cook, Illinois.
Gender:Female
Age: 60
Estimated Birth: 1879
Birthplace: Sweden.
Mother\s Birthplace: Sweden.
Occupation. House wife.
Residence: Chicago, Cook, Illinois.
Burial date: 19/6-1939.
Burial place: River grove, Cook, Illinois.
Cemetery: 37 Joseph.
Mvh Bente

70
Bengt- jeg har nå sjekket de med navnet Anders Hilding Nilsson og Anders Nilsson som emigrerte på det
tidspunktet min Anders emigrerte (1917), og det finnes kun han som har yrkestittelen baker, han endret
sitt navn til Andrew Hilding Nelson i USA, og jeg kan tenke at Hilding ble utelatt, og at han brukte
kun Andrew Nelson, eller Andrew H Nelson. Jeg har derfor stor tro på at den Andrew Nelson som finnes
i Census 1930, og som du har funnet ut er baker, kan være min Anders/Andrew. Takk for at du fant ut dette!
 
Andrew sin siste kjente adresse i Chicago er 5647 South Wells str.,han hadde denne adressen i år 1920,
og gaten ligger i nærheten av Englewood, alle spor etter Andrew stopper her i denne gaten.
En person som var i samme reisefølge som Andrew da han emigrerte, oppga Harvey ell. i Chicago, som Andrew\s siste kjente residens, (i en registrering over emigranter fra Värmland.)
Jeg har ikke funnet ut hvor Harvey ell. er i Chicago, men ser at det distriktet Andrew i Census 1930 var bosatt i,
heter Uptown, og her finnes det en Harvey Ave, det er en mulighet for at han var bosatt her. Det finnes også en
North Harvey Ave og South Harvey Ave i nærheten av dette området Uptown.
 
Helene - Takk for din hjelp! og takk for linken til kart over Chicago, dette er veldig bra kart som jeg har
stor nytte av!
Bente

71
Hei!
Jeg vil tilføye en opplysning, i Census 1930, står det følgende ang. Andrew Nelson.
Relationship to head of household: Boarder.
Både Grace A Nelson og Andrew Nelson er altså nevnt som inneboende.
Og da er kanskje far til Hilard, head of household fordi Hilard er
jo son of head of household
Men litt rart er det jo, at foreldrene til Hilard ikke finnes nevnt i denn husholdningen,
kun Hilard på 11 år.

72
Hei!
Jeg har noen spørsmål ang. en Andrew Nelson i Census 1930, det er mulig han kan
være identisk med min slektning Anders Hilding Nilsson, f.13/3- 1898, Brunskog sogn, Sverige,
han emigrerte til USA, Chicago i 1917. Han endret sitt navn til Andrew Hilding Nelson i USA.
I Census 1930 står følgende ang.Andrew Nelson:
Event place: Chicago (District 0251 -0500) Cook, Illinois.
Material status: Married.
Birthplace: Sweden
Immigrant year:1917
Father\s birthplace: Sweden
Mother\s birthplace: Sweden
 
Kan noen forklare i hvilken del/part av Chicago District 0251-0500 er,
hvilke by gater/bydeler tilhørete dette distriktet i 1930?
 
Household
Det var tre personer, og det var Andrew Nelson, Grace A.Nelson og Hilard Stragmyck.
Grace A Nelson
Age 7
Estimated birth year: 1923
Father\s birthplace: Sweden
Mother\s birthplace: Illinois
Grace A. Nelson er trolig datteren til Andrew Nelson, hennes mor står ikke nevnt,
kun at hun er fra Illinois.
 
Hilard Stragmyck
Age 11
Estimated birth year: 1919
Relationship to head of house hold: Son
Father\s birthplace: Lithuania
Mother\s birthplace: Lithuania.
 
Foreldrene til Hilard Stragmyck er ikke nevnt, det står at han er  
son to head of household, kan det være at Andrew og datteren (hvis
det er hans datter) Grace A , leier husvære av foreldrene til Hilard ?
Jeg ville tro at den som var overhode/sjefen i denne husholdningen var Andrew Nelson, og
at Grace A er datteren, og Hilard muligens en pleiesønn.
Jeg har forsøkt å finne foreldrene til Hilard i Ellis Islan database,, det finnes ingen med dette
etternavnet, men har funnet navn som ligner, men ingen passer ut med Hilard.
Da jeg søkte på etternavnet Stragmyck på Google, fikk jeg ikke opp et, eneste treff på dette navnet,
mulig navnet er feilskrevet i Census.
Mvh Bente

73
Ann-Mari!
Jeg tror du har rett i at dette er et 1920-talls fotografi!
I Children\s Costume History på Fashion-era.com, står det at kjoler med nedsenket midje,
og blusete overdel var vanlig på 1920-tallet, det ble også brukt en enkel kittel under  
den bluselignende kjolen m/lav midje. Og på bildet av jenta ser man jo at hun har et plagg m/erme
under kjolen. Blonder, kapper og rysjer var også vanlig på disse kjolene som også kan minne om
litt om et forkle, fordi det er utenpå et annet plagg.
Det ble også brukt sorte lave sko og hvite strømper på denne tiden.
Klær for barn kan være vanskelig å tidfeste, fordi i tidligere tider var det ingen spesiell
mote for barn, første gang jeg så dette fotografiet så tenkte jeg det kunne være alt fra 1900 til
slutten av 1930 -årene. Men det er som nevnt den lave midjen som avslører at det er fra 1920-tallet.
 
Stefan!
Jeg vet ikke når sandaler med åpne tær og smale reimer dukket opp, men i Children\s Costume History -1920-årene
er det bilde av barn i lignende sandaler. Og det kan jo være at de dukket opp tidligere i USA, enn i Skandinavia.

74
Hei!
Jeg har et gammelt fotografi av en jente, fotografiet er formet som et
prospektkort. Det er ingen håndskrevet tekst på baksiden av kortet, og navnet
på jenta er ukjent. Med trykt skrift står det (på baksiden) Post Card, Place stamp here,
Name and address here, correspondence here, på forsiden av kortet står det med trykt skrift
i høyre hjørne, Andersson, Portland, N.Dak., jeg tror Andersson er navnet på fotografen og
at stedet må være Portland i Nord Dakota, men er ikke helt sikker.
Er det noen som kan ha flere opplysninger om dette fotografiet? - hvilken tidsperiode kan det være fra?,
hvilken motestil er kjolen som jenta har på seg? osv.
Mvh Bente



75
Stockhaus / Stockhaus
« skrivet: 2011-08-06, 01:50 »
Kristinehamns historia, del II.
 Brukspatron Jonas Stockhaus som bodde ved Kungsgatan i Kristinehamn, fikk en dag se Anders Bäck\s hustru på gaten, åpnet vinduet og ropte til henne  Du koffsa og bleknos, inn med ungen din.
Første dagen derpå, ble hennes mann i tilfelle betale igjen med samme mynt. Han ropte til Jonas Stockhaus Jeg kaller deg tyv og skälm til du beviser min hustru vara en hora og koffsa og Stockhaus sin hustru Magdalena ga han samtidig en fornærmelse gjennom å skrike Lort Malin til henne.
Det ble bøter på begge sider.
Magdalena var søster til Petternella/Petronella Stockhaus. Hustru Petternella var ofte framme.
 
Dombok, mandagen 8.sept. 1702.
Mäster Sivert Norman, kirkens forstander klaget over hustru Petternella og Glasmesteren Johan Joensson\s hustru Brita for det de förlidne lørdags og i går aftens uti fylleri hadde ført et altfor uskikkelig vesen med parlamenterande svärjande og slagsmål, så at høviske hjerter dervid mäst fara. I samband med dette angrep Brita to drenger, og prylte dem med en kjepp av enetre. Det ble store bøter for begge kvinnene.
 
Petternella Stockhaus lå i delo med alle. Hun retade år 1705 Sven Hamquist, men hon måste retirerea springende til klokkeren, han hun dock sticka henne med värjan, i vilket i alle fall bekom honom illa, da dommeren fikk hand om saken.
Med sin måg Sämskmakaren A.Olsson söp hun i kapp, og førte et ugudelig leverne på søndagene. De gikk ikke i kirken. Mågen skjellte ut sin svigermor, og hun han, men det var lagbrott, for hans del. Magen formante at alltid vise sin svigermor sonlig lydnad, men der han härdnåt med sådant ugudelig leverne, beträdas, skal han derfor i tukthus allvarligen näpsas. Tomt hot, og han fortsatte som før.
Petternella sin 1. ektemann, Olof Hindersson hadde dødt tidlig, han tilhørte en bondeslekt som innehadd hemmanet Bäck, ved byen Kristinehamn. De eide og bebodde gården nærmest øst for nåværende Stadshotellets tomt.
Petternella var svigerinne med Brukspatron Jonas Stockhaus, og selv en Stockhaus.
Det finnes et epitafium over Jonas Stockhaus i Kristinehamn kirke, han var Arrendator ved Kroppa og Storfors bruk, som gravminne i kirken, av høy klasse, både som håndverk og som kunstverk i sitt slag.

76
Hei Carina!
Takk for din informasjon om navnet Katarina/Catharina som skrives som Caisa, dette forenkler min leting i kirkebøkene!
Mvh Bente

77
Hei Marianne!
Ser i følge din kilde Familysearch, at foreldre til  en Zacharias Schröder, f.1/1-1760, Gräsmark, er Zakarias Schröder og Caisa Mattsdotter.  I følge innlegget ovenfor her i Af, fra den oginale kirkeboken, er Gruffogden Zakrias og Caisa Matzdotter foreldre til Zackarias Zackariasson Schröder f. 1/1 -1760, Borrsjön, Gräsmark.
Navnet August er ikke nevnt i din kilde, heller ikke i den orginale kirkeboken.
Familysearch kan være en litt usikker kilde, det finnes en del feil, og for å holde på med slektsforskning i Sverige, må man nesten ha tilgang til de orginale kirkebøkene.
Jeg melder ut av denne diskusjonen ang.August Zacharias Schröder, og hans foreldre, og fortsetter videre på egenhånd.
Mvh Bente

78
Hei Marianne!
I ditt innlegg 5/6-2011, skrev du at du hadde funnet en August Zacharias Schröder,
med foreldre Zacharias Schröder og Caisa Matzdotter, men hva er kilden til denne
opplysningen?
Mvh Bente

79
Bildgåtan - Övrigt / Prospektkort/bilde
« skrivet: 2011-06-25, 09:56 »
Hei Olle!
Jeg tror mitt prospektkort må være av samme type som de som finnes
Gamlavykortsforumet, de er i hvertfall veldig like.
Teksten på mitt prospektkort, nederst til venstre på bilde er følgende:
Lovbeskytet
og
Patentert
Amerikan
Photo-Komp Krs
Mvh Bente

80
Bildgåtan - Övrigt / Prospektkort/bilde
« skrivet: 2011-06-25, 00:05 »
Ann-Mari!
Jeg har tenkt på om dette flymotivet kan være montert på en vegg, og
at det er laget hull til ansikt/hodet, man står altså bak veggen, og stikker
hodet inn i hullet, og blir fotografert, slike ting kan finnes i Fornøyelsesparker, på Tivoli osv.

81
Bildgåtan - Övrigt / Prospektkort/bilde
« skrivet: 2011-06-24, 23:49 »
Hei!
Min farmor ble født 15/11-1888, Brunskog, Värmland, hun emigrerte til Norge
i 1919, 21 år gammel.
Teksten til venstre på bildet er norsk, farmor\s venninde het Anna Sörsdahl,
et navn som høres svensk ut, men det kan også være et norsk navn.
Mvh Bente

82
Bildgåtan - Övrigt / Prospektkort/bilde
« skrivet: 2011-06-24, 23:15 »
Hei!
Jeg har et bilde av min farmor, og hennes venninde, og tror at bildet fra ca. 1925 -1930,
det er laget som et prospektkort, ingen tekst på baksiden av kortet, kun navnene til min
farmor og venninden.
Forgrunnen til bildet er kunstig,- det ser ut som om de sitter i et fly.
Er det noen som vet noe mer om denne typen bilder/prospektkort,
og hvor vanlig var det å bli fotografert på dette viset?
Mvh Bente
 

83
Marianne!
Info. om Zacharias Schröder m/fam.
I den første HFL 1765-1772 for Gräsmark, Borrsjön finnes følgende.
Mats Matsson, f.8/4-1726, Norra ängen, Gräsmark.
Familien til Norra Ängen i Gräsmark i 1771.
Hustru: Anna Kajsa Zachariasdotter, f.1740, Magnetorpet, Gräsmark.
Datter: Kajsa Matsson, f.1767
Sønn: Johan, f.1770
Anna Kajsa sin søster Lisa Zachariasdotter -Denne sjuklig, dess föräldrar til Norge,
och ingen vil ha henne i tjänst, ty skrevs hon hos syster.
 
Zacharias Schröder og hans hustru, fikk i tillegg til sønnen, August Zacharias Schröder,
døtrene, Anna Kajsa Zachariasdotter, f.1740, Magnetorp, Gräsmark.
Lisa Zachariasdotter, f.1751, Borrsjön, Gräsmark. I Kirkeboken for Gräsmark 1771-1805,
Døde og begravde 1804 s.350, står det at Pigan Lisa Zachariasdotter døde 4/2-1804, Gräsmark.
Kathariana Zachariasdotter, f.17/9- Borrsjön, Gräsmark.
 
I den første Hfl. 1765-1772, Gräsmark, står det at foreldrene til Anna Kajsa og Lisa Zachariasdotter,
reiste til Norge, årstall er ikke nevnt, men det tyder jo på at dette er August Zacharias Schröder
(som finnes i Innvandrearkivet i 1763) sine foreldre, - August Zacharias ble med foreldrene til
Norge, - hans søstre ble igjen i Sverige.
Mvh Bente

84
Hei Marianne!
 
Det var interessant å få vite at August Zacharias Schröder, Spikersmed, trolig er født 1760 i Gräsmark, og at hans foreldre var Zacharias Schröder og Caisa Matzdatter, jeg har ikke kommet noe videre med han, så jeg vil nå se om jeg kan finne ut mer om hans foreldre.
I Innvandrerarkivet - Innvandrere i Aker Herred og fogderi til 1814, Akershus stiftamt., står det at August Zacharias Schröder innvandret til Norge i 1763, og hvis han var født i 1760, var han 3 år da han innvandret, noe som betyr at han må ha innvandret med sine famile. I 1790, da han var 30 år, var han gift og hadde 5 barn.
Mvh Bente

85
Örncrona / Örncrona
« skrivet: 2011-04-28, 14:48 »
Takk for info! - det med Håkan Verme er interessant, han er stamfader til min farmor\s far\s slekt i Värmland, og på hennes mor\s far\s side er det også en slektslinje til han. Det blir spennende å lese om dette!
Jeg er ikke ättling til Carl sin datter, min slektslinje går fra det 2.ekteskapet til Nicolaus Pauli Brunskogius,
m/Margaretha Wibelia f.1626, deres datter, Britta Brunell f.1648, er halvsøster til Christofer Brunell, f.1643.
Mvh Bente

86
Örncrona / Örncrona
« skrivet: 2011-04-28, 13:20 »
Takk for din informasjon ang. opplysninger om adelsslekten Örncrona.
Jeg forsker på min farmor\s slekt i Värmland, og har i den forbindelse kommet over adelsslekten
Örncrona, det ser slik ut:
Nicolaus Pauli Brunskogius, f.1615, Högerud, d.1677, Brunskog. Kykoherde, er min farmor\s
6.tippoldefar på hennes mor\s far\s side, han var gift 1.gang med Birgitta Brunia.
Deres sønn, Christofer Brunell,, f.1643, Brunskog. Stadssekreterare, var gift med Kristina N?berg,
og to av deres sønner, Nils d.1734, Danmark og Carl d.1732, ble begge adlet Örncrona.
Jeg synes dette er interessant, så det er årsaken til at jeg gjerne vil ha mer inngående informasjon
om adelsslekten Örncrona.
Mvh Bente

87
Örncrona / Örncrona
« skrivet: 2011-04-28, 00:03 »
Hei!
Er det noen som vet hvor man finne utdypende informasjon om adelsslekten Örncrona fra Värmland?
Slekten ble adlet i 1719, - utdødd i 1734.
Mvh Bente

88
Brunskog / Äldre inlägg (arkiv) till 2011-04-22
« skrivet: 2011-03-02, 13:58 »
Takk for din informasjon om bakgrunnen til Sylvanderska slekten. Slekthefte Sylvanderska släkten vil jeg gjerne kjøpe, for dette omhandler min slekt i Brunskog, og de andre heftene i denne serien til Anders Tholèn, er også av interesse, for jeg vil tro at det finnes opplysninger om min slekt i Brunskog i disse også. Mvh Bente

89
Brunskog / Äldre inlägg (arkiv) till 2011-04-22
« skrivet: 2011-03-01, 21:27 »
Hei! Min farmor\s far, Nils Andersson, f.18/10-1855, Edane, Brunskog, sin 3.tippoldemor var Anna Jonsdotter f.i Renstad, Boda, gift m/ Nils Christoffersson, f.1653 i Skog, Brunskog. Og i følge en opplysning var Anna Jonsdotter stammor for Sylvanderska slekten, er det noen som vet hva som er bakgrunnen/årsaken til at denne slekten blir kallt Sylvanderska? Mvh Bente

90
Hei Ingela!
Takk for ditt tips, og jeg vil forsøke å kontakte Swenson Swedish Immigration Research Center.
Jeg har tro på at de nekrologene som jeg er på jakt etter, kan finnes i en, av de
svenskspråklige avisene som eksisterte på den tiden mine slektninger var bosatt i Chicago.
Mvh Bente

91
Hei!
Jeg har et spørsmål ang. nekrologer/dødsnotiser på svenske immigranter i aviser fra Chicago.
I den første generasjonen av mine svenske immigranter, bosatte mange seg i Englewood, Chicago, Cook County, Illinois.
De aller fleste var arbeidere, og tilhørte arbeiderklassen, - av den grunn er det også vanskelig å finne deres nekrologer/dødsnotiser, dette gjelder spesiellt i Chicago Tribune.
Det kan være at flere av disse nekrologene/dødsnotisene ikke ble trykket, eller at de muligens ble trykket i en
svenskspråklig avis i Chicago.
Jeg har funnet dødssertifikatene til flere av mine slektninger i Chicago, og noen av disse ble begravet på
Oak Hill Cemetery, Chicago, Cook County.
Men nekrologene/dødsnotisene har jeg ennå ikke funnet, er det noen som
vet om navn på svenskspråklige aviser, eller andre aviser i Chicago som kan være aktuelle  
fra 1900- og utover?

92
Hei!
Jeg søker opplysninger ang. min slektning Maria Andersdotter f.11/4 -1869, Smådal, Brunskog sogn,Värmland.
Hennes foreldre var:
Anna Stina Jonasdotter f.7/1-1838, Frykerud sogn og Anders Nilsson f.1832, Brunskog sogn.
Maria utvandret fra Stora Skärmnäs, Brunskog sogn til Nord Amerika, 4/5-1894.  
Hun var Piga, ugift, og utvandret alene (Emibas).
I følge Ellis Island Passenger record, emigrerte hun med skipet Norge med avgang fra København, Danmark.
Ankomstdato var 8/6-1894, jeg går ut i fra at ankomststed var New York, men er ikke helt sikker på dette.
I Original ship manifest er destination Chicago Ill., og ombordstigning er Christiania, Norge.
Jeg har ikke funnet Maria Andersdotter i DIS- emigranter, via Oslo/Christiania.
I følge en opplysning fra et Amerikabrev var hun bosatt i Chicago i 1901.
Jeg vet ikke om hun var gift, eller hadde barn.

93
Hei!
Jeg har en slektning som jobbet på Chicago Flexible Flax Co., at 12 and Central i Chicago, i år 1918.Jeg har forsøkt å google dette stedet, uten resultat, men fikk opp Chicago Fleksibel Shaft. Co. som produserte elektriske artikler fra ca.1908-1936.
Kan Chicago Flexible Flax Co., ha noe med dette å gjøre?
Mvh Bente

94
Hei!
Takk for at du har tatt deg tid til å lete frem denne opplysningen til meg!
Dette er ganske sikkert min Emma Petterson, med destination søster Anna Petterson, 1517 M St, Sacramento, California.
Emma sin søster Anna (Kajsa) Petterson emigrerte 8/3-1902 (Emibas) og ankom New York, USA  6/4-1902, destination Sacramento, California (Ellis Island).
Den Emma Pettersson som finnes i Digitalarkivet, var på lik alder, og fra samme sted som min Emma Pettersson, men fordi destination var
Sacramento, Colorado, ble jeg usikker på om det var min Emma.
Jeg tror du har rett i at det feil i Digitalarkivet, og at Colorado, egentlig skal være California, jeg synes det virker logisk.
 
Min Elin Pettersson står oppført som Ellen Pettersen i Ellis Island, jeg har søkt på mange varianter av Elin, uten resultat, men ser nå at det kan være lett å skrive Elen, istedet for Elin, og Elen kan lett bli til Ellen!
Jeg leste også Elin sin søster\s navn som Emma, i Ellis Island, men ved nærmere ettersyn ser man som du nevnte at det står Anna.
Mvh Bente

95
Hei Bengt!
Takk for ditt svar, og dine opplysninger! - dette ble jeg glad for!
Den Elin Petterson, 19 år, med destination California 1/4-1904, er ganske sikkert min Elin, fordi hennes destination i følge Ellis Island, var Emma Pettersen, Sacramento, California.
 
Men den Emma Petterson som reiste fra Oslo med destination,Sacramento, Colorado 19/9-1902 er jeg usikker på,
fordi min Emma og Elin, hadde bosted Sacramento, California da de reiste fra Sverige, tilbake til USA i 1909.
Emma og Elin hadde en søster og en bror som også emigrerte til Sacramento, California: Anna Kajsa Pettersson, f.22/12-1877, Rackstad, Arvika L.fs., emigrerte til USA, 8/3-1902, 24 år.
I følge Ellis Island database var hennes destination, Sacramento, California.
Nils Andersson, f.8/6-1881, Rackstad, Arvika L.f., emigrerte til USA, 11/3-1905, 23 år.
I følge Ellis Island database, var hans destination, Sacramento, California, han skulle til sin søster Anna Peterson,
1310 H. street, Sacramento.
Så det er vel mest trolig at min Emma emigrerte til Sacramento, California (og ikke i Colorado), for i Sacramento var  hennes søster Anna(Kajsa) bosatt, og etter hvert også to søsken til.
Far til Emma, Elin, Anna Kajsa og Nils var:
Anders Persson, f.26/3-1843, Arvika. Søstrene Emma, Elin og Anna Kajsa tok etternavnet Pettersson, etter Persson,
deres øvrige  fem søsken tok etternavnet Andersson/Andersdotter etter Anders.
Det er mulig det kan være en navnforveksling ang. Emma, og at det kan være en ide å se på Emma Andersdotter/Andersson i Ellis Island.
Mvh Bente

96
Hei!
Emma Pettersson (Peterson)f.1/2-1883, Arvika L.fs., Rackstad, emigrerte alene til Nord Amerika 10/9-1902, fra
Arvika L.fs.,Rackstad. Hun vendte tilbake til Sverige 13/12-1929. (Emibas Värmland).
Søster til Emma, Elin Petterson (Peterson) f.23/2-1885, Arvika L.fs., Rackstad, emigrerte alene til Nord Amerika 20/3-1904, fra Arvika L.fs., Rackstad. (Emibas Värmland)
Jeg har ikke klart å finne deres emigrasjon i år 1902 og år 1904, i Ellis Island database, og jeg har heller ikke funnet de i Digitalarkivet ang. emigranter som emigrerte via Norge.  
Jeg har søkt på ulike variasjoner av deres navn, - uten resultat.
 
 Men jeg har funnet disse to søstrene på et senere tidspunkt i Original Ship Manifest i Ellis Island Database.  Emma Peterson f.1/2-1883,  reiste med skipet Carmania fra Liverpol, 31/8-1909, ankomst New York 7/9-1909.
Non immigrant. Alien. Bosted Sacramento, California. Elin Peterson, f.23/2-1885, reiste med skipet Baltic fra Liverpool, sept. 1909, med ankomst New York 3/10-1909.
Siste bostedsadresse var Sacramento, California, og den hun skulle besøke var søster Emma Peterson,  
2209 ? street, Sacramento, California.
Non immigrant. Alien. Bosted Sacramento, California.
Dette må jo bety at Emma og Elin var bosatt i Sacramento, California, og at de hadde vært på besøk i Sverige, og reiste tilbake til USA igjen.
I Original Ship Manifest, er det skrevet ang. Elin at hun tidligere har vært i USA, 1904/1909.
Finnes det noen som vet noe om Elin og Emma sin emigrasjon, og hva kan årsaken være til at det er så
vanskelig å finne ut dette i Ellis Island Database?
Mvh Bente

97
Hei!
Jeg har en Viljeserklæring for Statsborgerskap (Declaration of intent for Naturalization), ang. en Andrew H. Nelson. Dette er i følge min info. det første steget man tar for å bli en naturalisert amerikansk
statsborger, eller dvs. det første settet med papirer man fyller ut.
Det ser slik ut:
First name. Last name, Occupation.
Andrew H. Nelson. Baker.
Birth city. Birth country. Birth date.
Arvika. Sweden. 13/3-1898.
Current address. Current city.
41W. th pl. Chicago.
Departure location. Arrival date. Declaration date.
Christiania, Norway. 21/1-1917. 26/3-1923.
 
Min farmor\s bror Anders Hilding Nilsson, f.13/3 -1898 Brunskog, Värmland
var baker av yrke.
Han emigrerte fra Bergen, Norge 10/1-1917, og ankom New York, USA 21/1-1917.
Var bosatt i Chicago, og arbeidet som baker i et bakeri, han endret sitt navn
til Andrew Hilding Nelson.
Han forsvant sporløst i år 1920, familien hørte aldri mer fra han.
 
Mitt spørsmål er om denne Andrew H. Nelson i Viljeserklæringen kan være identisk
med min Andrew/Anders Hilding Nilsson/Nelson?
 
Det står at han ble født 13/3-1898, Arvika, men det finnes ingen Anders Hilding som
ble født i Arvika på denne tiden, min Anders Hilding ble født 13/3-1898, Brunskog og han
finnes i Kirkeboken/fødte Brunskog.
Det står også at utreisested var Christiania, Norge, og ankomstdato var 21/1-1917.
Min Anders Hilding emigrerte fra Bergen, og ankomstdato var 21/1-1917.
Jeg har undersøkt dette og ingen Anders Hilding emigrerte fra Christiania på denne tiden, kun
min Anders Hilding som emigrerte fra Bergen.
 
Erklæringsdato er 26/3-1923, og det må jo bety at Anders/Andrew Hilding underskrev denne
Viljeserklæringen da, eller kan det ha en annen forklaring?
 
Adressen han hadde på denne tiden var 41W.11th pl. Chicago, og denne gaten er i nærheten av
området Harvey i Chicago.
I følge mine opplysninger fra Emigrantregistret i Karlstad, var Anders sin siste ufullstendige
adresse,Harwey ill., stedet ble oppgitt på 1960 tallet, av en som var i samme reisefølge som Anders da de
emigrerte.
Og det kan jo peke i retning av at Anders Hilding var bosatt i, eller i nærheten av Harvey  
i 1923.
Mvh Bente

98
Lungsund / Äldre inlägg (arkiv) till 17 januari, 2011
« skrivet: 2010-04-08, 22:15 »
Hei!
Piga Rebecka Jonsdotter i Matlången var en av fadderene til Georg Johansson Schröder, f.8/8-1695, Lillefors, Kroppa.
Georg sin fødsel står i FB Lungsund C:1 1687-1709 s.89 AD Online.
Er det noen som vet om fadderen Rebecka Jonsdotter, kan være identisk med  
Jon(Jonas)Nilsson sin datter Rebecka i Matlången som døde 24/9-1699, 22 år gammel? (DB Lungsund C:1 1687-1709 S.127 AD Online.)
Mvh Bente

99
Byggnader och miljöer / Nordstuga, Smådal, Brunskog
« skrivet: 2009-10-28, 00:21 »
Hei Svante!
Takk for svar, - dette var lærerikt!! - og jeg tror du har rett i
at huset ble bygd på første halvdel av 1800 -tallet, og at bildet
ble tatt på begynnelsen av 1900-tallet.
 
 
Jeg har to bilder til av Nordstuga, det ene er fra 2005,  
huset ligner ikke så mye på den opprinnelige Nordstuga.  
Det andre bildet, vet jeg ikke når er tatt, men det er i farger,
huset er rødmalt, og det har mye tilfelles med den opprinnelige
Nordstuga.
Mvh Bente

100
Byggnader och miljöer / Stenö Havsbad, Sandarne
« skrivet: 2009-10-27, 23:24 »
Hei Gudrun!
Takk for svar.
Jeg har også et postkort av Sandarne kapell, det er eksakt
samme type postkort som det av Stenö Havsbad, - det tyder på
at disse to postkortene er fra samme tidsperiode.
Mvh Bente

101
Byggnader och miljöer / Nordstuga, Smådal, Brunskog
« skrivet: 2009-10-26, 21:56 »
Hei!
Bildet er av Nordstuga i Smådal, Brunskog, og mannen på bildet er min tippoldefar Anders Person, f.24/10 -1838.
Bygningsår er ukjent, - er det noen som vet når dette huset ble bygd?
Mvh Bente
 

102
Byggnader och miljöer / Stenö Havsbad, Sandarne
« skrivet: 2009-10-26, 21:32 »
Hei!
Jeg har et gammelt postkort fra Stenö Havsbad, Sandarne
- vet noen hvilket årstall dette bildet kan være tatt?
Mvh Bente
 



103
Byggnader och miljöer / Gård i Värmland
« skrivet: 2009-10-24, 14:40 »
Hei Anita!
Takk for linken til Frykerud. Jeg synes også at huset på Sör i gårn, ligner på mitt hus, jeg har sett på de andre gårdene i Frykerud, men finner ingen andre gårder som ligner mer enn denne.
Jeg har  ikke funnet min gård i bøkene Frykerud I,II,III,IV, utgitt av Stiftelsen Frykeruds historia.
Landskapsmessig sett kan min gård passe inn i Frykerud, men den passer også inn i landskapet i Syd-Østerdalen, Norge.
På bildet av gården ser  hovedbygningen ubebodd ut, foran huset ligger det noen stokker på bakken, det ligger en gjenstand (helt fremst på bildet) som ligner en benrest, eller et stykke tre
I bakgrunnen på bildet skimtes en kvinneskikkelse med lyse klær og mørke strømper, og det ser ut som det står en person til venstre for denne kvinnen.
Foran låven/uthuset står det en hest med en høyvogn, så det tyder jo på at det var en viss aktivitet på gården, mulig bildet ble tatt da det ble gjort høyonn på gården, og at den var ubebodd resten av året.
Men hvor vanlig var det egentlig at en såpass stor gård ble stående øde på slutten av 1800 -tallet?
Mvh Bente

104
Byggnader och miljöer / Gård i Värmland
« skrivet: 2009-10-22, 22:30 »
Hei!
Mine slektninger var bosatt i Trysil og Åmot i Syd-Østerdalen.
Jeg har kun dette ene bildet av gården, og det er jo som du skrev, vanskelig å bedømme fargen på huset ut fra bildet, men
den hvite grunnmuren kan peke i retning av et tjærebredd hus.
Det som jeg synes skiller seg litt ut, er det runde vinduet på huset, det er ikke så ofte man ser det på en gård.
Mvh Bente

105
Byggnader och miljöer / Gård i Värmland
« skrivet: 2009-10-22, 16:59 »
Hei Svante!
Jeg synes dine funderinger og iakttagelser ang. bildet av gården, er interessante, og det er mulig at gården faktisk kan være norsk og ikke svensk.
Du nevnte Glåmdalen og Syd-Østerdalen, - i min farmor\s sin far\s slekt var det flere personer som utvandret fra Värmland til Østerdalen i Norge, og det kan være at bildet av gården kan ha en tilknytning til noen av disse personene.
Bildet finnes i et gammelt fotoalbum som min farmor hadde med seg, da hun utvandret fra Värmland til Norge, så det var derfor jeg gikk ut i fra at  
bildet av gården var fra Värmlandstraktene.
Men i følge dine iakttagelser har jeg nå fått et helt nytt spor. Takk!
Mvh Bente

106
Guddi / Guddi
« skrivet: 2009-09-25, 15:08 »
Hei Martin!
Takk for info. om Mårten Johansson Guddi, det var bra å få konstatert at Mårten fra Överum, ikke er identisk med vår Mårten, og av den grunn er den Mårten i Skogshammaren som du har funnet i mtl. 1662, interessant.
I Ölme härads dombok, 15/3-1711, er Johan Mårtensson sin svoger hammarsmed Adam Adamsson nevnt, og han er identisk med:
Adam Adamsson Gevert. Mestersmed i Skogahammar, Visnum.
f.1670 i Hasselfors, Skagershult
d. 1729 i Rottne, Sunne sn.
Han giftet seg med  
Emerentia Mårtensdotter Guddi.
f.1677(1667), d.15/2-1754, Hälleberg, Sunne sn.
Adam var hennes 1.ektemann.
Emerentia sin 2.ektemann var:
Karl Hjerpe (fra min Hjerpeslekt). Mestersvenn.
f.21/1-1708 i Ackärr, Lungsund sn.
d. 10/6-1762 i Hälleberg, Sunne sn.
De giftet seg 18/10-1730, i Sunne sn.
Jeg har funnet følgende ang. slektsnavnet Guddi i SVÄ:
 I år 1600 kom en fransmann Paschilius Dionysius Chenon ,med en skipslast
valloner. Disse fremmede bergsmenn og jernarbeidere som hovedsakelig kom til Värmland, hadde navnene: Bilock, Dandanell, de Prez, Drez, Durent, Gagot, Garney,Guddi, Grave, La Montagne, Lemens, Lochette, Pjett, Savoland, Touffar, de la Tuange.
Dette tyder på at Guddi er eget slektsnavn, og ikke en omskrivning av Gode/Gaude/Godet/Goudou - evt. Gadde, og det er mulig vår Mårten Johansson Guddi kan ha en forbindelse til denne tidlige Guddi fra 1600.
Mvh Bente

107
Guddi / Guddi
« skrivet: 2009-09-20, 23:59 »
Hei Martin!
Takk for ny informasjon om Mårten Guddi, dette var svært interessant!
Jeg har ennå ikke funnet ut hvor Mårten Guddi har sin herkomst, men når det gjelder slektsnavnet Guddi, har jeg fått rede på at dette kan være en omskrivning av slektsnavnet Gode/Gaude/Godet.
På Smedskivan 4, finnes det en Mårten Goudou. Hammarsmed.
Født 1649, død 20/1-1729, Överums bruk.  
Fødested er ukjent, og det finnes ikke flere opplysninger om han på Smedskivan.
I boken Valloner -järnets människor av Anders Florèn & Gunnar Ternhag, står det nevnt en Aman Goudou, han var en av de første vallonske hammarsmedsmästarna på begynnelsen av 1670-tallet som ble vervet til Tjustbruken, da to nye bruk ble grunnlagt. Aman flyttet fra Finspång til Falsterbo. Han var født i Finspång, og arbeidet der først som klensmed, senere i Gusum, samt Norrköping.
Det er en mulighet for at Guddi kan være en omskrivning av slektsnavnet Goudou, og at Mårten og Aman var i slekt.
Mvh Bente

108
Hei Marianne!
Min slektning som var bosatt i 5647 South Wells Street i år 1920, het Anders (Andrew) Hilding Nilsson (Nelson), f.13/3 -1898, Brunskog sogn, alle spor etter han stanser i år 1920, han er min vanskeligste emigrant å finne ut av.
Når det gjelder John A. Carlsson, så har jeg ikke noen nøyaktig adresse, men han han var bosatt i Edmonds, Washington, USA i 1963.
På frågelistan han fyllte ut i 1963, ang. min Anders, står navnene på de som var i samme reisefølge (fra samme bygd) som Anders, da de emigrete. Jeg har sett på disse personene i Ellis Island database, de emigrerte 21/1 -1917, fra Bergen, Norge med  skipet Bergensfjord.
*John A. Carlsson (Johan Artur Carlsson).
Han var 16 år da han emigrete. Jernarbeider.
Nærmeste slektning var hans mor, Maria Fransson, Fabriksgatan 34. Arvika.
Han skulle besøke sin venn Emil Wästberg, 7516 Vernon Ave., Chicago, Illinois. Men denne adressen er strøket over, og det står en ny, gatenavn og nr. er litt vanskelig å tyde, staten er Minneapolis, og den han skal besøke  
er Johan Andersson.
*Algot Andersson.
Han var 21 år da han emigrerte. Jordbruksarbeider.
Nærmeste slektning var tante Maria Olsson, Humslid, Högerud sogn.
Han skulle besøke sin venn Hanna Nelson, 6540 Wood Street, Chicago, Illinois.
Adressen er strøket over, og ny adresse er den samme som John A. Carlsson har. Så både Algot og John A. endret destination fra Illinois, til Minneapolis.
Hanna Nelson var også den personen som min Anders skulle besøke i Chicago, Illinois,  hun var hans tante, som opprinnelig het Johanna Andersdotter, hun emigrerte til USA i 1901.
*Sivert von Wachenfeldt.
Han var 19 år da han emigrerte, og var bosatt i Arvika Sf.s.
Den han skulle besøke , var Nicolai Emil Wästberg, 7516 Vernon Ave, Chicago, Illinois.
Dette var  den første adressen som John. A. Carlsson også oppga.
* Fridolf Olsson.
Jeg har ikke funnet han i Ellis Island database.
 
Frågelistan (fra Värmland-Emigrantregistret) som jeg har en kopi av, er et skjema/dokument med 30 spørsmål ang. emigranten, og frågelistan ble sendt til emigranten selv, hvis denne var i live, eller reiseselskapet og slektninger.
I Anders sitt tilfelle fikk man som nevnt info. av John. A. Carlsson, det ble også sendt et brev, 19/6-1963, til Anders sin bror, Johan Adolf Nilsson, bosatt i Klässbol, Stavnäs sogn, for å få Anders sin daværende adresse, men brevet kom i retur. Det ble videre sendt et brev 19/8 -1963, til Anders sin siste kjente adresse i Chicago, men brevet kom i retur, med stempel unknown.
På frågelistan er få spørsmål besvart når det gjelder min Anders,men det står  bl.a at
Släktingarna har sedan år 1920 icke haft kontakt med honom- - och efterforskningar har varit förgäves - siste boplats var Harway, ell.Chicago, Illinois.
Mvh Bente

109
Hei!
Jeg har en kopi av et skriv med tre adresser til en slektning i Chicago,  siste kjente  adresse (i 1920) var, 5647 South Wells street, Chicago, Illinois. Jeg har også en kopi av en frågelista (dvs. et dokument der man på 1960-tallet forsøkte å kartlegge alle emigranter fra Värmland), denne frågelista ble sendt til en John. A. Carlsson som var i samme reisefølge som min slektning, da de emigrerte til USA. Dokumentet ble fyllt ut av John. A. Carlsson, i Edmonds, Washington i 1963. Det står at min slektning sin senast kände (slutliga) boplats var: Harway ell., Chicago, Illinois.
Dette er en ufullstendig adresse, - jeg har fått vite at Harway ell., kan være en feilskrivning, for Harvey ill. (Illinois). Harvey er et forstadsområde syd i Chicago, men jeg har ikke funnet spor ang. min slektning her.
Harway er også et etternavn,og ell. kan oversettes med anneks, eller tilbygg på et hus.  
Det er mulig at Harway kan være et navn på et pensjonat, hybelhus osv., som lå i 5647 South Wells Street på 1920- tallet.
Jeg har forsøkt å finne stedet, men har ikke funnet noe, er det noen som vet noe om dette?
Mvh Bente

110
Hei Susanne!
Takk for svar, og dine boktips ang. svenske immigranter i
Englewood, Chicago.
Dette høres veldig bra ut! - og jeg vil forsøke å få tak
i de bøkene som du nevnte.
Mvh Bente

111
Hei!
Finnes det noen som har kjennskap til litteratur, gjerne svensk, som
omhandler svenske immigranter, deres miljø og dagligliv, på 1900-tallet i  
Englewood, Chicago?
Mvh Bente

112
Människor / Personer på et spisested i Värmland.
« skrivet: 2009-04-14, 14:55 »
Hei!
Kjenner noen til personene på dette bildet, og stedet hvor bildet er tatt?
Det har en forbindelse til et spisested, cafè, restaurant, e.l. i Värmland, trolig Brunskog, Högerud eller Arvika traktene.
Bildet er fra 1909, og bak på bildet står følgende navn:
To stk. Fru Björk, Fru Lindquist, Elsa Berggren, Gustav Lindquist,
Hanna Nilsson - dette er min farmor, og hun står bakerst, til høyre på bildet, hun var 21 år i 1909.
Mvh Bente

113
Människor / Personer på et spisested i Värmland.
« skrivet: 2009-04-14, 14:26 »
Hei!
Kjenner noen til personene på dette bildet, og stedet hvor bildet er tatt?
Det har forbindelse til et spisested, cafè, restaurant e.l, i Värmland, trolig Brunskog, Högerud eller Arvika traktene.
Bildet er fra 1909, og bak på bildet står følgende navn:
To st. Fru Björk, Fru Lindquist, Elsa Berggren, Gustav Lindquist,
Hanna Nilsson - dette er min farmor, og hun står bakerst, til høyre på bildet, hun var 21 år i 1909.
Mvh Bente

114
Människor / Spillemenn fra Brunskogstraktene
« skrivet: 2009-04-10, 11:25 »
Hei!
Er det noen som kjenner disse tre spillemennene fra Brunskogstraktene?
En av disse er min farmor, sin bror, Nils Konrad Nilsson, f.22/6 1901 i Brunskog, trolig er han mannen til venstre på bildet.
Årstall for når bildet er tatt, er ukjent, men det kan være fra 1920-tallet,
stedet hvor bildet er tatt, er også ukjent.
Mvh Bente

115
Byggnader och miljöer / Gård i Värmland
« skrivet: 2009-04-09, 23:57 »
Hei!
Bildet av denne gården har jeg funnet i et gammelt fotoalbum, etter min farmor, og bildet er antakelig tatt i perioden 1908-1916, i Värmland.
Er det noen som vet hvor i Värmland, denne gården lå, kan det ha vært i Brunskog, eller Frykerud?
Mvh Bente

116
Värmskog / Äldre inlägg (arkiv) till 08 oktober, 2012
« skrivet: 2009-02-19, 18:37 »
Hei Lennart
Takk for svar.
Da kan jeg fortsette å forske på min slekt i Värmskog, for nå vet jeg at Hjärtsjön er lik med Gjärdsjön.
Det lettet arbeidet!
Mvh Bente

117
Värmskog / Äldre inlägg (arkiv) till 2009-02-19
« skrivet: 2009-02-19, 14:29 »
Hei!
Er det noen som vet om Norra Hjärtsjön i Värmskog, er identisk med Norra Gärdsjön i Värmskog, eller er dette to ulike steder?
Mvh Bente

118
Stavnäs / Äldre inlägg (arkiv) till 04 januari, 2010
« skrivet: 2009-01-07, 14:36 »
Hei!
Jeg søker info. om foreldrene til Kjerstin Persdotter, født 30/1-1713 i Skjutsbol, Stavnäs sogn, døpt 1/2-1713 i Stavnäs sogn. ( C:2 1707-1724 Födde, vigde, döde, Stavnäs. GID:525.46.82700 S.125). Kjerstin sine foreldre var Per Jonsson og Britta Nilsdotter, jeg vet ikke om de var fra Stavnäs sogn, eller ikke.
Kjerstin Persdotter giftet seg 1/9-1745 i Stavnäs sogn, med Pål Jansson (Jeansson) født 8/4-1718, Stavnäs sogn, død 17/6-1799 i Stavnäs sogn.
Kjerstin var fra Skjutsbol, Stavnäs sogn ved vigslen, og Pål var fra Svartviken, Stavnäs sogn ved vigslen. Kjerstin fikk en morgongåva på 20 lod silver. ( C:4 1736-1749 Födde, vigde, Stavnäs. GID:525.48.15700 s.21).
Er det noen som kjenner til denne Per Jonsson og Britta Nilsdotter?
Mvh Bente

119
Brunskog / Äldre inlägg (arkiv) till 2009-08-10
« skrivet: 2009-01-01, 19:30 »
Hei! Jeg søker aner til Anders Persson, f.1/6-1707 i St.Skärmnäs, Brunskog, bg.18/6-1786 i Brunskog, og hans hustru Marit Jonsdotter, f.9/7-1721 i St.Skärmnäs, Brunskog, bg.1/1-1781, Brunskog. Foreldre til Anders Persson, var Per Andersson og Marit Persdotter, og foreldre til Marit Jonsdotter var, var Jon Andersson og Marit Nilsdotter, disse personene var trolig fra Brunskog. Mvh Bente

120
Förnamn - G / Gena
« skrivet: 2008-11-12, 08:49 »
Hei!
Takk for svar, og kommentarer på navnet Gena.
Etternavnet Guddi, kan jo tyde på at Gena har vallon herkomst,
derfor er Jäna-Gena interessant.
Eugenia er også en mulighet, med forkortningen Gena.
Og det er mulig at Gena kan være en stavningsvariant av f.eks. Gina.
Mvh Bente

121
Förnamn - G / Gena
« skrivet: 2008-11-11, 20:38 »
Hei!
Jeg har en kvinne person med navnet Gena som fornavn, og Mårtensdotter Guddi som etternavn.
Mitt spørsmål er om Gena kan være et vallon navn?
Mvh Bente

122
Guddi / Guddi
« skrivet: 2008-11-11, 20:30 »
Hei!
Jeg søker info. om Mårten Guddi, Mäster i Björneborg, Visnum 1686-1701, og hans barn.
I følge Smedskivan 4, så hadde Mårten Guddi 5 barn:
1.Gena Mårtensdotter Guddi. Bosatt i Björneborg, Visnum.
2. Göran Mårtensson Guddi. Mestersvenn i Björneborg, Visnum. Mestersmed Övre Bjurbäck 1705 -1710, Mestersmed Bjurbäck 1711-1712.
3. Johan Mårtensson Guddi, f.1671, d.24/6 1719, Björneborgs Hammare, Visnum.
Mestersmed i Björneborgs Bruk Visnum 1688-1691, Mester i Björneborg, Visnum 1701-1709.
4. Daniel Mårtensson Guddi, f.1673 ca., død (begravet) 1/6 1740, 67 år og 5 mnd., i Konsterud, Visnum. Mestersvenn i Bäckhammar, Visnum.
5. Emerentia Mårtensdotter Guddi, f.1677 (eller 1667), død 15/2 1754, Hälleberg, Sunne.
 
Er det noen som har kjennskap til hvor, og når, Mårten Guddi, og hans to barn, Gena Mårtensdotter Guddi og Göran Mårtensson Guddi kan være født?
Mvh Bente

123
Människor / Kaisa Olsson, Edane
« skrivet: 2008-04-21, 00:50 »
Hei Ing-Marie!
Takk for din info. om at det finnes to Gata i Edane,- det var interessant å få vite at begge husene fremdeles finnes.
Takk også for ditt tips om hitta.se (dette var nytt for meg.)
Mvh Bente

124
Människor / Kaisa Olsson, Edane
« skrivet: 2008-04-21, 00:25 »
Hei Ann-Mari!
Takk for svar, dette med at Olsdotter, senere kunne gå over til å bli Olsson, er også en mulighet, min farmor het opprinnelig Nilsdotter, og det gikk etter hvert over til Nilsson.
På bildet ser man at Kaisa Olsson, har pyntet seg, hun har fin bluse, med en stor sløyfe på, og langt skjørt, så det må ha vært en litt spesiell/stor dag for henne, da dette bildet ble tatt.
Så hvis hun ikke stemmer med opplysningene om at hun ble f.1827, så kan det stemme at bildet kan være fra hennes 75 års dag, eller 80 års dag.
Mvh Bente

125
Människor / Kaisa Olsson, Edane
« skrivet: 2008-04-20, 23:50 »
Hei Chris!
Takk for opplysningen ang. Kajsa Olsdotter, f.1827, Brunskog, og tidsmessig kan hun stemme ut med Kaisa Olsson på bildet fra 1914, for man kan jo se at hun må være ganske godt oppe i årene, på bildet.
Men det at Kaisa var gift Olsson, kan også være rett.
Mvh Bente

126
Människor / Johanna Andersdotter, Chicago, USA
« skrivet: 2008-04-20, 23:24 »
Hei Ann-Mari!
Takk for ditt svar, og din opplysning om Johanna, f.1880 i Brunskog, og hennes foreldre og søsken, dette stemmer overens opplysningene jeg også har, så det er den samme Johanna.
Jeg tror du har rett i at bildet kan være fra begynnelsen av 1900-tallet, og at Johanna er ca.25-30 år på bildet.
Hun har jo et ungt ansikt, men hårfrisyren og kjolen hun har på, gjør at hun kan virke litt eldre, enn det hun antakeligvis er, så en alder på 25-30 år synes jeg stemmer bra.
Mvh Bente

127
Människor / Johanna Andersdotter, Chicago, USA
« skrivet: 2008-04-20, 23:12 »
Hei Chris!
Takk for ditt svar, og din opplysning om at det finnes en Hannah Nelson, som er gift med Victor 1920, med 3 barn, og siden det er rett immigrasjonsår, så vil jeg undersøke nærmere om dette, fordi det kan lede til et nytt spor ang. Johanna Andersdotter (Hanna Nelson).
Mvh Bente

128
Människor / Johanna Andersdotter, Chicago, USA
« skrivet: 2008-04-20, 19:59 »
Dette er et bilde av Johanna Andersdotter, f.21/7 1880, Smådal, Brunskog sogn. Hun utvandret fra Stenstad, Brunskog sogn 19/4 1901, til Nord-Amerika, og var bosatt i Chicago.
Bak på bildet står det skrevet Moster Johanna, Fotograf Eriksson, 5911 South Halsted Str., Chicago.
Er det noen som har kjennskap til denne Johanna Andersdotter, hun hadde navnet Hanna Nelson i USA, og var antakelig gift med en Nelson, og er det noen som kan klare å bedømme hennes alder på bildet?
Mvh Bente

129
Människor / Kaisa Olsson, Edane
« skrivet: 2008-04-20, 19:36 »
Bildet av denne staslige damen har jeg funnet blant noen gamle fotografier, og bak på bildet står det skrevet Kaisa Olsson, Gata, Edane, År 1914.
Er det noen som har kjennskap til denne Kaisa Olsson fra Edane, antakelig Edane i Brunskog?
Mvh Bente

130
14) Fotografier och vykort / Hjelp til tydning. Konvolutt.
« skrivet: 2008-04-16, 21:40 »
Hei Stefan!
Takk for svar, og info. om Tuberculin Testing of the Aged, og Eugen J.Chesrow som var lege på Oak Forest Hospital.
Jeg har googlet på Oak Forest Hospital, og har fått frem mye informasjon om hospitalet, og tror også at dette er et svært bra spor, når det gjelder Andrew Nelson.
Da jeg googlet på Cook County Institutions fikk jeg frem at i tidligere tider var Chicago State Hospital kjent som Cook County Institutions,- navnet ble endret fra Cook County Institutions at Dunning, Illinois, til
Chicago State Hospital.
Mvh Bente

131
14) Fotografier och vykort / Hjelp til tydning. Konvolutt.
« skrivet: 2008-04-16, 19:12 »
Hei Bo!
Takk for svar, lenken, og din opplysning om at Ward også kan være en betegnelse for kvarter, eller en større geografisk enhet.
Og da kan Ward 53, faktisk også være et kvarter, eller, et område, som
Cook County Institutions lå i.
Men i og med at det står Mr. And. N., foran Ward53, så kan jo dette med at Ward, betyr avdeling, stemme ganske bra også.
Jeg skal undersøke nærmere om det, og det blir spennende å se hva som fremkommer!
Mvh Bente

132
14) Fotografier och vykort / Hjelp til tydning. Konvolutt.
« skrivet: 2008-04-16, 18:57 »
Hei Anna-Carin!
Takk for ditt svar, og din opplysning om Oak Forest Hospital, jeg synes denne opplysningen er interessant! - for siden det står Cook County Institutions på papirbiten, så skulle man jo tro at det må være en forbindelse til enten et vanlig sykehus, mentalsykehus, fattighus, eller en institusjon. Og i den forbindelse, kan det stemme bra, at Ward 53, betyr avdeling.
Ved første øyekast, kan det se ut som om papirbiten er revet av den opprinnelige konvolutten, men dette stemmer ikke, fordi materialet i  konvolutten, er av et litt pappaktig materiale, og papirbiten er av vanlig papir.
Det ser også ut som om denne papirbiten, en gang, har vært en konvolutt, p.g.a. brettekanten øverst, og antakeligvis har den ligget inne i den opprinnelige konvolutten.
Avsender og adresse på konvolutten er:
A.Nelson, 4309 Sheffield Ave., Chicago, Ill.
A. Nelson står for Andrew (Anders) Nelson (min farmor\s bror), og siden det står Mr.And.N., på papirbiten, som lå inne i denne konvolutten, så tror jeg nok han er identisk med Andrew Nelson.
Mvh Bente

133
14) Fotografier och vykort / Hjelp til tydning. Konvolutt.
« skrivet: 2008-04-16, 13:42 »
Hei!
Denne papirbiten ble funnet i en gammel konvolutt, og det kan se ut som om den har en sammenheng med konvolutten,- brevet som en gang lå i konvolutten finnes ikke lenger.
På papirbiten har noen skrevet med blyant Brev datert14/3 1918, og datoen stemmer overens med poststemplet på konvolutten.
Helt øverst på papirbiten ser det ut som om det står, Mr.And.N., men jeg er ikke helt sikker, og videre står det WARD53, og direkte oversatt fra engelsk, betyr Ward, avdeling, formynderskap, myndling.
Kan noen hjelpe meg å få frem hva dette egentlig betyr, og i hvilken sammenheng ble dette brukt?

Mvh Bente

134
Hei Kerstin!
Takk for ditt svar og dine opplysninger om Nils Widèn og hans familie, og opplysningene om Carl E. Persson, og hans søstre Alfa Persson og Elin Persson.
Ingen av disse har tilknytning til Värmland, men jeg synes at Gustav Valentin Widèn, baker, f.14/2 1900, sin hustru, Florence M Widèn, som hadde datteren Berenice F. Bloomgren, er interessant.
Jeg skal undersøke litt nærmere om dette.
Takk igjen for alle dine opplysninger, det var interessant å lese det du har funnet frem til.
Mvh Bente

135
Hei Mats!
Takk for ditt svar, og dine opplysninger ang. Nr.2 Nils Jönsson Widèn, - dette må være den Nils Widèn som jeg søker, og jeg kan se bort i fra Värmlandskobling, når det gjelder Nils Jönsson Widèn, fordi han ble født i Blekinge Län, og utvandret også fra Blekinge Län.
Takk også for dine opplysninger ang. Nr.1 Carl E Pearson (Persson), f.9/1 1885 Uppsala, og hans søster Alfa f.1882 Uppsala, og deres familie.
I Ellis Island database har jeg funnet Carl Emil Persson, han var 18 år i 1903, og hans søster Alfa Persson, hun var 21 år i 1903. Og de emigrerte samtidig, med skipet Cedric, fra Liverpool, 20/4 1903.
Destination var Spicer Minn. Alfa står oppført som hushjelp, og hennes siste bosted var Stockholm.
Men også når det gjelder Carl Emil Pearson (Persson) og hans søster Alfa, kan jeg se bort i fra Värmlandskobling.
Det stemmer at jeg fremdeles leter etter spor ang. Andrew Nelson, og av det som hittil har kommet frem om de tre bakerieierene i Chicago, som jeg søker opplysninger om, så kan det tyde på at det er Nr.3 Carl Youngqvist, som kanskje kan ha tilknytning til Värmland. Jeg håper han har det!
Mvh Bente

136
Hei!
Jeg søker opplysninger om tre bakerieiere, deres ektefeller, og en søster til en av bakerieierene, i Chicago.
Det som er spesiellt interessant, er om noen av disse personene ble født, og var bosatt i et sogn i Värmland, Sverige, før de emigrerte til USA,Chicago.
Jeg har søkt i  Emigranten Populär 2006, Ellis Island, Family Search og i Folkräkningen, men jeg har ikke funnet det jeg leter etter.
1.Carl E Persson (Pearson) hadde et bakeri i 1804 W. 63rd.street, Chicago.
Han var født i Sverige.
I følge Chicago City Directory, 1917, var Carl E. Persson baker.
Han var 39 år i 1920 (Census 1920).
Hans søster Alfa Persson (Pearson) var 37 år i 1920 (Census 1920), hun kom fra Sverige, og overtok driften av bakeriet, det året hennes bror døde.
 
2. Nils Widen, hadde et bakeri i 103459 th. Street, Chicago.
Han var født i Sverige, og kom fra Sverige i 1905, med sin familie.
Nils Widen var 42 år i 1920 (Census 1920), og hans hustru Hildur var 40 år i 1920.
De hadde tre barn:
Gustaf Widen, var 19 år i 1920 (Census 1920), han var en hjelper i bakeriet til sin far.
Ruth Widen, var 17 år i 1920 (Census 1920),hun var en ekspeditrise i  bakeriet.
Frida (Freida) Widen, var 9 år i 1920 (Census 1920).
 
3. Carl Youngqvist, var født i Sverige.
I følge Chicago City Directory, 1917, var han baker, og hadde et bakeri i 1736 W.63rd.street, Chicago.
 
Mvh Bente

137
God Jul / Äldre inlägg (arkiv) till 24 december, 2007
« skrivet: 2007-12-22, 22:26 »
Jeg ønsker alle slektsforskere en riktig
GOD JUL OG ET GODT OG FREDFYLLT NYTT ÅR.
Med hilsen fra et snøhvitt Buskerud i Norge.
Bente

Sidor: [1]