Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Meddelanden - Per Hermansson
Sidor: [1]
1
« skrivet: 2021-07-12, 21:43 »
Hej Gunilla
och tack igen !!
/Per H
2
« skrivet: 2021-07-12, 20:47 »
Hej igen Jag går vidare på den här tråden. Jag fick hjälp med Sofia Andersdotter/son igår. Men nu har jag samma fråga gällande hennes syster Lovisa Andersson född 18 Januari 1863. När dog hon? Sista spåret efter henne är 1934 se: Fritsla (P) Alla:8 (1921-1934) Bild: 1860 Sida: 582 Rad: 17 https://app.arkivdigital.se/volume/v168793?image=1860Dödsåret ligger utanför vad man kan få fram via kyrkböckerna och tyvärr har jag inte införskaffat Sveriges dödsbok. Men hon levde i alla fall 1939 då hon närvarade vid systerns (se ovan) bouppteckning. Tacksa m för hjälp /Per H
3
« skrivet: 2021-07-12, 08:16 »
Hej Gunilla,
och tack så mycket för hjälpen, det hjäpte mig mycket.
/Per H
4
« skrivet: 2021-07-11, 21:55 »
Hej kanske finns det någon som kan hjälpa mig: jag söker när Sofia Andersson dör, dotter till mjölnaren Anders Danielsson Hon föddes i Fritsla den 14 November 1859. Hon flyttade till Borås 1891 och därefter var hon bosatt på olika platser så långt jag lyckas följa henne det sista jag har hittat är: Borås (P) Alla: 36 (1911-1930) Bild: 73 Sida: 61 https://app.arkivdigital.se/volume/v81991?image=73&page=61®ister_collection=28®ister_post_aid=r5.p94605336Sen har jag inte kommit längre, men kanske finns det någon som kan hjälpa mig. Jag är alltså ute efter hennes dödsdatum och plats Tack på förhand Per H
5
« skrivet: 2021-04-17, 15:38 »
Hej
och tusen tack för hjälpen. Guld värt.
/Per H
6
« skrivet: 2021-04-17, 12:53 »
Hej
finns det någon som kan hjälpa mig med vad som står på nedanstående skärmklipp?
MVH
Per H
7
« skrivet: 2021-04-10, 14:56 »
Hej
och tack för hjälpen!
Så kan det nog vara
/Per H
8
« skrivet: 2021-04-10, 10:10 »
Hej, finns det någon som kan hjälpa mig att läsa vad som står på bifogad skärmbil. Jag tolkar det som "Saknade talförmåga ..........." Tacksam för hjälp. Bilden finns också här: https://app.arkivdigital.se/volume/v121353?image=78/Per H
9
« skrivet: 2021-04-02, 09:44 »
Hej Eva,
oj, det gick snabbt. Tack för hjälpen!!
/Per H
11
« skrivet: 2021-04-01, 14:33 »
Hej
får börja med att tillönska er alla en Glad Påsk!!
Har en personalia där jag har några frågetecken som jag skulle behöva hjälp med att få uträtade. Finns det någon som kan
hjälpa mig så är jag tacksam.
Bifogar texten så mycket som jag tolkat med de frågetecken jag har, liksom länkar till där texten finns.
"Änkan, hustrun Marita Ersdotter ifrån Vattnäs, född år 1690 av ärliga föräldrar, fadern Erik Matsson, moder, hustrun Karin Persdotter uti Risa. Efter sin ankomst i världen har hon strax blivit fram? till det heliga dopet därigenom hon blivit upptagen till Guds barn och salighetens ? Har och med kristelig sorgfällighet blivit uppfostrad så att hon fått lära känna Gud och ? ? Uti sina föräldrars hus har hon ? och dom tillhandagått, tills dess hon år 1712, på sitt 22 ålders år begav sig uti äkta sammanlevnad med sin för 8 år sedan avlidne man Lisselhans Anders Andersson på Vattnäs, med vilken hon i god kärlek levde tillsammans uti 38 år och blivit av Gud välsignad med 8 barn, 6 söner och 2 döttrar, av vilka 2 söner och 1 dotter lever efter. De övriga äro förut med döden avgågna. Har fört en kristelig och stilla vandel, besökt herrens hus och nyttjat nådamedlen ? ? flitiga bruk=? hon ? ? ? ? hon någon tid ? behäftad till sin tro. Och har i sitt leverne varit mycket ? ? 14 dagar har hon varit sängliggande uti lungsot och tillstötande ålderdomsbräckligheter. Efter grundlig beredelse avsomnade hon sistledne söndas afton, ? hon vistats i denna värld uti 68 år".
Mora (W) F:4 (1754-1760) Bild: 1350 Sida: 128
ArkivDigital: Mora (W) F:4 1754-1760 Bild 1350 / Sida 128
Tack på förhand!
Per H
12
« skrivet: 2021-03-23, 19:29 »
Hej Bengt-Göran,
det kan nog stämma.
Tack för hjälpen.
/Per H
13
« skrivet: 2021-03-22, 16:50 »
Herj
nu har jag ett ord som jag inte lyckas läsa och ett som jag är osäker på och är därför tacksam för hjälp.
Orden mot slutet i texten och jag bifogar själv vad jag kommit fram till inklusive de två frågetecken jag har.
" av lungsot, som avmattade honom och ändade hans ? liv förleden fredag, då hans vandring i mödosamma världen pågått=? 63 år".
Här finns texten.
Mora /W) F:3 (1748-1754) Bild: 162 Sida: 159 Nr 177 Lisselhans Anders Andersson
ArkivDigital: Mora (W) F:3 1748-1754 Bild 162 / Sida 159
Hälsningar
/Per
14
« skrivet: 2021-03-08, 20:44 »
Hej igen
återigen har sprungit på en nekrolog där det finns några ord som jag inte att lyckas tyda och är därför tacksam för hjälp.
Jag bifogar texten med de frågetecken jag har och hoppas på att få dessa uträtade.
Bifogar också länkar där texten finns:
Hustrun Katarina Johansdotter ifrån Noret. Född 1725 av ärliga föräldrar, fadern Johan Persson, modern, hustrun Kerstin Matsdotter från Färnäs. Vilka haver låtit sig angeläget ? att efter den naturliga födelsen straxt ? ? dotter till den heliga döpelsen varav=? hon blivit ? i ? Kristus och upptagen för en ledamot i hans stridande=? kyrka och församling och har i sin ungdom erhållit en vacker kunskap i sina kristendomsstycken. Tre år haver hon tjänt hos beskedligt folk och ? sig ett gott namn. Förledet år, 1750 trädde hon nyårsdagen i äkta förening med sin nu i stor sorg efterlåtna man Lissel Mats Ersson med vilken hon i god kärlek allenast något över året varit tillsammans. En kristlig och stilla vandel har hon beflitat sig om och lämnas henne till beröm på dess döda mull. Flitigt infunnit sig i Herrens hus och de dyra nådemedlen till sin tros styrka ?. Natten mot förleden måndag råkade hon i svår barnsbörd varvid hon sattes i huvudyra=? och blodstörtning som henne så svårt angrep, att jämte ? ? förut måst sätta ? till ? ? ? Gud sin ande tisdagsmorgonen, då hennes levnad i jämmerdalen pågått=? 25 år och 2 månader.
Mora (W) F:3 (1748-1754) Bild: 105 Sida: 102 Nr 26 Katarina Johansdotter
ArkivDigital: Mora (W) F:3 1748-1754 Bild 105 / Sida 102
Tacksam för hjälp
/Per H
15
« skrivet: 2021-03-07, 08:23 »
Hej Maud och tack för hjälpen!! Det var för mig en lång och svår text. Men du löste det. (som vanligt).
/Per H
16
« skrivet: 2021-03-04, 14:37 »
Hej
Är tacksam för hjälp med att tyda en nekrolog där jag inte lyckats tyda speciellt mycket och jag är inte heller säker på att jag tolkat det rätt.
Jag bifogar texten som jag tilkat med =? och de övriga frågetecken jag har och hoppas få dessa uträtade. Med =? menar jag att jag är osäker om jag tolkat ordet före rätt.
Här är det jag tolkat + länkar till där texten finns.
Unga drängen Mats Matsson ifrån Vattnäs och därstädes födder 1754 av ärliga och kristliga föräldrar och äkta säng. Fader, Tysk Mats Andersson och modern hustrun Karin Andersdotter i denna by. Ha såsom rättsinniga föräldrar straxt=? ? genom dopet befordrat honom till ? och nåden=? ? ? ? ? dessutom vinlagt sig om hans ungdoms uppfostran i det goda i synnerhet ? han genom en tillbörlig undervisning fått väl lära sin kristendom ? han erhållit=? en mycket vacker och hederlig kunskap och insikt. Hans leverne har varit att=? jämt, vackert och stadigt vistande uti föräldrarnas hus ? han ? med ? övriga syskon, med=? skyldig vördnad och ? ? uti ? tjänst=? ? tillhanda gått, uti ? ? ? ? han=? och hela=? sommaren ? varit borta på sitt ? arbete i Stockholm, men efter Guds behag ? den olyckan att han hela den tiden legat därstädes illa sjuk uti en svår frossa, som=? icke kunnat ställas utan=? måste ? ? ? sjukdom giva sig därifrån för 1 månad sedan, då han ? ? en så lång och besvärlig resa ? ? ? , så att han på hemfärden icke hant=? längre än till Nusnäs byn ? han efter Guds behag ? ifrån? sistledne tisdag den 13 hujus, till åldern 18 år.
Mora (W) F:6 (1770-1772) Bild: 249 Nr 191 Mats Matsson
ArkivDigital: Mora (W) F:6 1770-1772 Bild 249
Tacksam för hjälp.
/Per H
17
« skrivet: 2021-03-02, 21:44 »
Hej Bengt-Göran
och tusen tack för hjälpen.
Guld värt!
/Per H
18
« skrivet: 2021-03-02, 13:15 »
Hej denna vackra vårdag.
Har sprungit på en nekrolog där jag har väldigt svårt att läsa prästens handstil och är väldigt tacksam för hjälp.
Jag bifogar texten så som jag har tolkat den med =? och ?. ordet före =? är ett ord jag tolkat men där jag är osäker. ? har jag inte lyckats tyda alls.
Bifogar även länkar där texten finns.
Bock Lars Matsson ifrån Risa, född här 1717 av ärliga föräldrar, fader Mats Ersson, moder, hustrun Elin Larsdotter ibd. Har efter den naturliga födelsen ? ? blivit befordrad till den ?, därigenom har=? blivit upptagen=? uti nådaförbundet med Gud och fått=? ? med dom som ? ? . ? ? tilltagande har han blivit=? ? i salighetsläran och har däruti gjort vackra framsteg. I sina föräldrar hus har han uppriktigt och=? dom med barnslig undergivenhet tillhanda gått. År 1745 på sitt 28 ålders år inlät han sig i ? förbund med sin i djup sorg efterlämnade maka, hustrun Karin Jonsdotter i Risa, med vilken han i kristelig äkta kärlek levat uti 13 år och blivit av Gud välsignade med 4 döttrar som alla efterleva och förstå i sin späda ålder intet rätt att ? sin faders frånfälle. ? på sitt stoft gott lovordför det hanvinlagt sig om en kristen anständig vandel. Flitigt besökt herrens hus och med ? nyttjat nådemedlen. Har och ? beskedlighet några år varit uppsyningsman i byn och väl förestått sitt hus. Sistledne ? ? sjuknade han uti håll och styng, som begyntes=? med frossa och blev rätt hårt angripen, därunder uthärdade han till sistledne tisdags middag till han efter gudalig beredelse och vid gott förstånd överlämnade ? sin själ, sedan han levat på jorden något över 41 år.
Mora (W) F:4 Bil: 1350 Sida: 128 Nr 183 Bock Lars Matsson
ArkivDigital: Mora (W) F:4 1754-1760 Bild 1350 / Sida 128
Hälsningar
Per H
19
« skrivet: 2021-02-22, 21:10 »
Hej Eva
och tack för hjälpen. jag tyckte mig kunna läsa "förstopp" men kom inte vidare.
Tack för hjälpen.
Per H
20
« skrivet: 2021-02-22, 18:25 »
Hej
någon som tyda ordet på bifogad bild?
Tacksam för hjälp.
Bifogar länkar:
Ringarum (E) C:5 (1754-1800) Bild: 231 Sida: 681 Anders Jacobsson
ArkivDigital: Ringarum (E) C:5 1754-1800 Bild 231 / Sida 681
/Per H
21
« skrivet: 2021-02-18, 16:29 »
Hej Eva
och tack för hjälpen.
Ja, jag såg att det stod samma på flera andra, men jag kunde inte läsa det heller.
Och tyvärr det hjälpte mig inte vidare i sökandet efter henne. Men hon är ju överstruken så nåt har ju hänt.
Tack igen
/Per H
22
« skrivet: 2021-02-18, 12:21 »
Hej
är det någon som kan tolka vad det står på bifogad bild?
Den är hämtad från HFL och finns skriven på raden gällande Ingrid, Anders Månssons och hustrun Margareta Johansdotters dotter. Ingrid är struken och jag kan inte hitta henne efter denna HFL och tänkte att kanske det som står kan ge mig en ledtråd om var hon tar vägen. Jag har inte hittat henne i kommande HFL, VB eller DB.
Bifogar länkar till där texten är hämtad.
Dagsberg (E) DII:1 (1747-1763) Bild: 78 Sida: 149
ArkivDigital: Dagsberg (E) DII:1 1747-1763 Bild 78 / Sida 149
Tacksam för hjälp.
/Per H
23
« skrivet: 2021-02-12, 10:56 »
Hej och tack Maud.
Jag var inte så fel ute i alla fall :-)
MVH
Per H
24
« skrivet: 2021-02-12, 09:14 »
Hej
återigen har jag lite problem med läsning av text där jag är tacksam för hjälp.
Jag bifogar stycket som jag har lite problem med, dels är det ord som jag tolkat men som jag är osäker på om det är rätt (ord=?) liksom att det finns några ? där jag inte får till det alls.
.....ifrån Hälsingland först=? angripen uti ? och huvudsjukan, att han sjuker=? blev=? hemförd=? ifrån Skattungbyn och måste då strax intaga sängen, och tog samma=? sjukdom så överhanden att han sig ej kunde besinna=? , och.....
Texten finns här:
Orsa (W) FII:3 (1755-1766) Bild: 630 Sida: 117 Nr 4 Anders Persson
ArkivDigital: Orsa (W) FII:3 1755-1766 Bild 630 / Sida 117
Hälsningar
Per H
25
« skrivet: 2021-02-11, 13:57 »
Tack Maud!
/Per H
26
« skrivet: 2021-02-11, 08:41 »
Godmorgon,
ny dag nya frågor.
Är det någon som kan läsa detta ord?
Texten runt omkring lyder:
"Han har i sin ? varit en flitig och arbetsam man...."
Texten finns att hitta här.
Orsa (W) FII:3 (1755-1766) Bild: 1480 Sida: 287 Nr: 43 Per Olsson
ArkivDigital: Orsa (W) FII:3 1755-1766 Bild 1480 / Sida 287
Tacksam för hjälp
/Per H
27
« skrivet: 2021-02-10, 14:39 »
Fantastiskt Maud, tusen tack för hjälpen
/Per H
28
« skrivet: 2021-02-10, 12:21 »
Hej igen
Har sprungit på en text i personaliaboken där jag fått en del frågetecken med ord som jag jag inte lyckats tyda och där jag skulle behöva hjälp.
Jag bifogar texten med det jag tror mig ha klarat och med de frågetecken jag.
........."Olof Larsson Stenberg, med vilken hon ? i 21 år levat tillsammans. Under denna tid har Gud välsignat deras äktenskap med 3nne söner, av vilka en är död, men de andra lever ännu, så länge Gud behagar och beklaga bitterligen saknaden av en huld moders ömma ? och vård. Vad dess leverne angår har hon efter berättelse varit from, stilla, och saktmodig, så att hon med sina anhöriga och grannar väl kommit överens till beröm på hennes döda mull lämna? och det att hon sitt hus väl förestått och varit ? och flitig i sin jordiska? ? ? hon och därunder haft ? ? ? ? ? välsignelse. Angående dess dödliga sjukdom, så börjande hon redan i ? att plågas av en ? och tärande bröstsjuka. Vilken allt mer och mer tog överhanden och som hon därav ? ? ? ? liv snart skulle nå sitt slut så ? hon för ? ? sedan sig bespisa med den heliga nattvarden, ? hon med mycken vördnad ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Beredde sig ? ? vackert och gudeligen till en salig död, medelst åtskilliga versers läsanden? uti psalmboken, ibland vilka denna i synnerhet gav henne mycken tröst " ? ? ? ? ? " och avled sistledne tisdag, då hon här i förgängligheten ? en ålder av 44 år.
Orsa (W) FII:4 (1767-1774) Bild: 12 Sida: 19 Nr 38 Karin Hansdotter
ArkivDigital: Orsa (W) FII:4 1767-1774 Bild 12 / Sida 19
Tacksam för hjälp
/ Per H
29
« skrivet: 2021-02-10, 10:11 »
Hej Eva och tack för hjälpen, det är nog så det står.
Ska ta med källhänvisning nästa gång.
Tack för hjälpen.
/Per H
30
« skrivet: 2021-02-10, 09:36 »
Hej
bifogar ett klipp, med förhoppning om att någon kan läsa vad det står.
Tacksam för hjälp.
/Per H
31
« skrivet: 2021-02-02, 15:41 »
Hej Maud
och tack för hjälpen
/Per H
32
« skrivet: 2021-01-28, 12:24 »
Hej,
dags igen. Två ord som jag inte lyckas med. Kan någon hjälpa?
Texten gåt:
...."samt värk i huvudet. ? ? sjukdom den heliga nattvarden"...
och finns här:
Orsa FII:2 (1746-1754) Bild: 98 Sida: 187 Nr 1 Anna Ersdotter
ArkivDigital: Orsa (W) FII:2 1746-1754 Bild 97 / Sida 185
/Per H
33
« skrivet: 2021-01-28, 12:20 »
Hej Maud
och tack för hjälpen
/Per H
34
« skrivet: 2021-01-26, 12:40 »
Hej igen,
har några ord från en personalia som jag inte lyckas tolka/läsa och är tacksam för hjälp. Det är frågetecknen som jag behöver hjälp med att räta ut:
..."Varit nu sedan ? uti 8 år. Vad hans allgemena leverne beträffar, så ? det till...? varit någorlunda bekant, huru? han sig uppfört att man ej behöver något vidare? ? ? . Sjukdomen angående, så har han allt sedan 13de-dagstiden, varit sjuklig av bröstsjuka, vilken på slutet tog så överhanden, att han därav varit sängliggande i 3 veckor. ? under?......."
Texten finns här:
Orsa FII:2 (1746-1754) Bild: 76 Sida: 143 Nr 42 Hans Hansson
ArkivDigital: Orsa (W) FII:2 1746-1754 Bild 76 / Sida 143
Tackar på förhand
/Per H
35
« skrivet: 2021-01-24, 15:29 »
Hej Maud
och återigen tack för hjälpen!
Tack också för infon om oo,na, har inte vetat att det var en förkortning.
/Per H
36
« skrivet: 2021-01-21, 16:26 »
Hej
ja, då har jag några ord igen i en personalia som jag inte lyckas tyda och är tacksam för hjälp.
Det är frågetecknen jag inte löser.
1. ..."men allra mest av sin hustru, barn och svärmoder som uti ?, medan han levde"....
2. ..."Gud såg till hans jämmer och elände och ? uti ? ? ...stånd hädan kallade, i torsdags 8 dagar sedan"....
Texten hittas här:
Orsa (W) FII:3 (1755-1766) Bild: 940 Sida 170 Nr 1 Anders Nilsson
ArkivDigital: Orsa (W) FII:3 1755-1766 Bild 940 / Sida 179
Tackar på förhand.
/Per H
37
« skrivet: 2021-01-20, 10:28 »
Hej igen Maud och återigen tack för hjälpen
/Per H
38
« skrivet: 2021-01-18, 18:59 »
Hej
någon som kan läsa vad Anna Eriksson dog av?
..." och på slutet jämväl ? , däruti hon saligen avsomnade"...
Texten finns här:
Orsa (W) FI:1b (1701-1759) Bild: 68 Sida: 127 Nr 52 Anna Eriksdotter
ArkivDigital: Orsa (W) FI:1b 1701-1759 Bild 68 / Sida 127
Tacksam för hjälp
/Per H
39
« skrivet: 2021-01-17, 20:36 »
Hej och tack!!
Tycker nog det skulle kunna stämma
/Per H
40
« skrivet: 2021-01-17, 13:07 »
Hej
Har ett ord från personaliaboken som jag inte lyckas tyda.
Ordet finns i följande text:
"Nämndeman en lång tid och därunder ? ".
Texten finns här:
Orsa (W) FII:1 (1740-1745) Bild: 155 Sida: 301 30 Juni Erik Jönsson
ArkivDigital: Orsa (W) FII:1 1740-1745 Bild 155 / Sida 301
Tacksam för hjälp.
/Per H
41
« skrivet: 2021-01-15, 17:07 »
Hej Maud
och tusen tack för hjälpen.
/Per H
42
« skrivet: 2021-01-15, 14:12 »
Hej igen
så dök det upp några ord igen som jag inte lyckats tyda och är tacksam för hjälp.
"Sjuknade torsdagen ? på ? på uti en svår barnsnöd. Som ? hon plågades ? på 3de veckan, då hon äntligen framfödde ett dött flickebarn. Plågades därefter uti 8 dagar, och under den? sin sjukdom har hon med Gud...? psalmers läsande sig till en salig hädanfärd ? väl och kristeligt berett. Läsandes på slutet om måndags afton denna vers ? ? ? och avled sedan dagen därpå.."
Texten finns att hitta här:
Orsa (W) FII:3 (1755-1766) Bild: 650 Sida: 121 Nr 19 Anna Larsdotter
ArkivDigital: Orsa (W) FII:3 1755-1766 Bild 650 / Sida 121
Tackar för hjälp.
/Per H
43
« skrivet: 2021-01-12, 21:14 »
Tack Maud
/Per H
44
« skrivet: 2021-01-12, 19:22 »
Hej Har återigen några ord som jag inte lyckas läsa och är tacksam för hjälp. ...........Kyrkovaktmästare 20 år med en beskedlig ? ? ? saktmodig och ? i sitt uppförande. Dog i lungsot den 5 Maj på Slättberg. 49 år och 11 månader............ Texten finns här: Orsa (W) FI:2 (1775-1795) Bild: 73 Sida: 130 Nr 31 Jonas Jonsson https://app.arkivdigital.se/volume/v131492?image=73/Per H
45
« skrivet: 2021-01-11, 13:47 »
Hej Maud
och tack för hjälpen!
Att det ska vara så svårt ibland.
/Per H
46
« skrivet: 2021-01-11, 12:00 »
Hej,
är tacksam för läshjälp, jag lyckas inte all läsa vad som står i kolumnen "Uppförande" och är tacksam för om någon kan hjälpa mig.
Texten finns på följande länkar.
Orsa (W) FI:3 (1796-1805) Bild 136 Sida: 265 Nr 18 Carin Halvarsdotter
ArkivDigital: Orsa (W) FI:3 1796-1805 Bild 136 / Sida 265
/Per H
47
« skrivet: 2021-01-04, 20:48 »
Har ett par ord som jag behöver hjälp med att tolka.
Bifogar det jag klarat med de frågetecken jag har, liksom länkar där texten finns.
Mats Matsson ifrån Bergkarlås, född 1746 av ärliga föräldrar, fadern Mats Andersson och modern Ingeborg Persdotter ibm. Väl befodrad till den heliga döpelsen och kristeligt uppfostrad ? ? ? ? på den korta livstiden. Sjuk av koppor i 14 dagar och blev död förleden gårdag, sedan han levat 9 månader.
Mora (W) F:2 (1743-1748) Bild: 161 Sida: 158
ArkivDigital: Mora (W) F:2 1743-1748 Bild 161 / Sida 158
48
« skrivet: 2021-01-03, 18:52 »
Hej
skulle behöva lite läshjälp från DB i Bro.
Har tolkat en del men har några frågetecken, som jag är tacksam för att få uträtade.
Här är vad jag tolkat + länkar till platsen för texten.
"En dalkarl om 25 års ålder stannade på sin hemresa i Hernevi ? och dog efter en natts vila, ovisst om namn och hemort. Begrovs den 28 Oktober".
Längst ner på sidan fortsätter texten:
"I ett ? ? ? hittades sedan ? att han var från Vattnäs by i Mora Sn och hette Anders Ersson".
Bro (AB,C) FI:1 (1761-1840) Bild: 11 27 Oktober En dalkarl........
+ längst ner på sidan
ArkivDigital: Bro (AB, C) FI:1 1761-1840 Bild 11
Tackar på förhand
/Per H
49
« skrivet: 2021-01-03, 15:01 »
Tack Anti.
/Per H
50
« skrivet: 2021-01-03, 13:16 »
Hej
har några ord jag inte lyckas få till och är tacksam för hjälp.
Orden finns i följande text:
"Uti flera år har denna salige man varit plågad av Hectigue? ? ? tärande sjukdom ? ? ? levern? och lungorna? som dagligen och i dess alla rörelser tillskyndat honom en ständigt plågande matthet, vilken och nu till största delen varit grunden till hans olyckliga dödsfall.............."
Mora (W) F:6 (1770-1772) Bild: 10 Nr 17 Bock Erik Ersson
ArkivDigital: Mora (W) F:6 1770-1772 Bild 10
Texten jag söker är på nästa sida
Tacksam för hjälp
/Per H
51
« skrivet: 2021-01-02, 17:09 »
Maud, Anti tusen tack för hjälpen.
Det var en lång text och var för mig väldigt svår att läsa.
Tack igen
/Per H
52
« skrivet: 2021-01-02, 10:45 »
Hej igen
har hamnat i ett skov med nekrologer där jag har väldigt svårt med prästens handstil vilket gör att jag kör fast. Jag har redan fått hjälp med att par som jag har haft svårt för att läsa och här kommer ytterligare en där jag är tacksam för hjälp med. Bifogar det jag lyckats läsa med de frågetecken jag har, liksom länkar till där texten finns. Och som vanligt väldigt tacksam för hjälp.
"Nämndemannen, välförståndiga Tysk Olof Olssons i livstiden, kära hustru och maka, hustrun Brita Andersdotter ifrån Vattnäs, är födder uti Risa 1733 den 20 November av ärliga och kristliga föräldrar av äkta säng. Fadern Anders Olsson och modern Ingeborg Ersdotter i benämnda by, ska ? ? ? kristelig ? befordrat henne genom det heliga dopet till församlingens gemenskap och nådens ? ? ? ?och yttermera? använt? sin kristliga plikt och skyldighet på hennes tillbörliga uppfostran och undervisning i det goda ? att hon ifrån första barnaåren fått lära sin kristendom ? hon ägt en vacker och tillför??? kunskap. År 1755 då hon gick in uti sitt 22 ålders år, inträdde hon med sina föräldrars samtycke uti ett kristeligt äktenskap med sin i sorgen efterlevande man, nämndemannen förståndige Tysk Olof Olsson ifrån Vattnäs. ? hon lämnade sina föräldrars hus och ? honom i Vattnäs ? sin egen hushållning ? under ? 17 år? sammanlevnad uti kristlig kärlek, blivit av Gud välsignad med 5 barn, 2 söner och 3 döttrar av vilka en dotter är med döden avgången, de övriga ? ? ? ? sin kära moder till graven. Hennes leverne har varit både sedeligt och kristeligt som på hennes grav och mull ? ? Guds ord och herrans hus har i ? varit hennes ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? sin man till glädje och sina efterlämnade barn till ett vackert ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Uti 6 veckors tid har hon varit med mycket lidande plågad av den gång? hetsiga febern plågad, och som intet hopp om förbättring ? ? sig , så beredde hon sig kristeligt och väl till sin skilsmässa ifrån världen, och fick ? med sin Gud äntligen ? ? sig och ett saligt slut i tisdags 8 dagar sedan, som var den 8 denna månad, då hon levat här i världen uti 39 år".
Mora (W) F:6 (1770-1772) Bild: 267 Nr 243 Brita Andersdotter
ArkivDigital: Mora (W) F:6 1770-1772 Bild 267
53
« skrivet: 2021-01-01, 20:54 »
Hej Anti
och tusen tack för hjälpen, igen! Den här gången var det inte många rätt jag hade.
Tack
/Per H
54
« skrivet: 2021-01-01, 12:25 »
Godmiddag och god fortsättning på nya året!
Det första som hände i år var att få problem med läsning av en nekrolog. Jag bifogar det jag lyckats läsa tillsammans med de frågetecken jag har liksom länkar till platsen för texten. Och som vanligt är jag tacksam för all hjälp.
"Lassis Anders Jönsson ifrån Färnäs No 23. Född 1721 av ärliga och kristerliga föräldrar, fadern har varit Jöns Larsson och modern Karin Matsdotter ibm. Har blivit döpt och kristligt vårdad?, så att han i ungdomen fått inhämta en vacker kunskap i kristendomen. År 1750, 29 år gammal ingick han ett kristligt äktenskap med efterlevande hustrun Elin Matsdotter. ? äktenskap under en ? 23 årig sammanlevnad blivit välsignat med 2nne efterlevande döttrar. Dess övriga vandel har varit mycket vacker och kristlig. Sedan ? ? har han ? ? ? salig och en ? vattusot? ? ? ? ? ? då han den 25 hujus igenom en salig död ? ? ? Åldern 52 år".
Mora (W) F:7 (1773-1777) Bild: 18 Sida: 27 Nr 56 Lassis Anders Jönsson
ArkivDigital: Mora (W) F:7 1773-1777 Bild 18 / Sida 27
55
« skrivet: 2020-12-30, 22:09 »
Tack Maud.
Och tack för all hjälp jag fått av dig under det gångna året. Ovärderligt.
Och ett riktigt Gott Nytt År tillönskar jag dig!!
/Per H
56
« skrivet: 2020-12-30, 15:00 »
Hej
och tusen tack för hjälpen!!
Tillönskar samtidigt ett Gott Nytt År!!!
/Per H
57
« skrivet: 2020-12-30, 14:10 »
Hej
så här på årets näst sista dag, kör jag återigen fast i min släktforskning och skulle som alltid vara tacksam för hjälp med att läsa och tolka några ord som jag inte lyckats med.
Jag bifogar den text jag har problem med och de frågetecken jag har, liksom länkar där texten finns att hitta:
"Erik Matsson och hustrun Anna Jansdotters lilla son Anders ifrån Bergkarlås, som blev född förledet år 1768 i Augusti och straxt på nytt född genom dop och kristendom. ? 11 dygns sjukdom och? ? Feber, samt tillkommande håll och styng, behagade den högsta ända hans ? ? ? förflytta honom i ? sällhet? vilket ? sistledne söndags afton eller 15 Oktober. sedan han levat 1 år 1 månad och 9 dygn".
Mora (W) F:5 (1763-1769) Bild: 266 Nr 140 Erik Matsson
ArkivDigital: Mora (W) F:5 1763-1769 Bild 266
Tackar på förhand.
Per H
58
« skrivet: 2020-11-29, 10:20 »
Sven Nilsson f. 30 Mars 1718 i Tappmåla, Ringarum, d. 17 Augusti 1781 Målängsdalen, Ringarum, var gift 2 gånger och hade totalt 8 barn. 2 med första hustrun Botild Svensdotter f. 3 Juni 1733 Målängsdalen, Ringarum, d. 13 Maj 1761, Målängsdalen, Ringarum. Barnen hette:
Sven Svensson f. 4 Januari 1753, Målängsdalen, Ringarum, och
Nils Svensson f. 4 Januari 1759, Målängsdalen, Ringarum.
Andra giftet var med Brita Andersdotter, f. 21 Maj 1738, Krogersbo, Ringarum, d. 23 December 1806, Skriktorpet, Rungarum. Med henna hade han 6 barn och barnen hette:
Anders Svensson f. 30 Augusti 1762, Målängsdalen, Gusums ägor, Ringarum
Simon Svensson f. 10 April 1765, Målängsdalen, Gusums ägor, Ringarum
Brita Svensdotter f. 1767 ?
Botilda Svensdotter f. 22 Januari 1769, Målängsdalen, Gusums ägor, Ringarum, d. 3 April 1845, Piltorp, Ringarum
Kajsa el. Katarina Svensdotter f. 12 September 1771, Målängsdalen, Gusums ägor, Ringarum
Gustaf Svensson, f. 26 Maj 1776, Målängsdalen, Gusums ägor, Ringarum
Jag inte lyckats följa barnen, utan bara hittat dom i FB, frånsett Brita Svensdotter vars födelseår baseras på hennes uppgivna ålder i fadern Sven Nilssons bouppteckning, men inte hittats i FB. Alla barnen lever och räknas upp med namn och ålder i faderns bouppteckning 30 September 1781.
Frånsett uppgifterna från FB, har jag inte lyckats hitta några fler uppgifter, varesig i HFL, VB el. DB om dessa barn. Vad hände med dom? Vart tog dom vägen?
Finns det någon som kan Ringarum eller känner till något om dessa barn eller som kan tipsa mig om var och hur jag ska söka vidare så är jag tacksam för hjälp.
/Per H
59
« skrivet: 2020-11-11, 12:46 »
Hej
har några ord i en nekrolog som jag inte lyckas läsa och är tacksam för hjälp.
Bifogar raderna med de frågetecken jag har, liksom länkar till texten.
.....Var godhjärtad emot de fattiga och ehuru hon själv under sin ? icke kunde räknas ibland de välmående var hon dock alltid ibland de första, då det kom an på att bevisa barmhärtighet och ?..........
och mot slutet i texten:
...........För mig till de utvaldas skar, i en ? tro till himlen klar, ur denna världen grymma. .........
Tackar på förhand.
/Per H
60
« skrivet: 2020-11-06, 13:01 »
Hej igen Maud
Versen ska nog vara:
Dödens skarpa pilar O Herre lindra väl
När det till ändan ilar O Herre tag vår själ
Och lät oss få en evig ro och lät få en evig ro
När dig Herr Zebaoth
Psalmboken 1695, Psalm 410 "I himmelen I himmelen" vers 16
Dagens psalmbok 169, men där finns inte vers 16 med.
/Per H
61
« skrivet: 2020-11-06, 12:23 »
Tusen tack Maud.
/Per H
62
« skrivet: 2020-11-06, 10:23 »
Hej nu skulle jag behöva lite hjälp igen med några ord som jag inte lyckas läsa. Bifogar delar av texten och de frågetecken jag har liksom länkar till aktuell text. Och tackar på förhand för all hjälp. Levat fridsamt och enigt med sina grannar och anhöriga. ? ? ? ? mycket saknad. ....sjuknade hon av mässlingen, som henne hårt angrep. ? ? ? sin sjukdom sig av Guds ord tröstat... ......Gudeliga verser även denna: " ? skarpa pilar ? lindra väl" etc. Avled ? på den 2 sistledne April kl 11 om middagen, Orsa FII:3 (1755-1766) Bild: 1260 Sida: 243 Nr 26 Karin Jonsdotter https://app.arkivdigital.se/volume/v131502a?image=1260/Per H
63
« skrivet: 2020-11-03, 20:11 »
Tack för ett mycket snabbt svar
/Per H
64
« skrivet: 2020-11-03, 19:39 »
Hej återigen har jag fastnat vid några ord i en nekrolog som jag inte lyckas tyda och är därför tacksam för hjälp. Bifogar delar av texten med de frågetecken jag har: .......... Per Persson i Lunden ? ? ? ? ? ? 3 barn, 1 son och 2 döttrar, alla efterlever................ Länkar till texten: Orsa (W) FI:3 (1796-1805) Bild: 67 Sida: 129 Nr 92 Anna Larsdotter https://app.arkivdigital.se/volume/v131493?image=67Tackar på förhand. /Per H
65
« skrivet: 2020-10-26, 10:08 »
Hej Maud,
ursäkta dröjsmålet, men tack för hjälpen!!
/ Per H
66
« skrivet: 2020-10-22, 13:58 »
Hej återigen har jag några ord som jag inte lyckats tolka. Bifogar delar av texten jag tolkat med de frågetecken jag har och hoppas på hjälp. ....Varit en flitig och arbetsam man? ? ? ? ? varit uti 10 år sjuklig av en invärtes svår... ....Läste på slutet ibland andra Gudsverser ? ? ? "Döden han vill oss.... Orsa (W) FII:3 (1755-1766) Bild: 1210 Sida: 233 Nr 101 Grund Per Matsson https://app.arkivdigital.se/volume/v131502a?image=1210Tackar för hjälp /Per H
67
« skrivet: 2020-10-18, 10:13 »
Hej nu behöver jag hjälp igen med att räta ut en del frågetecken. Bifogar den text jag själv lyckats? tolka med de frågetecken jag har. Som vanligt tacksam för all hjälp jag kan få. "Änkan ärliga och dygdesamma Anna Halvardsdotter på Slättberg. Född till världen år 1725. Fadern var i livstiden ärlige och välförståndiga Halvard Jonsson och modern dygdesamma Margrita Olsdotter på Slättberg. Ingick vid mogen ålder, med sin redan förut till evigheten avgågne man, Hans Hansson ifrån Stenberg ett kristerligt äkta förbund? ? ? ? ? ? och trogen äkta kärlek som behölls till 1772 då den ? upplöste ? ? ? ? ? ? ? ? ? änkestånd. Detta äktenskap välsignades med 5 barn, 4 söner och en dotter, av vilka 2 söner redan avsomnat, med den övriga båda sönerna och dottern nu med sorgsna hjärtan sakna den ömhet och den kärlek, som ? ? ? ? i enig och kristerlig mor alltid skänker sina barn. Hennes uppförande ibland ? har såsom ? ? ? ? bevittna varit Gudfruktigt och ? såsom hon ägde en försvarlig kristendomskunskap så hade hon även en ? ? ? dit hon ? ? ? bedrövelser kunde fly undan de stora motgångar som mött henne här på ? ? under? de bräckligheten som fört ? ? ? alltid varit tyst, allvarsam och hederlig i sitt uppförande emot andra, hon för alla även tänkt väl om henne. Hela 20 åren har hon plågats av en svår ? värk i sina armar? vilka slutligen med ålderns vanliga bräckligheter allt mer och mer ? och slutligen övergick till svullnad? men under dessa ständiga plågor, släcktes ändå inte hennes hopp till Herran utan haft? ? ? ? hon tids och ofta under sina ? ? ?? ? ? jag tror att jag och en gång ? ? uti de levandes ? ? ? ? denna fasta tro ? ? slutligen denna mödosamma världen och övergick till de ? ? ? ? ? den 8 Juni ? ? efter solens uppgång på Slättberg. Sedan hon ? sitt liv här i världen ? ibland ? sällsynt ålder av 82 år. Begrovs den 11 Juni". Orsa (W) FI:4 (1806-1816) Bild: 37 Sida: 66 Nr 34 Anna Halvardsdotter https://app.arkivdigital.se/volume/v131494?image=37https://www.ancestry.se/imageviewer/collections/2225/images/FA-303_161__104-095200?ssrc=&backlabel=Return/Per H
68
« skrivet: 2020-10-15, 15:48 »
Hej Calle
och tack för hjälpen.
Det borde jag ha sett, men jag fick inte till det.
Men tack vare dig är mitt frågetecken uträtat.
/ Per H
69
« skrivet: 2020-10-15, 12:05 »
Har ett ord som jag inte kan se vad det står, någon som kan? I övrigt står det: "Lungsot, varav 8 dygn sängliggande. Anammade på ? Herrens Heliga Nattvard". Finns att hitta här: Orsa (W) FI:5 (1817-1835) Bild: 12 Nr 36 Smids Olof Hansson https://app.arkivdigital.se/volume/v131495?image=12Takar för hjälp /Per H
70
« skrivet: 2020-10-12, 08:04 »
Hej Maud, och tusen tack för hjälpen.  / Per H
71
« skrivet: 2020-10-10, 15:50 »
Ja, så sprang jag på en nekrolog där det blev kvar en mängd med ? som jag inte lyckades tolka, och, där jag naturligtvis är tacksam för all hjälp jag kan få. Bifogar vad jag tolkat med de frågetecken jag har liksom länkar där texten finns. "Dannemannen, ärlige och förståndiga Lass Lofva Per Ersson i Hansjö Ytterbyn, född ibm. Född 1746 den 7 Januari av ärliga och kristerliga föräldrar.? i livstiden ? och förståndiga Erik Hansson och modern, gudfruktiga och dygdesamma? Anna Persdotter i förbemälte by här i socknen. ? ? föräldrarn ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? 1768 efter ? ? ? ? ? i djup och äkta sammanlevnad med sin nu i djup äkta? sorg efterlämnade ? maka fromma Karin Nilsdotter i Hansjö Millbyn. Vilket äktenskap den högste ? ? ? ? ? sammanlevnad nådigt? välsignat med 6 barn, 5 söner och 1 dotter, av vilka 1 son redan föregått sin käre fader till evigheten, men de övriga efterleva och dela, jämte sin kära moder en bitter saknad av hans ömma? frånfälle. Efter ? om hans levnad ? fått uppgivet, har han varit sådan, att ingenting kan läggas honom till last på hans mull. Fridsam ? och ärlig, har han tillika som arbetssam och ? ? ? ? ? ?? ? ? ? och välsigna honom där han nu stilla vilar? på hans grav och hans? I 4 veckors tid har han varit sjuk i den gångbara hetsiga feber sjukan, under vilken tid han ? med stillhet och gott betänkande beredde sig till sin ? förlossning. Under denna tiden åtnjöt han även med längtan Herrans högvärdiga nattvard, ? dyra måltid ? han ? dygn ? afton stilla i herranom avled den 3dje ? ? Augusti månad, ? ? här i världen uppnått åldern av 59 år och 6 månader ? Begrovs den 6 Augusti". Orsa (W) FI:3 (1796-1805) Bild: 173 Sida: 339 Nr 69 Per Ersson https://app.arkivdigital.se/volume/v131493?image=173Tackar på förhand Per H
72
« skrivet: 2020-10-07, 21:22 »
Tack Maud !
/Per H
73
« skrivet: 2020-10-07, 19:50 »
Behöver lite läshjälp med ett par ord i personaliaboken gällande Kerstin Jönsdotter. Och är tacksam för hjälp. Bifogar de raden där orden finns, här utsatta med ett ? : ".......... fader, sin kära moders bedrövliga frånfälle ? ? sörja och beklaga......." "......... anhöriga. Angående ? ? sjukdom, så har hon allt......." ".......Guds heliga ord sig trösta, beredde sig, ? ? en Gudlig ? ? vackert och väl till en salig hädanfärd......." Bifogar länkar här: Orsa (W) FII:2 (1746-1754) Bild: 66 Sida: 123 Nr 11 Kerstin Jönsdotter https://app.arkivdigital.se/volume/v131501?image=66/Per H
74
« skrivet: 2020-09-24, 21:43 »
Jag tittade även inom församlingen men bara på fattigstugan (detta då hon enl HFL var "Klen till sinnes"), så trodde jag hon blivit flyttad till fattigstugan. Och min tanke var "hon kan ju inte vara på Säteriet", så då tittade jag inte där, jag var väl för fokuserad på Husby som församling. Så det gick tydligen lite för fort.
/Per H
75
« skrivet: 2020-09-24, 21:25 »
Hej Anders
och tack för hjälpen. Jag misstänkte att hon fanns i närheten men visste inte var jag skulle leta, då jag gått igenom alla Husby (socknar) jag hittade.
Misstänkte också att hon var död, och nu fick jag det bekräftat. Men hittar henne inte i DB.
Men tack för hjälpen!
/ Per H
76
« skrivet: 2020-09-24, 19:42 »
Jag sitter och försöker följa Maja Stina Stephansdotter f. 1806-11-01 i Ringarum.
Det sista jag har, är när hon flyttar från Bugan i Mogata 1736. I HFL (se: Mogata AI:5 (1833-1839) Bild: 188 Sida: 178) står att hon flyttar till Husby. R.J ?
Jag har sökt i alla Husby jag har hittat utan resultat. Men någon som är bekant med Mogata och orter runtomkring eller närheten kanske bättre förstår vilket Husby som avses och kan hjälpa mig komma vidare.
Tack för hjälpen
/Per H
77
« skrivet: 2020-09-20, 11:58 »
Hej Karl Göran och tack för hjälpen, det hjälpte mig ytterligare en bit på väg /Per H
78
« skrivet: 2020-09-19, 19:51 »
Hej Margareta och tack för hjälpen. Det hjälpte mig en bit på vägen /Per H
79
« skrivet: 2020-09-18, 09:53 »
Hej tacksam för lite läshjälp igen. Bifogar vad jag kommit fram till tillsammans med länkar. "Änkan Kerstin Persdotter från Slättberg. Hon föddes därstädes den 9 April 1784 av kristerliga föräldrar Per Andersson och Karin Ersdotter. Redan vid 16 års ålder trädde hon 1800 i äktenskap med sin för 39 år sedan hädankallade man Per Ersson med vilken hon haft 6 barn, varav ? ? . Efter många ? ? och ofta ? svåra prövningar, dem hon med kristerligt tålamod och ? till Gud genomgått?, mottog hon glad och bredvillig kallelsen till den dyra sista färden fredagen den 10 dennes, efter en levnad av 81 år 7 månader och 1 dag. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?..................... " Orsa (W) FII:8 (1857-1866) Bild: 133 Änkan Kerstin Persdotter https://app.arkivdigital.se/volume/v131507?image=133Tackar på förhand. MVH Per H
80
« skrivet: 2020-09-16, 13:06 »
Tusen tack igen!!
/Per H
81
« skrivet: 2020-09-16, 12:38 »
Hej har några ord i en text som jag inte lyckas tyda. Tacksam för hjälp. Bifogar vad jag tror mig lyckats med inkl. de frågetecken jag har, liksom länkar till texten. Dannemannen Gudmund Gudmundsson ifrån Kallmora. Född 1773. Fadern Gudmund Gustafsson, modern Brita Persdotter i Kyrkbyn. 1795 gift med Kerstin Andersdotter i Kallmora som i sorg efterlever. Barn: en dotter som förleden sommar i Herranom avsomnade. Så vida veterligt fört en anständig vandel?. Varit sjuklig i många år? ? ? ? som om sider började ? legat till sängs sedan 13-dagstiden.Dog den 11 April i Kyrkbyn. 23 ½ år gammal. Begrovs den 14 April Orsa IW) FI:3 (1793-1805) Bild: 22 Sida: 39 Nr 26 Gudmund Gudmundsson https://app.arkivdigital.se/volume/v131493?image=22Tackar på förhand /Per H
82
« skrivet: 2020-09-15, 19:03 »
Jag har svårt att läsa Orsaprästens handstil och sätt att skriva i slutet av 1700-talet och första delen av 1800-talet och behöver därför hjälp. Denna gången avser det paret Gudmund Gustavsson och hans hustru Brita Persdotter och vad som står i DB. Jag bifogar vad jag själv lyckats läsa för respektive person liksom länkar. Jag börjar med Gudmund Gustafsson: ................. Hans levnad och vandel är allom bekant, han har i 14 års tid med mycken trohet och ? ? ? ? ? ? ?? ? och älskat Guds ord och med vördnad brukat ? ? ? ? ? ? varit godhjärtad och arbetssam flitig ? ? ? ? ? . Haft god hälsa hela sin tid ? till förleden sommar -då krafterna efter hand började avtaga ? ? ? ? ? ? ? ? ? till han förleden julhelg måste intaga sängen och ? ? ? ? ? ? ? lungsot. Dog den 9 April ? ? ? ? . 63 och nära ½ år gammal. Begrovs den 17 April. Orsa (W) FI:3 (1796-1805) Bild: 114 Sida: 223 Nr 20 Gudmund Gustafsson https://app.arkivdigital.se/volume/v131493?image=114sen hans hustru Brita Persdotter: Hustrun Brita Persdotter i Kyrkbyn. Född 1744. Fadern Dannemannen Per Matsson och modern, hustrun Carin Ersdotter i Kyrkbyn, ? döden ? . Gift 1762 med sin efterlevande make Gudmund Gustafsson i Kyrkbyn. Gift i 38 år ? ? tillsammans. Barn 9: 5 söner och 4 döttrar. Efterlever 1 son och 2 döttrar. Gudfruktigt ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? Sängliggande i 7 dygn i hetsig sjuka. Död den 1 Maj i Kyrkbyn på sitt 57 års ålder. Begrovs den 4 Maj Orsa (W) FI:3 (1796-1805 Bild: 56 Sida: 107 Nr 37 Brita Persdotter https://app.arkivdigital.se/volume/v131493?image=56Mycket tacksam för hjälp med detta och kommande förfrågningar / Per H
83
« skrivet: 2020-09-13, 21:38 »
Tusen tack Maud!
84
« skrivet: 2020-09-13, 09:44 »
Hej nu har det kört ihop sig med textläsning igen och jag är tacksam för hjälp. Bifogar det jag lyckats läsa med de ? jag har: Idag är bonden Lars Hans Hansson ifrån Slättberg befodrad till sitt vilorum. Av kristerliga föräldrar ? han född 1791 den 27 Januari. Fadern var Ors Hans Hansson och modern Kerstin Jonsdotter i Slättberg. Knöt 1819 äktenskapsförbund med sin i sorgen ? ? maka Karin Larsdotter i Slättberg. Deras äktenskap har inte blivit välsignat med något barn. Med vacker? kristendomskunskap ? ? ? ? ? och ärbar vandel. Hans dödssäng bäddades vid Kallmora Gruvor 7 dygn före sin hädanfärd? ? ? ? ? ? ? ? ? ? och avled därstädes den 14 dennes sedan han kristerligt levat? ? 33 år. Begrovs den 23 November. Bifogar också länkar där texten finns: Orsa (W) FI:5 Bild: 129 Nr 60 Lars Hans Hansson https://app.arkivdigital.se/volume/v131495?image=129Tack på förhand Per H
85
« skrivet: 2020-08-27, 06:47 »
Hej Maud och tusen tack!! (Igen  / Per H
86
« skrivet: 2020-08-26, 20:07 »
Hej igen direkt så fastnade jag med några ord som jag inte lyckas tyda och är tacksam för hjälp. Bifogar texten med de frågetecken som jag är tacksam för att få uträtade. "Änkan Brita Gudmundsdotter från Michelvål, föds i Kyrkbyn den 20 Juni 1784. Föräldrarna voro Gudmund Gustafsson och hustrun Brita Persdotter ibm. År 1805 ingick hon en äkta förening med sin redan 1839 Gudankallande man Jönsos Erik Hansson i Michelvål, med vilken hon hade 7 barn varav 1 son och 2 döttrar leva. I stora bekymmer och ofta stor brist på det nödvändiga har hon ? ? ? ? igenom, och såsom det berättats med tålamod och ? varit Guds vilja undergiven. I flera år har hon varit av ? hemsökt samt allt sedan 13de dag ? sängliggande. ? ? ? ? sen att ? sidan ? ? ? såsom ? ? ? då hon sistledne Tisdag den 27 Mars tog avsked av sina här i världen kära anförvanter. Hon uppnådde i ? en ålder av 71 år 8 månader". Nedan hittar ni länkar till var texten finns. Orsa (W) FII:7 (1847-1857) Bild: 149 (Brita Gudmundsson) https://app.arkivdigital.se/volume/v131506?image=149Tackar på förhand /Per H
87
« skrivet: 2020-08-26, 17:19 »
Hej Karin
jag är själv dålig på att läsa och tyda texter men jag ska i alla fall försöka så att du kanske kan få ett hum om vad som står.
"Hustrun Karin Olsdotter ifrån Hamra, född i Fågelsjö? 1687, fadern Olof Sigfridsson, modern hustrun Anna Olsdotter. Renatus. Kunnat enfaldigt läsa såväl innan som utan bok. Kom hit till församlingen då hon var 25. Blev sedan gift året därefter med Erik Ersson från Hamra med vilken hon i god sämja och kärlek sammanlevat uti 42 år. Avlat tillsammans 5 barn, 3 söner och 2 döttrar av vilka en son och 1 dotter leva, de andra äro för detta döda. Varit änka i 20. Berättas levat väl och kristeligt, med sina grannar och anhöriga. Varit sjuk av vattusjukan sedan vårtiden men sedan Michaelistid har hon varit stadigt sängliggande. Avled förleden fredag? afton då hon här levat 77 år."
Sen är det nåt om vilka och belopp som hon har testamenterat pengar.
Hoppas det kan vara till någon hjälp, och kanske kan någon annan stiga in och rätta mina ev. feltydningar.
/Per H
88
« skrivet: 2020-08-26, 16:43 »
Hej
och tack för hjälpen!!
/Per H
89
« skrivet: 2020-08-25, 19:35 »
Hej har några ord i en text hämtad från personaliaboken som jag inte lyckats tyda och är tacksam för hjälp. I övrigt så tror jag att jag lyckats tyda texten, som jag också bifogar, innehållande mina frågetecken. Bifogar också länkar om var texten finns. "Personaliaboken den 19 Augusti: Sistledne måndag den 13de dennes befordrades till graven den ? delen av Dannemannen Jemt Hans Jonsson från Slättberg. Han föddes därstädes den 5 Mars 1821. Föräldrarna voro Jonas Nilsson och hustrun Carin Persdotter. År 1842 ingick han äktenskap med sin nu efterlevande änka Kerstin Jonsdotter från Kyrkbyn. Frukten av detta äktenskap blev 6 barn som alla leva. Den avlidne har icke gjort sig så känd att vi känna någon saknad efter honom. Genom ett högst oordentligt levnadssätt har han varken varit för samhället en nyttig medlem eller för sina barn en ? till Gudaktighet och goda seder. Han är och därtill varken saknad eller ? Han dog av smittkopporna den 11te dennes efter en ? levnad av 45 år 5 månader och 6 dagar. Giver Gud ? alltid ? ? ? ? ? ? ??........................... " Orsa (W) FII:9 (1866-1880) Bild:15 (den 19 Augusti Jemt Hans Jonsson) https://app.arkivdigital.se/volume/v131508?image=15Tacksam för all hjälp /Per H
90
« skrivet: 2020-08-13, 13:02 »
Hej Maud,
och återigen tack för hjälpen.
/Per H
91
« skrivet: 2020-08-13, 09:28 »
Hej tacksam för läshjälp i den nekrolog som jag bifogar men inte till fullo lyckats tolka. Frågetecken på de ord där jag kört fast. "Hustrun Sara Larsdotter ifrån Norgowik, född ibm. 1692 den 25 September. Döpt. Kunnat väl läsa och förstå sina kristendomsstycken. År 1711 den 12 November gifter hon sig med sin efterlevande man, Nämde och Bruksmannen? ? Per Arvidsson ifrån Norgowik, med vilken hon haft 13 barn, av vilka allenast 3 söner lever. Uti världen har hon levat Gudfruktigt, stilla och tyst. Guds ord har hon älskat och flitigt ? ? Guds hus och med vördnad ? den heliga nattvarden, vilket hon och på sin sotesäng, näst för sin död gjorde. 13 år har hon varit besvärad av moderspassion ? varit ? ? 8 dagar för jul måste hon intaga sängen då hon svårligen ansattes av håll och sting. Förleden den 20 januari var? hon saligen död. Levat 58 år 3 månader och 3 dagar". Texten finns att hitta på nedanstående länkar: Grangärde (W) C:3 (1733-1751) Bild: 289 (Sara Larsdotter Feb 3) https://app.arkivdigital.se/volume/v130185?image=289Tackar på förhand. /Per H
92
« skrivet: 2020-07-30, 10:07 »
Tack Maud!
(Att det ska vara så svårt ibland)
/Per H
93
« skrivet: 2020-07-30, 09:35 »
Hej är tacksam för lite läshjälp (igen), det är några ord jag inte lyckas tyda. Bifogar texten jag tyda med frågetecken där jag kört fast: "....sedan lungsoten. Legat till ? före jul ? ? sotesängen den heliga nattvarden......" Tacksam för hjälp Bifogar länk: Grangärde (W) C:3 (1733-1751) Bild: 246 (Nr 46 Johan Ersson) https://app.arkivdigital.se/volume/v130185?image=246/Per H
94
« skrivet: 2020-07-07, 11:28 »
Hej Leif
och tack för hjälpen. Jag hittade in och utflyttningslängder för St Skedevi 1812 men hon fanns inte med där. Jag får försöka leta vidare.
Hoppas allt är bra med dig.
/Per H
95
« skrivet: 2020-07-06, 21:35 »
Hej behöver lite hjälp med var Catharina Hansdotter tar vägen. Hon flyttar till Hedemora 1809, men sen flyttar hon någonstans 1/10 1812, men jag ser inte vad det står, någon som kan läsa? Bifogar länk: ArkivDigital: Hedemora (W) BI:5 (1795-1846) Bild: 120 Catharina Hansdotter Nr 70 på sidan https://app.arkivdigital.se/volume/v130428?image=1201833 dyker det upp en Catharina Granlund i Västerås Domkyrkoförsamling född 1793 i Grangärde, precis som Catharina Hansdotter ovan. Kan det vara samma person? Tackar på förhand /Per H
96
« skrivet: 2020-06-28, 19:05 »
Hej Maud och tusen tack för hjälpen!!
Jag är så tacksam.
Fadern hette Hans Jönsson i enlighet med böckerna i Norrbärke. Men det är svårt att läsa i DB Västanfors.
Tack för hjälpen
/Per H
97
« skrivet: 2020-06-28, 17:28 »
Hej har en nekrolog där det är några ord som jag inte lyckas tyda. Jag bifogar texten med ? på de ställen jag inte lyckats tyda eller är osäker och hoppas på att det finns någon där ute som kan hjälpa mig. Här är texten: Dnca 1. Trinit eller 5 Juni begrovs ärlige mjölnaren Peter Hansson Laggström vid Västanfors bruk. Född i Norrbärke vid Västra Silvberget år 1714 uti Januari månad. Fadern ? levande Hans Jönsson, modern avlidna Magdalena Persdotter. Renatus informatus. Lärt något i bryggningskonsten?. Ankom hit till Västanfors och blev antagen till mjölnare och bryggmästare? vid bruket år 1738. År 1741 den 27 September gift med sin i sorg efterlevande ? Brita Hansdotter ifrån ? . 4 barn, 2 söner och 2 döttrar som efterleva. Vita com. s. etc ? Sjuknade den 3 April i ? ? håll och bröstsjuka ? den 17 dito. Avled väl beredd och ? den 30 Maj ? kl 9. 34 år 5 månader. Texten hittas på följande länk: https://app.arkivdigital.se/volume/v74617a?image=990eller: Västanfors (U) F:4 (1736-1774) Bild: 990 Sid: 94 Tackar på förhand Per H
98
« skrivet: 2020-04-17, 16:31 »
Tack Kalle, det borde jag sett men icke.
Tack
Per H
99
« skrivet: 2020-04-17, 16:04 »
Hej återigen har några ord som jag inte lyckas tyda och där jag är tacksam för hjälp. Det av ser Elisabeth Johansdotter. Orden jag saknar är i texten: ".....ärligen och trogen under sina  ?? allmänhet. Avsomnade uti som berättats...…" Norrbärke (W) F:1 (1718-1750) Bild: 140 Nr 101 Elisabeth Johansdotter https://app.arkivdigital.se/volume/v131280?image=140Tacksam för hjälp Per H
100
« skrivet: 2020-04-15, 19:23 »
Tusen tack Maud!!
MVH
Per H
101
« skrivet: 2020-04-15, 15:53 »
Hej Margareta,
nej jag tycker det är en svår text, men det verkar ju som du säger något med 6 budet.
Men tack för hjälpen.
MVH
Per H
102
« skrivet: 2020-04-15, 14:46 »
Hej, då har jag kört fast igen och är tacksam för läshjälp. Det avser Malin Halvarsdotter. Det är inte mycket jag lyckats tyda men bifogar det jag löst: "Malin Halvardsson ifrån Svarthyttan, född ibm. ? mest med tjänande ?? på slutet nödgats att taga ?? fattiga. Dog av ålderdomssvaghet den 19 Februari och begrovs 2 Februari?. Ålder efter berättelse 81". Bifogar länk och tackar i förskott för all hjälp: Norrbärke (W) F:2 (1752-1783) Bild: 128 Nr 12 Malin Halvardsdotter https://app.arkivdigital.se/volume/v131281?image=128MVH Per H
103
« skrivet: 2020-03-30, 11:53 »
Tack för hjälpen Maud
/Per H
104
« skrivet: 2020-03-30, 10:50 »
Hej, sitter och försöker läsa Göran Matssons nekrolog men har några ord jag inte klarar av och är tacksam för hjälp. Bifogar vad jag lyckats läsa, med frågetecken där jag inte får till det: Jag läser: "Bergsman Göran Matsson ifrån Ramshyttan, född ibidem 1689 den 25 Augusti. Döpt. Lärt sig försvarligen kristendoms styckenen?. Gift år 1709 den 7 November med hustrun Margareta Hansdotter. Haft med henne 16 barn, av vilka allenast 4 söner och 1 dotter lever. Om hans levnad ? ? ? gott och ärbart blivit ? På det sista har han mest i 10 år tid varit sjuklig ? ? ? av åtskilliga krämpor besvärad. Dog sedan den 8 i ? ? månad av håll och stygn. Levat 56 år, 1 månad, 2 veckor." Texten hittas här: Grangärde (W) C:3 (1733-1751) Bild: 239 Göran Matsson https://app.arkivdigital.se/volume/v130185?image=239Tacksam för hjälp och tackar på förhand. /Per H
105
« skrivet: 2020-03-16, 16:51 »
Hej Eva
tusen tack för hjälpen.
/Per H
106
« skrivet: 2020-03-16, 15:11 »
Hej, återigen har jag hamnat i en nekrolog där det finns några ord som jag inte lyckas tyda och är tacksam för hjälp. Jag bifogar var jag tror mig ha lyckats tyda och hoppas på hjälp med dom saknade orden. Peder Johansson i Finbacken född 1667. Gift med Anna Nilsdotter i Sjövad 1692. Avlat tillsammans 9 barn, 8 söner och en dotter, av vilka 2 söner är döda. Levat kristerligen, tills för tre år sedan han råkade uti huvudsvaghet?, som allt tilltog ? ? ? man med Guds helga ord och andra läkedomar? ? ? ? honom trösta och hjälpa. Tog äntligen sin dödssot? under en stor tallrot? som över honom uti sin ? liggande ? ? ? pass en timme sedan han ? ? framdragen blev av annat? ....... 63 år gammal. Begrovs Dnca 7 p. Trinit på kyrkogården. Bifogar länkar: Norrbärke (W) F:1 (1718-1750 Bild: 68 Nr 44 Peder Johansson https://app.arkivdigital.se/volume/v131280?image=68Tack /Per H
107
« skrivet: 2020-03-10, 09:03 »
Hej Maud
och tack för hjälpen!!
/Per H
108
« skrivet: 2020-03-09, 16:16 »
Hej har en nekrolog som jag har lite svårt att tyda och är tacksam för hjälp. Bifogar det jag tror mig lyckats läsa: Chirstin Andersdotter ifrån Nyhyttan, född i Persbo och Grangärde. Gift första gången Peter Persson ifrån Finbacken. Haft med honom 5 barn, 1 son och 4 döttrar av vilka 2 döttrar leva. Andra gången med Hans Jacobsson ifrån Nyhyttan. Haft med honom inga barn. Fört en kristerlig vandel ............ olyckligen uti ..........tid, liggande ?....... hon måste ? sitt ?? liv, som skedde den 30 Juni och begrovs den 5 Juli. Efter berättelse ? 65 år. Bifogar länkar: Norrbärke (W) F:2 (1752-1783) Bild: 168 Nr 45 Kerstin Andersdotter https://app.arkivdigital.se/volume/v131281?image=168Tacksam för hjälp. MVH Per H
109
« skrivet: 2020-02-10, 11:16 »
Hej Margareta
och tack så mycket för hjälpen, ja det var en svårläst text, men en stor hjälp på vägen tack vare dig.
/Per H
110
« skrivet: 2020-02-09, 17:32 »
Hej Jag lyckas inte alls läsa vad det står i dödsboken rörande Lars Olsson i Hagen. Tacksam för all hjälp jag kan få. Bifogar länk och tackar på förhand. Floda (W) F:2 (1801-1810) Bild: 121 Sisa: 142 https://app.arkivdigital.se/volume/v129933?image=121Hälsningar Per H
111
« skrivet: 2020-01-22, 10:19 »
Hej Harald
och tusen tack för hjälpen
/Per H
112
« skrivet: 2020-01-19, 19:27 »
Hej igen är tillbaka med mina svårigheter till att tyda texten. Denna gång avser det vad som står i kolumnen: "När arrestanten blivit slutligen dömd och till vilket straff". Här är jag tacksam för hjälp med tolkning av texten gällande Per Danielsson och längre ned på sidan Per Andersson. texterna hittas här: Kriminalvårdsanstalten i Falun (W) D2aa:6 (1854) Bild: 160 Sida: 1 https://app.arkivdigital.se/volume/v286224a?image=160Tacksam för all hjälp. /Per H
113
« skrivet: 2020-01-19, 14:30 »
Tac Maud
du är en pärla!!
(Jag lär nog få anledning att återkomma gällande Per Danielsson och hans kumpan Per Andersson då jag har lite svårigheter med skrivstilen i fångrullorna)
Men 1000 tack
/Per H
114
« skrivet: 2020-01-19, 13:23 »
Hej sitter och läser fångrullan i Kriminalvårdsanstalten Falun, gällande Per Danielsson och behöver lite hjälp med att tolka vissa ord som jag inte lyckas med: 1. I kolumnen: Domstol vilken arrestanten osv. så lyckas jag inte med det första ordet på rad 9 " 20 avsänd till ?? återkom den 22." 2. I kolumnen: Medhavda penningar och persedlar, så jag svårt för vissa ord. Jag skriver ner det jag tolkat med ? där jag inte klarar ordet/n: ? Kläder, Rock ? ylletygs rock, blå vadmalsbyxor 1 blå ?väst, 1 blå ylletygsväst, 1 grön ulltröja 1 röd ullhalsduk, 1 bomulls ??, Grå ullstrumpor, ? 1 vinter ? svenska kängor. Contant Allt hittas på: Kriminalvårdsanstalten i Falun (W) D2aa:5 (1853) Bild: 330 Sida: 20 https://app.arkivdigital.se/volume/v286223a?image=330Tacksam för hjälp. /Per H
115
« skrivet: 2020-01-17, 12:00 »
Hej igen
du är duktig och har stor kunskap Maud!! Imponerade.
/Per H
116
« skrivet: 2020-01-17, 09:24 »
Hej Maud,
och tack för informationen. Det var något som jag inte kände till, men mycket intressant. Hur lyckades du hitta detta?
Jag kollade upp lite och helt riktigt blev Emma Sofia fosterhemsplacerad hos sin moster Sofia Danielsdotter och hennes man i Norrbärke.
Hon blev senare också adopterad som egen dotter av Anders och Sofia och fick senare efternamnet Andersson. Hon gifte sig och fick barn
och levde ända till 1944, då hon, 80 år dog, den 10 Februari.
Tack för hjälpen, det var mycket intressant och till stor hjälp.
/Per H
117
« skrivet: 2020-01-16, 20:12 »
Hej Eva
och tusen tack för hjälpen, det förklarar varför det var så svårt att hitta henne i dom sökningar jag gjorde.
Det var snabbt som du löste detta problem åt mig.
/Per
118
« skrivet: 2020-01-16, 19:43 »
Hej
Jag sitter och följer Johanna Danielsdotter f. 1829-01-02 i Svarthyttan i Norrbärke, Kopparbergs Län. Hon flyttar senare till Ludvika, Falun och Gävle. I HFL så framgår det att hon flyttar från Gävle 1863-10-24 till Stockholm. Men där är det stopp för mig (jag har inte forskat i Stockholm så jag vet inte hur det fungerar där) men jag har i alla fall sökt i mantalsregistret 1800-1884 och där fått fram ett antal kandidater mellan åren 1868-1878, men jag förstår inte hur jag går vidare för att kolla upp dessa kandidater för att se om någon av dessa kan vara den Johanna jag söker.
Kanske finns det någon därute som kan hjälpa mig komma vidare.
/
Per H
119
« skrivet: 2020-01-15, 16:59 »
Tack Mats !
/Per H
120
« skrivet: 2020-01-15, 15:32 »
Hej nu har jag ett par ord som jag inte lyckats tyda igen och är tacksam för hjälp. Det gäller Karin Hansdotter där texten lyder: "och med tålamod sin ? ? , död av håll och sting...…" Texten finns att hitta: Norrbärke (W) F:1 (1718-1750) Bild: 96 Nr 34 Karin Hansdotter https://app.arkivdigital.se/volume/v131280?image=96Tack på förhand! Per H
121
« skrivet: 2020-01-02, 11:21 »
Tack Staffan!!
/Per H
122
« skrivet: 2020-01-02, 10:56 »
Hej och god fortsättning. Börjar året med ett ord som jag inte lyckas tyda och är tacksam för hjälp. Det gäller Samuel Johansson. "nämndeman uti 40 år och därvid ? sig förhållit...." Texten i helhet hittas här: Norrbärke (W) F:1 (1718-1750) Bild:101 Nr 15 https://app.arkivdigital.se/volume/v131280?image=101Tackar på förhand. /Per H
123
« skrivet: 2019-12-05, 11:49 »
Haj Maud
och tack för hjälpen.
/Per H
124
« skrivet: 2019-12-04, 19:53 »
Hej igen återigen har jag sprungit på tre ord som jag inte lyckas tolka och är därför tacksam för hjälp. Det avser Per Hansson Nr 32 på Norrbärke (W) F:1 (1718-1750) Bild: 81 Här är också en länk: https://app.arkivdigital.se/volume/v131280?image=81Liksom delar av texten med dom frågetecken jag inte får till: "Varit sjuk i många år och ? ? ? uti en hectica som ändade hans liv...………." / Per H
125
« skrivet: 2019-12-01, 17:11 »
Hej Margareta
och tack för hjälpen
Ja man kan ju undra varför han krånglade till det på det här sättet.
Per H
126
« skrivet: 2019-12-01, 11:47 »
Hej har ett ord jag inte lyckas läsa och skulle behöva hjälp. Avser Peder Johansson Nr 46 Norrbärke (W) F:1 (1718-1750) Bild 137 https://app.arkivdigital.se/volume/v131280?image=137 ......…"Haver utav ? och magsjuka varit sängliggande"...…… Tacksam för hjälp /Per H
127
« skrivet: 2019-11-21, 11:28 »
Hej Eva
och tack för hjälpen. Jag var ju inte så fel ute i alla fall.
Ökestock är ett ord jag aldrig hört och därför var jag osäker.
Men nu förstår jag och fick ordning på den osäkerhet jag
hade.
Återigen tack
/Per H
128
« skrivet: 2019-11-20, 16:31 »
Hej behöver lite hjälp med att tolka nekrologen gällande Erik Nilsson i Piantbo. Jag tror mig ha tolkat mestadelen av texten men vissa ord saknas eller har av mig blivit feltolkade då jag inte riktigt får till texten. Jag bifogar det jag läst, med frågetecken där jag inte lyckats läsa eller tolkat fel och hoppas på hjälp. Nils Ersson i Piantbo, drunknade i Hagges sjön den 4 oktober 1725 i sol?nedgången om aftonen på en gammal eka? stock då han skulle fara över sjön hemåt ? ?. Fanns sedan igen uppfluten på vattnet mitt på sjön alldeles oskadd? till alla lemmar av Erik Nilsson i Sjövad som och befodrade? hans begravning i Norrbärkes kyrkogård den 24 Juni 1726. ? ? varit 66 år gammal då han drunkna och legat i sjön 37 veckor, ifrån den 4 oktober 1725 till den 19 Juni 1726. Bifogar länk. https://app.arkivdigital.se/volume/v131280?image=47Hoppas på hjälp. Tack på förhand /Per H
129
« skrivet: 2019-11-02, 16:40 »
Hej Kalle
och tack för hjälpen, där ser man hur tokigt det kan bli, men rätt ska vara rätt.
Tack och bock !!
/
Per H
130
« skrivet: 2019-11-02, 10:28 »
Hej Leif och tack för hjälpen. Guld värt. Jag lyckades bara med några enstaka ord. Så du hjälpte mig mycket.
Hoppas att allt är bra med dig och att solen skiner på dig.
Hälsningar
Per
131
« skrivet: 2019-11-02, 09:33 »
Hej, skulle behöva lite hjälp med att räta ut en del frågetecken i texten som handlar om Hans Jonsson Lindfors. Jag bifogar texten som jag tolkat med de frågetecknen jag har och hoppas kunna få hjälp. Hans Jonsson Lindfors, hammarsmedsmästaren ifrån Södra Gislerbo Bruk. Född i Söderbärke och Sävesbo år 1737. ? föräldrar voro Jonas Michelsson och Stina Abrahamsdotter. Var i barndomen kristerligt uppfostrad och försvarligen undervist i sin kristendom. På 14 året vinlade sig om hammarsmedsarbete. Blev antagen först som smedsdräng vid Larsbo Bruk. ? ? ? ? ? år 1765 i Juni trädde i äktenskap med sin nu i stor sorg efterlämnade hustru, ? änkan Brita Olofsdotter. Avlat och fött tillhopa 2nne barn, 1 son och 1 dotter. Flyttade år 1766 till Sör finbo? ? och sedan med gott vittnesbörd daterat 1771 30/9 hit till församlingen såsom hammarsmedsmästare ? vid Södra Gislerbo Bruk. Sjukdom svullnad i huvud och halsen som? sig i alla leder, tills? han den 18 Januari ? ? ifrån ?. Levat 34 år. Begrovs 3dje söndagen efter trettondagen eller? den 26 Januari. Bifogar en länk. Se: Malma (U) C:3 (1755-1774) Bild: 99 eller https://app.arkivdigital.se/volume/v73191?image=99/ Per H
132
« skrivet: 2019-11-01, 16:06 »
Hej Nu har jag sprungit på en nekrolog där jag inte lyckas läsa nåt annat än enskilda ord, så jag är väldigt tacksam för att få hjälp med en transkribering. Det handlar om Jonas Michelsson Nr 82 på sidan. Se: Söderbärke (W) F:1 (1730-1760) Bild: 156 eller https://app.arkivdigital.se/volume/v132289?image=156Tack för all hjälp i förskott. Per H
133
« skrivet: 2019-10-29, 17:53 »
Tack Eva Tack Maud
/Per H
134
« skrivet: 2019-10-29, 11:19 »
Hej Behöver hjälp med vad dom sände efter, men som inte hann fram innan Kerstin Hansdotter dog. Se: Söderbärke (W) F:1 (1730-1760) Bild: 113 Nr 64 på sidan, Kerstin Hansdotter. https://app.arkivdigital.se/volume/v132289?image=113Tack på förhand. Per H
135
« skrivet: 2019-10-13, 11:55 »
Hej Hans-Olof och tack för hjälpen. (Var lite inne på samma sak, men tog det för osannolikt. Men då stämde det i alla fall  ) /Per H
137
« skrivet: 2019-10-13, 08:49 »
Hej Eva
och tack för hjälpen!
/Per H
138
« skrivet: 2019-10-12, 20:09 »
Hej har ett par ord som jag inte lyckas tyda och är tacksam för hjälp. Det gäller nr 10 Nils Andersson. Jag bifogar vad jag lyckas tyda, med ? där jag inte lyckats: Nils Andersson i Nedra Starbo, född 1676 den 27 Augusti. Giftade sig 1701 med pigan Margareta Olofsdotter i Harnäs. Avlat med henne 10 barn, av vilka 4 söner och 3 döttrar lever. Fört ett stilla, saktmodigt och kristerligt, och med stort tålamod sin långsamma ? ? sjukdom ? ? ? avsomnade den 15 Februari, sedan han här i världen levat uti 57 ½ år vid pass. Begrovs Dnca Esto Mihi (24 februari). Bifogar också en länk: https://app.arkivdigital.se/volume/v131280?image=80Tacksam för hjälp /Per H
139
« skrivet: 2019-09-17, 14:47 »
Ja, men det var nog mer tur, sonen stod ju inte som från Grangärde utan skriven i Norrbärke. Men det löste sig alltså, nu försöker jag bara få ordning på var alla barnen tog vägen. 
140
« skrivet: 2019-09-17, 12:27 »
Jag löste det, jag hittade ena sonen när han gifte sig, då var han skriven i Norrbärke, och där hittade jag också hela familjen, utom vissa, som fortfarande är borta, men också några nytillkomna. (Det tog några veckor, men så är det ibland)
/Per H
141
« skrivet: 2019-09-15, 11:53 »
Hej igen
jodå jag har gått igenom hela Grangärde AI:5, AI:6, AI:7a och AI:7b liksom vigselboken för att se om något av barnen gifter sig och var dom i så fall är skrivna men utan resultat, tyvärr saknas dödsboken för denna period, men det vore ju också märkligt om hela familjen dött ut, troligare är väl att dom lämnat församlingen men att det inte gjorts någon anteckning om det.
Familjen är överkryssad i Grangärde AI:5 men finns ändå med i Grangärde AI:6 där deras yngste son föds 1751, därefter har jag inte hittat något.
Så det är ett mysterium var dom tar vägen
/Per H
142
« skrivet: 2019-09-14, 20:05 »
Hej
ja naturligtvis!!
Tack för hjälpen
/Per H
143
« skrivet: 2019-09-14, 19:52 »
Sitter och följer
Eric Pehrsson hans hustru Elisabet Ersdotter med barn i Saxhyttan, Grangärde, Kopparbergs Län.
Helt plötsligt försvinner familjen och är bara borta, dom finns senast i: Grangärde (W) AI:6 (1750-1761) Bild: 72 Sida: 124, i denna HFL slutar anteckningarna om familjen 1751, men ingenting om flyttning eller var dom tar vägen. I nästa HFL är dom bara borta och jag har inte lyckats hitta dom igen.
Finns det någon som vet och som kan hjälpa mig vidare?
/ Per H
144
« skrivet: 2019-09-14, 19:27 »
Hej, vad står det under sjukdom gällande Anna Olsdotter Nr 110 år 1786. "En knöl ? ? ? ? under vänstra bröst benet? Se länk: Grangärde (W) F:1 (1776-1809) Bild: 131 https://app.arkivdigital.se/volume/v130206?image=131Tacksam för hjälp Per H
145
« skrivet: 2019-09-06, 09:12 »
Hej
och tack så mycket förhjälpen!
/Per H
146
« skrivet: 2019-09-05, 21:07 »
Hej återigen har jag sprungit på en text som jag har svårt att tolka. Finns det någon som kan hjälpa mig är jag mycket tacksam. Jag bifogar det jag själv lyckats läsa liksom en länk till var texten finns. Det gäller Anna Andersdotter. Detta har jag lyckats tolka: "Anna Andersdotter, Jan Anderssons hustru i Flatenberg. Var född i Björbo. Varit gift 15 år ? ? ? ? ? ? .... hon blev död den 25 Januari, då hon levat 50 år. Begrovs Quing(uagesima) (8 Februari)" Och här är länken: https://app.arkivdigital.se/volume/v131280?image=15Tackar på förhand. Per H
147
« skrivet: 2019-08-26, 19:36 »
Tusen tack Markus!!
Jag lyckades inte alls få till den texten/Per H
149
« skrivet: 2019-08-06, 19:17 »
Hej Eva
och tack för hjälpen.
/Per H
150
« skrivet: 2019-08-06, 18:02 »
Hej finns det någon ska kan hjälpa mig att läsa texten, den finns allra längst ned på höger sida och börjar: "Erik, Samuel Olsson vid Uvberget, kom bort vid fäbodarna och efter ?.............." Tackar på förhand för hjälpen. Per H
151
« skrivet: 2019-03-14, 10:59 »
Hej Irene,
det var ju kul att det gick att bidra med lite uppgifter. Tack för att du tog dig tid att göra detta.
MVH
Per H
152
« skrivet: 2019-03-12, 17:33 »
Hej Irene
ja, jag reagerade på att avrättningsplats inte var noterad, men släppte det. Men då förstår jag
MVH
Per H
153
« skrivet: 2019-03-12, 14:46 »
Hej igen Irene,
tack för info.
Jag var in förut idag och då fungerade det.
Jag hittade det du lagt in om Olof + den andre som jag sökte efter, men fick inte fram nåt nytt annat än det jag redan visste.
Ha det bäst idag!!
MVH
Per H
154
« skrivet: 2019-03-10, 09:25 »
Tack Irene,
grufl glömde jag skriva, föregående sida lyckades jag inte tolka.
Det var väl inte så viktigt egentligen, men kanske ska tas med bara för sakens skull.
Det visar ju dock lite om hur prästen upplevde det hela då han använder ordet gruvliga.
MVH
Per H
155
« skrivet: 2019-03-10, 08:59 »
Hej igen Irene,
såg att prästen gjort en anteckning även på sidan 160, dvs. nästa sida, nån ting med: "Fru Per Anderssons mördare Olof Dahlströms dödsmål(?) …." (sen ser jag inte)
(Tänkte om man ska ha med allt)
MVH
Per H
156
« skrivet: 2019-03-09, 16:30 »
Så kan det nog vara
Tack
MVH
Per H
157
« skrivet: 2019-03-09, 16:20 »
Hej igen,
ja det var där som jag läste att Olof troligen var den siste som blev råbråkad i Sverige.
Det är ohyggligt hur det var förr, vi kan inte ens föreställa oss.
Ska bli intressant och se om det finns något skrivet om den andre som också blev avrättad som jag söker lite mer information om, än det som redan framkommit.
MVH
Per H
158
« skrivet: 2019-03-09, 14:57 »
Hej igen,
Nej jag tycker du ska stå som den som lagt in den. Jag hittade den ju bara av en tillfällighet och jag lyckades ju inte tyda den, så du ska stå som den som lagt in den.
Du är duktig på att läsa och tyda texter, du har hjälpt mig vid ett flertal tillfällen tidigare och jag är väldigt tacksam för det.
Läste någonstans att Olof Dahlström var den siste som råbråkades i Sverige. (men jag förstod inte vad som menades med "staker under lemmarna eller hjul att slå med " som det stod i texten.
Men visst måste det ha varit jobbigt även för prästen då han skriver det så ingående i DB. Och den dömde, vilken ångest han måste ha upplevt.
Otäckt.
MVH
Per H
159
« skrivet: 2019-03-09, 13:42 »
Hej Irene
Jag är nog dum, men jag försökte gå in där och titta men det lyckades jag inte med, stod bara ett hjul och snurrade.
Får försöka igen lite senare. Ville se om det fanns något om en annan som också blev avrättad.
MVH
Per H
160
« skrivet: 2019-03-05, 11:06 »
Tack Irene för hjälpen
det var en otrevlig historia. Usch vilken ångest den återgav.
MVH
Per H
161
« skrivet: 2019-03-05, 10:46 »
Hej Stefan
och tack för informationen om Per Danielsson. Intressant läsning, kan man hitta mer i fallet någonstans? Det enda jag har hittat är det jag hittat i HFL och fångrullorna. Det måste ju finnas rättegångsprotokoll och övriga anteckningar om hela fallet.
Men tack för den information jag fick av dig, Guld värt.
Men han verkar ha haft väldigt mycket problem.
MVH
Per H
162
« skrivet: 2019-03-04, 12:09 »
Hej
finns det någon som kan hjälpa mig att läsa och tyda texten längst ner på sidan. Texten som är skriven på tvärsen på sidan.
se:
Grangärde (W) C:2 (1684-1726) Bild: 164 Sida: 159
MVH
Per H
163
« skrivet: 2019-03-04, 12:06 »
Hej Stefan
ja jag har sett hans namn i samband med sökandet av platsen. Enl. uppgift var min adoptivfars anfader, Per Danielsson död. 5 nov 1854, den siste som avrättades på den denna plats.
MVH
Per H
164
« skrivet: 2019-03-03, 14:29 »
Hej igen Stefan,
jag har tittat lite mer, platsen kallas tydligen för Bomans plats och ska tydligen ligga mellan Magnilbovägen och vägen som går mot Hovgården.
Känner du till platsen?
MVH
Per H
165
« skrivet: 2019-03-02, 15:40 »
Hej Stefan
och tack för tipset. Jag ska genast beställa den på biblioteket. Få se om jag kan bli nåt klokare.
I fångrullan i Falun står det att han skickades till Stora Tuna socken för avrättning. I kyrkboken i fängelset har prästen skrivit avrättad i Sörbo Hed.
Men vi får se vad som framkommer.
MVH
Per H
166
« skrivet: 2019-03-02, 09:46 »
Hej igen Margareta
Tack igen, ja det klarnade lite med Stefans svar. Och det måste ha varit en häftig eld!
Återigen Tack för hjälpen
MVH
Per H
167
« skrivet: 2019-03-02, 09:45 »
Hej Stefan
och tack för hjälpen. Ja jag förstår att det måste ha varit en häftig eldsvåda. Tragiskt.
Måste fråga dig om en annan sak. (Jag har sett ditt namn förut och du har vid tillfällen även hjälpt mig förut) men ser nu att du kommer från Gustavs.
Jag har i min forskning sprungit på en anfader till min adoptivfar som blev avrättad för mord vid Stora Tuna kyrka, andra uppgifter säger Sörbo Hed. Andra uppgifter säger att denna avrättningsplats låg i Gustavs.
Känner du till något om en sådan avrättningsplats?
MVH
Per H
168
« skrivet: 2019-03-01, 16:18 »
Hej Margareta
och tack så mycket för hjälpen !!
MVH
Per H
169
« skrivet: 2019-03-01, 15:54 »
Hej skulle behöva hjälp med att tolka texten som börjar: "Den 23 juli avsomnade? Jon Nilsson i Kyrkbyn ? sin hustru och lilla dotter i Bergsbodarna? ? ? ? häftig svåda eld ? ? så häftigt att man ? ……..? fadern och modern" Texten finns här: https://app.arkivdigital.se/volume/v130183?image=159Tackar på förhand Per H
170
« skrivet: 2019-01-10, 11:45 »
Hej alla, och god fortsättning på det nya året. Hoppas någon kan hjälpa mig räta ut en del frågetecken i en text som jag inte riktigt klarar, (delvis för att delar av texten ligger i marginalen) men även ren tolkning. Jag bifogar texten som jag lyckats tolka liksom en länk till var den ligger. Tackar på förhand. "På denna dagens morgonstund hava vi till ? vilorum i jorden ? följande våra kristendomssyskon i denna församling och få till deras åminnelse om deras levnadsomsändigheter följande anföra. Socknemannen i livstiden, artige och beskedlige Olof Olsson i Hagen. Föddes därstädes år 1765 av ärliga och kristeliga föräldrar, fadern Olof Larsson, modern Brita Ersdotter, genom vilkas kristerliga försorg han strax efter sitt inträde i världen genom det heliga dopet blev upptagen till medlem ?? ? församling på jorden. Under loppet utav sina barnaår blev han sedan sorgfälligen undervist i de för honom nådiga stycken ? till dygd och ? ? ?. Sedan han tillbragt sin ungdomstid där hemma hos sina föräldrar och i tjänst på hederliga ställen med gott lovord. Ingick han efter försynens skickelse år 1794 ett kristerligt äkta förbund med sin i stor sorg efterlämnade hustrun Kerstin Danielsdotter från Hagen, med vilken han uti kärlek och enighet sammanlevat något över 14 år och därunder av Gud blivit välsignad med 5 barn, 1 son och 4 döttrar, av vilka 1 son och 1 dotter redan före sin fader slutat sin ?, de övriga efterlever uti en så späd ålder att de inte förstå att begråta sin förlust. Vad i övrigt hans levnad ibland ? ? ? ? äger han alltid det vitsord och han varit kristerlig och beskedlig? ? honom ? fruktat sin Gud? ? ? ? uti Herrans hus med vördnad brukat de dyra ? ? ? ? var han redlig stilla och fridsam och i sitt hus om om ? ? varit flitig och trevlig uti ? arbete. Aldrig hördes han ? och nedslagen klaga över de olägenheter och besvär som han ofta måste vidkännas utan han följde därvid den ? ? ? dagen var glad men ? ? ? ? ? ? ? Sedan han sistledna böndag bevistat Gudstjänsten kände han sig vid sin hemkomst illamående och ansattes strax utav ? ? och det med en sådan häftighet att han ej uthärdade längre än tills förledne torsdags middag då han stilla ? ? ? ? saligen avsomnade sedan han i världen levat 41 år och 8 månader ? ? ? Gud ? och styrka och ett bedrövat och värnlöst tillstånd efterlämnade maka och barn ? ? ? ? ?" https://app.arkivdigital.se/volume/v129933?image=106MVH Per H
171
« skrivet: 2018-10-13, 14:50 »
Hej Leif,
ja det var ett tag sen sist, har haft lite annat att pyssla med nu ett tag så det har inte blivit så mycket forskning. Men jag har en hel del personalia liggande som jag inte lyckats till fullo eller inte alls tyda. Och som jag tidigare sagt så är jag oerhört tacksam för all hjälp jag kan få.
Var uppe i Dalarna igen förra helgen (i Bjursås) dit min bror har flyttat.
Hade varit kul att träffas nångång när jag är där uppe.
Tack så länge för hjälpen
Ha det gott.
MVH
Per H
173
« skrivet: 2018-09-08, 12:49 »
Hej igen återigen har jag några frågetecken som jag skulle behöva hjälp med att reda ut. Bifogar vad jag lyckas läsa, med förhoppning om att få hjälp med frågetecknen. Jag läser: Karin Matsdotter ifrån Heden och Sör Mockfjärd, född år 1673 i januari månad av ärliga och kristerliga föräldrar, fadern Mats Jonsson och modern, hustrun Karin Hansdotter i Nolanbyn. Döpt. Är försvarligen undervist i sina kristendomsstrycken, så att hon väl kunnat läsa i och utan bok, samt därför varit av Gud med gott förstånd begåvad. Vistades hemma hos föräldrarna intill hon på sitt 18 år ingick äktenskap med avlidne mannen Mats Ersson Spegel, med vilken hon i 60 år sammanlevat och ägt 10 barn. 4 söner och 6 döttrar. 3 säner och 1 dotter äro förut med döden avgågna. Varit i 4 år. Vad hennes övriga leverne angår ?? ? Sängliggande har hon varit sedan den 1 storböndagen eller den 25 april, av ålderdomskrämpor och andtäppa? låtit sig bespisa med den heliga nattvarden ...... ? Se bifogad länk: https://app.arkivdigital.se/volume/v131048?image=136Tack på förhand Per H
174
« skrivet: 2018-09-01, 09:47 »
Jodå det blev lite annat också
175
« skrivet: 2018-09-01, 09:22 »
Hej Leif
jodå det var Anna Persdotter jag avsåg så tack för hjälpen. Jag fick inte till dom raderna.
Long time no hear. Hoppas att allt är bra. Jag besökte knäckebrödsfabriken i Stora Skedvi för ett par veckor sedan.
Återigen, tack för hjälpen
MVH
Per H
177
« skrivet: 2018-08-30, 15:07 »
Tack Irene!!
/Per H
178
« skrivet: 2018-08-30, 12:04 »
Hej igen då har jag återigen kommit till en text som jag inte lyckats läsa helt. Det avser Ås Anders Ersson Mockfjärd F:2 Nr 38 1758. Se bifoga länk: https://app.arkivdigital.se/volume/v131049a?image=300Bifogar även det jag lyckats läsa: Anders Ersson från Västanbäcken, född år 1700 av kristerliga och ärliga föräldrar, fader Erik Andersson och modern hustrun Brita Matsdotter ibm. Döpt. Lärt försvarligen sin kristendomsstycken. Hemma tills han på sitt 24 ålders år trädde i äktenskap med efterlevande hustrun Anna Persdotter från Västanbäcken. Haft med henne 9 barn, 5 söner och 4 döttrar av vilka 3 söner och 2 döttrar är död ? för sin fader i evigheten ingågna. Fört en beskedlig ? ? ? ? ? vandel. Gått i Guds hus och brukat sina salighetsmedel. Sjuk i 8 dagar i ? och brännsjukan och dödde förgågna 4 dag pingst när han levat sånär 58 år. Men som synes finns några frågetecken som jag inte lyckats lösa. Tacksam för hjälp. /Per H
179
« skrivet: 2018-08-28, 18:17 »
Hej igen Irene och återigen tack för hjälp. Är väldigt tacksam.
Jodå jag förstår även om det strular lite för dig. Men ge inte upp ! , (det är aldrig för sent att ge upp) :-)
/Per H
180
« skrivet: 2018-08-28, 13:36 »
Hej Irene,
och tack så mycket för hjälpen.
/Per H
181
« skrivet: 2018-08-27, 09:56 »
Hej,
jag söker någon eller några, som har lust, tid, möjlighet och kunskap att hjälpa mig läsa några texter (mestadels nekrologer) där jag kört fast mer eller mindre. Jag har försökt så gott jag har kunnat, men då jag ser mig som nybörjare, så har jag i vissa fall inte att lyckas lösa och läsa allt.
Jag har fått mycket hjälp här tidigare, men då det har samlats lite på hög där jag kört fast, så ställer jag frågan på detta sätt om det finns någon som kan, har tid och lust att hjälpa mig.
Hälsningar
Per H
182
« skrivet: 2018-08-27, 09:43 »
Hej vore tacksam för att få en del frågetecken i texten som jag inte lyckas läsa gällande Mats Matsson, Mockfjärd F:1 NR 1739. Jag har läst texten så gott jag kunnat men det finns vissa frågetecken jag inte knäckt. Jag läser. Mats Matsson från Holn i Norr Mockfjärd, född i Kärna 1680. Fadern Mats Olsson, modern hustrun Marit Larsdotter. Vilka igenom tidig försorg befodrat honom till det heliga dopet och uti påföljande år låtit lära honom läsa, både i och utan bok. Uti sin ungdom har han varit i tjänst hos ? ? här i församlingen och sig ? ? På sitt 27 år begav han sig i äktenskap med sin nu i sorgen efterlämnade hustru Karin Matsdotter i Holen, med vilken han i god sämja och kärlek sammanlevat 31 år.Deras äktenskap har Gud välsignat med 9 barn, 4 söner och 5 döttrar, en dotter är fördetta i Herranom. Varit mycket Gudfruktig, stilla och saktmodig, flitigt brukat salighetsmedlen det han och gjorde 14 dagar i dag sedan och ? stått sitt hus förr?, samt levat i ? med sina grannar. Har uti många år varit svårligen ? ? och bröstsjuka, men 8 dagar i tisdags blev han sängliggande och efter Gudelig beredelse avled saktmodeligt i måndag ? 59 år gammal. Vore tacksam för hjälp, se även bifogad länk: https://app.arkivdigital.se/volume/v131048?image=19Hälsning Per H
183
« skrivet: 2018-07-16, 08:30 »
Hej, finns det någon som vet mer och som kan hjälpa mig komma vidare? Mats Matsson och Kerstin Olsdotter gifter sig i Mockfjärd den 18 maj 1726. Enl. dödsboken gällande Mats så dör han den 17 maj 1777 och enl densamma ska han vara född 1703 18 maj i Kallmyra el. Kalfmyra (se länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013269_00188men var ligger Kallmyra el. Kalfmyra? Gällande Kerstin Olsdotter står i dödsboken att hon är född i Nordanholen i maj 1700 se länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013270_00031Men jag kan inte hitta henne i födelseboken, det finns en Kerstin som föds 1700 men hon är född i Färmsnäs, men Färmsnäs brukar i FB skrivas som Färmsnäs, Nolanholen brukar ju skrivas som Nolanholen el. Holen. el Norr Mockfjärd. Kan det vara hon i alla fall? Är det någon som vat bättre är jag tacksam för all information. /Per H
184
« skrivet: 2018-06-08, 11:52 »
Hej jag skulle behöva hjälp med att läsa vad som står gällande Anna Olsdotter när hon dör: Mockfjärd (W) F:2 Nr 9 1772. se också bifoga länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013269_00152Jag lyckas inte få till den texten och kommer därigenom inte vidare. Tacksam för hjälp. /Per H
185
« skrivet: 2018-05-21, 09:38 »
Hej Leif
och återigen tack för hjälpen. Nej, du har rätt, ibland är det inte lätt. Ibland tycker jag det funkar ganska bra ibland är det nästan helt omöjligt, verkar vara dagsformen som styr. Nu har jag dessutom varit lite inaktiv och det påverkar väl också negativt är jag rädd.
Hoppas solen skiner på dig också
/Per H
186
« skrivet: 2018-05-20, 22:28 »
Hej igen, nu har jag kört fast igen. Jag lyckas inte läsa vad det står, bara nåt ord här och där, gällande Mats Ersson, se Mockfjärd (W) F:1 Nr 1 1751. Är tacksam för hjälp. se även länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013268_00107Soliga hälsningar Per H
187
« skrivet: 2018-05-08, 14:42 »
Hej Irene
och tack för hjälpen.
/Per
188
« skrivet: 2018-05-08, 13:38 »
Hej, ett ord som jag inte lyckas tyda, Gäller Lisbet Larsdotter Mockfjärd (W) F:1, nr 45 år 1740, se länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013268_00039jag lyckas inte läsa vad som står mellan Capellslaget och och år 1687 Tacksam för hjälp Per H
189
« skrivet: 2018-04-16, 19:00 »
Hej igen dom radar upp sig en efter mina läsproblem. Nu har jag kommit till Per Olsson, Mockfjärd F:1 Nr 38 1742, längst ner på höger sida och fortsättning nästa sida: Se länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013268_00072Har lämnat punkter där jag inte lyckas Jönsdotter, döpt. Lärt ........... sina kristendomsstycken. Varit bräcklig uti 18 års tid .......... men om Pingstdagen sängliggande och dödde i måndags av ............ 79 års ålder. Är tacksam för hjälp /Per
190
« skrivet: 2018-04-15, 17:09 »
Tack Lennart
/Per H
191
« skrivet: 2018-04-15, 14:00 »
Hej igen
då är jag där igen. Det är 4 ord som jag inte lyckas tyda i Mockfjärd F:2 Nr 27 1773 Olof Olssons änka Marit Olsdotter osv.
Jag lyckas inte tyda vad det står efter Håll och stygn ? ? ? ? hon sig en salig hädanfärd osv.
Tacksam för hjälp.
/Per H
192
« skrivet: 2018-04-15, 09:52 »
Hej Irene
och tack så mycket för hjälpen. Guld värt.
/Per
193
« skrivet: 2018-04-14, 17:36 »
Hej igen behöver återigen lite läshjälp då det är vissa or och meningar som jag inte lyckas knäcka. Bifogar vad jag lyckats läsa med en länk på var texten finns. Hitta i Mockfjärrd (W) F:1 Nr 16 1740 Olof Persson. Tacksam för hjälp Per H Se länk https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013268_00033Detta är vad jag lyckats tolka: Olof Persson ifrån Sör Mockfjärd och Storbyn. Född år 1661 av ärliga föräldrar, fader Per Persson och modern, hustrun Margita Ersdotter ? ? döpt. Vistades hemma hos föräldrarna intill år 1693, sin ålders 32 dra år, då han begav sig i äktenskap med efterlämnade hustru Anna Olsdotter ? ? med vilken han innemot 47 år sammanlevat och ägt 4 barn, 2 av vardera könet som ännu lever. Hans övriga leverne har varit mycket stilla, ? och saktmodigt. Väl har han kunnat läsa och förstå sina kristendomsstycken ? ? ? ....... över honom att klaga. Herrans högvärdiga nattvard begick han sista gången sistledna långfredagen då han och utan all ? ? ? ? .... I 4 års tid har han dragits av en bräcklig kropp och bröstvärk ? ? ? ? ...... avled i går, 8 dagar sedan då han sin vandring väl och kristerligt fulländat i 78 år,
194
« skrivet: 2018-04-10, 13:20 »
Hej igen Irene
och återigen tack för hjälpen, den hade jag inte klarat själv.
Men du hjälpte mig mycket
/Per H
195
« skrivet: 2018-04-10, 09:37 »
Hej Irene och tack så mycket för hjälpen. Jag har haft väldigt svårt att tyda denna text, men detta hjälpte mig. Ditt första frågetecken i din tolkning ska nog vara Sör Mockfjärd. (Har sett det tidigare) Jag tror också att 3 är Gud, den återkommer på nästa sida där texten fortsätter och det jag lyckas med där är: "Brita Nilsdotter från Storbyn med vilken? han levat i 34 år och haft 4 barn, 3 söner och 1 dotter ? Varit soldat för Litens rote i 15 år och under ? tiden 7 ? utmarscher" sen är jag borta ur texten igen, men du kanske kan se vad det står? Tack för hjälpen i alla fall /Per H
196
« skrivet: 2018-04-04, 16:48 »
Hej nu har jag sprungit på en text där jag inte lyckas alls med att tyda den. Vore väldigt tacksam för hjälp. Det gäller Jan Jansson, hittas i Mockfjärd (W) F:1 1736-1756. Nr 3 1748 (17 april) Bifogar också en länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013268_00093Hälsningar Per H
197
« skrivet: 2018-03-29, 16:53 »
Jag ger mig Tack för hjälpen /Per
198
« skrivet: 2018-03-29, 16:14 »
Hej Leif,
tack så mycket, men det hade nog inte så mycket med skicklighet att göra, utan mera om tur, det kan bli lite lättare när man får en hint om vad det står.
Vi ska inte låta det här ta för mycket av vår tid, men det måste ju stå "över älven" och nåt mer, men jag tycker att det verkar vara för många bokstäver för att få det till det. Läser jag bokstav för bokstav för jag det till: öfinar ?lfiran ut?oran och det stämmer ju naturligtvis inte. Så det ska nog vara öfver elfven, sen vet jag inte om det finns nåt ord som heter utforan (utför an) (typ medströms) Sen skulle jag vilja ha din tolkning olyckligen till olycksaligen.
Men i stora drag förstår jag texten och att han drunknade.
Ha en riktigt Glad Påsk
/Per
199
« skrivet: 2018-03-28, 10:43 »
Hej Leig
och tack för hjälpen, det var svårt att läsa: kan det stå "Då han den 18 Maj FÄRJADE (färjadhe) över älven utkom? (utkom, får jag inte till och förstår).
Men det hjälpte mig ändå. Tack
/Per
200
« skrivet: 2018-03-27, 21:24 »
Hej, jag lyckas inte tyda vad som hände Erik Ersson Rus som gjorde att han dog. Det börjar med: Då han den 18 maj ............?....drunknade. Se. Mockfjärd (W) 1778-1816 F:3 18 maj 1807, nr 26 det året. Bifogar även en länk https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0013270_00116Tacksam för hjälp /Per H
201
« skrivet: 2018-03-03, 16:36 »
Hej så var det dags igen. Har svårt att läsa och få till vissa ord gällande Kerstin Persdotter, död 29 dec 1749, se Floda (W) 1726-1755 C:3, sid. 78. Bifogat vad jag klarat liksom en länk till aktuellbok Änkan Kerstin Persdotter ifrån Hagen, född där sammanstädes 1681, fader ? modern Karin Larsdotter, döpt, och uti sina kristendomsstycken undervisad så att hon haft därom en försvarlig kunskap samt ?....?? Varit ? hemma hos sina föräldrar till år 1701 då hon begav sig uti äktenskap med sin föredetta avlidna ? ? ? Erik Eggersson i Hagen. Med vilken hon i kärlek sammanlevat i 19 år, under vilken tid Gud välsignat deras äkta säng med 7? barn, ? gossar och ? flickor. ? flickor äro redan döda. Vita comunis proba? Varit en rätt Sjuk av ålderdomssvaghet som allt mer och mer tilltog. 68 år 6 månader https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0012453_00095Tacksam för hjälp /Per H
202
« skrivet: 2018-02-27, 20:14 »
Hej Leif,
och återigen tack för hjälpen.
Ja jag försöker så gott jag kan. Men du ska veta att jag uppskattar din hjälp och hade gärna gått en kurs av dig.
/Per
203
« skrivet: 2018-02-27, 15:14 »
Hej igen nu har jag svårt att tolka några ord igen. Det avser Erik Larsson död 18 januari 1757, se: Floda (W) C:4 1755-1775 sid: 15 Jag bifogar vad jag tolkat med ? som jag inte klarat, bifogar också en länk, där det står https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0012454_00064Tacksam för hjälp Per H
204
« skrivet: 2018-02-24, 19:38 »
Tack igen Leif.
(Att det ska vara så svårt).
Hade varit så kul att kunna läsa själv. (Tänkte gå en kurs nu i vår, men den sammanföll med en resa som jag redan hade bokat in, men kanske till hösten).
Hoppas du blivit bättre nu
Hälsningar
Per H
205
« skrivet: 2018-02-24, 18:45 »
Hej Leif
och tack för hjälpen, jag lyckades inte få till dom orden. Så Tack.
Jag trodde att länken jag bifogade gick direkt till sidan där det stod om Jöns.
Ska tänka på det.
Hälsningar
Per H
206
« skrivet: 2018-02-24, 17:28 »
Hej är tacksam för hjälp. Det är några ord jag inte får till. Gäller Jöns Sakrisson död 14/3 1753 Floda (W) C:3 ........tid av vattusot, dödde... saktmod? och ? 79 Se bifogad länk https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0012453_00107Hälsningar Per
207
« skrivet: 2018-02-16, 13:15 »
Hej alla, återigen har det kört ihop sig och skulle behöva hjälp, har försökt läsa så gott jag kan men har några frågetecken som jag inte knäcker. Tacksam för hjälp. Bifogar vad jag lyckas läsa och länk till var texten finns. Tack på förhand /Per H Socknemannen, ärliga och Gudfruktiga Erik Sakrisson i Hagen, född 1708. Fadern Sakris Jönsson och modern Ingeborg Eriksdotter. Renatus. ? fadern dött i barndomen blev han dock genom moderns försorg väl uppfostrad. På sitt 25 år trädde i äktenskap med sin i sorg efterlevande ? maka hustrun Brita Nilsdotter. ? sammanlevnad blev ? i 33 år ? ? blivit välsignade med 9 barn? 4 ? redan från ? ? ? ? 5 lever. Han har varit en ?...modig och stilla man och ärlig? mot alla. I några år har han varit besvärad av lungsot men är allenast? sängliggande i 8 dagar. Dödde förleden söndag afton. Ålder 58 år. Se: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0012454_00095
208
« skrivet: 2018-02-14, 11:21 »
Hej igen,
vad dog Erik Larsson av, död 19 oktober 1756.
Jag läser det som: Sjuk av orm i 6 dagar. Kan det stämma? Om det gör det, vad är det?
Se länk:https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0012453_00083
MVH
Per H
209
« skrivet: 2018-02-13, 16:53 »
Tack Maud!
/Per H
210
« skrivet: 2018-02-13, 12:45 »
Hej är tacksam för hjälp med att läsa dom sista raderna på Erik Ersson nekrolog död 1 juli 1761. Jag lyckas läsa fram till: "Sjuk av bröstsjuka i 8 dagar....................." Se bifogad länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0012454_00073Hälsningar Per H
211
« skrivet: 2018-02-10, 09:48 »
Hej Irene
och tusen tack för hjälpen
/Per
213
« skrivet: 2018-01-21, 13:15 »
Hej
behöver lite läshjälp igen, jag kan inte se vad Fältwäbel Carl Erik Dahström dog av Se: Floda (W) F:1 1776-1823, år 1797 21 februari Nr 5 1797 sid: 73.
Det står en anteckning om detta i HFL Floda (W) AI:11 sid 112, också, jag får det till att han drunknade i älven vid Torsångs kyrka, kan det stämma?
/Per H
Tacksam för hjälp.
214
« skrivet: 2018-01-08, 15:14 »
Hej nu skulle jag behöva lite hjälp med att räta ut några frågetecken igen. Det avser Kerstin Olsdotter död 1806 27 februari finns att hitta i Floda (W), Död, F: 1801-1810, 2 söndagen i fastan 1806. Jag bifogar vad jag lyckats läsa: Lars Perssons hustru, ärliga och Gudfruktiga Kerstin Olsdotter ifrån Syrholn, född i Björbo 1737, fadern Olof Ersson, modern Karin Larsdotter, Renate, Educate. Sedan hon hemma hos sina föräldrar tillbragt sina barn och ungdomsår ingick hon 1769 efter försynens skickelse ett kristerligt äkta förbund med sin efterlevande Lars Persson i Syrholn, med vilken hon i sämja och kärlek sammanlevat 44 år. Blivit av Gud välsignad med 3 barn av vilka blott en efterlever och ? ? ?moders minne. I sin levnad har hon varit kristerlig och stilla, älskat Gud och hans ord ? ? ? ? ? varit stilla, arbetsam och omtänksam i sitt? ?? emot de fattiga ? och ? emot. Hela 7 år har hon varit plågad utav en svår gikt som förorsakat henne mycket värk och vedermöda vilket kors hon likväl med kristerligt tålamod och hopp att ? herren som likt henne en börda Hennes hopp blev och uppfyllt då hon sistledna torsdags afton stilla och saligen avsomnade, sedan hon i världen levat 69 år. Som alltid, väldigt tacksam för hjälp Hälsningar Per H
215
« skrivet: 2018-01-06, 10:56 »
Tack Maud!
216
« skrivet: 2018-01-05, 21:01 »
Hej
Gott Nytt!!
Behöver lite hjälp:
Kan inte läsa vad Lars Jönsson i Sunnanbyn dog av. Svullnad i benet.....?
Se: Floda (W) C:3 Sid 66 Lars Jönsson 18 oktober 1734
/Per H
217
« skrivet: 2017-12-28, 18:44 »
Hej
och god fortsättning på julen.
Har suttit lite grann med min forskning och återigen kört fast och skulle behöva lite hjälp. Jag har läst och tolkat så gott jag kunnat men det blev inte mycket till sammanhang. Det avser Olof Olsson och man hittar honom i Floda (W) i F: för året 1801-1810. Han hittas 3 söndagen i fastan 1806.
Jag bifogar vad jag lyckats läsa:
På denna dagens morgonstund hava vi till ? ? i jorden ? följande våra ? och få till deras åminnelse om deras levnads? följande anföra.
Socknemannen i livstiden, artige och beskedlige Olof Olsson i Hagen. Föddes därstädes år 1765 av ärliga och kristeliga föräldrar, fadern Olof Larsson, modern Brita Ersdotter, genom vilkas ? försorg han ? efter sitt inträde i världen genom det heliga dopet blev ? till medlem ?? ? församling på jorden. Under loppet utav sina barnaår blev han sedan? sorgfälligen undervist i de för honom nådiga stycken ? till dygd och ? ? ?. Sedan han tillbragt sin ungdomstid ? hemma hos från föräldran och i ? ? ? ? ? ? med gott lovord. Ingick han efter försynens ? ? år 1794 ett kristerligt äkta förbund med sin i stor sorg efterlämnade hustrun Kerstin Danielsdotter från Hagen, med vilken han uti kärlek och enighet sammanlevat något över 14 år och därunder av Gud blivit välsignad med 5 barn, 1 son och 4 döttrar, av vilka 1 son och 1 dotter redan före sin fader slutat sin ?, de övriga efterlever uti en så späd ålder att de inte förstå att begråta sin förlust. Vad? i övrigt hans levnad ibland ? ? ? ? ? ?och den varit ? och beskedlig? ? honom ? fruktat sin Gud? ? ? ? uti Herrans hus med vördnad brukat de dyra ? ? ? ? var han redlig stilla och fridsam och i sitt hus om om ? ? varit flitig och trevlig uti ? arbete. Aldrig hördes han ? och nedslagen klaga över de olägenheter och besvär som han ofta måste vidkännas utan han följde därvid den ? ? ? dagen var glad men ? ? ? ? ? ? ? Sedan han sistledna böndag bevistat Gudstjänsten kunde han sig? vid sin hemkomst illa ? och ansattes ? ? ? det med en sådan häftighet att han ej uthärdade längre än tills förledna torsdags middag då han stilla ? ? ? ? saligen avsomnade sedan han i världen levat 41 år och 8 månader ? ? ? Gud ? och styrka och ett bedrövat och värnlöst tillstånd efterlämnade maka och barn ? ? ? ? ?
Är tacksam för att få dessa frågetecken uträtade.
Hälsningar
Per H
218
« skrivet: 2017-12-13, 18:08 »
Hej Leif
Och tack för hjälpen jag har lite svårt att läsa vissa delar av C:4.
Jag har faktiskt inte tänkt på stor S och litet d, men det är nog som du skriver lite könsbetonat. Det är ju också många gånger bara mannen står dvs NN: s dotter/son el NN:s hustru begrovs. Det kan ju ibland vara helt omöjligt att få fram ett namn på vad hustrun hette.
Ha det bäst
/Per H
219
« skrivet: 2017-12-13, 12:16 »
Hej
Nu skulle jag behöva läshjälp igen, det är tyvärr inte mycket jag lyckas läsa. Det avser Karin Zachrisdotter död 1 juni 1768 Floda (W) C:4 sid 89
Jag lyckas läsa:
Hustrun Karin Zachrisdotter i Forsgärdet p.p. Zachris Persson moder Anna Andersdotter. Renata bene educata ? ? ? trädde i äktenskap med sin efterlevande man Krisofer Persson ? ? ? 55 år under den tiden haft 3 söner och 5 döttrar där av 2 söner och 2 döttrar lever ? ? ? .........
Tacksam för hjälp
/Per H
220
« skrivet: 2017-12-11, 11:46 »
Hej igen
Nej jag bor i Hedared, som ligger mittemellan Alingås och Borås. 6 mil från Göteborg.
Däremot är jag född och som barn uppvuxen i Dala-Floda. Har en syster som bor kvar där och 2 bröder i Djurås. Så jag brukar vara upp titt som tätt och hälsa på. Min ena bror har varit spekulant på några hus i Skedvi vet jag.
Hälsningar
Per
Jag lämnar min privata mailadress om du vill höra av dig mera: brille2011@hotmail.se
221
« skrivet: 2017-12-11, 09:29 »
Hej Leif
Och återigen tack!
Hoppas ni har lite julstämning i Dalarna också. Här blir det snöskottning som gäller och att försöka få bilarna upp för backen
Hälsningar
Per
222
« skrivet: 2017-12-10, 17:55 »
Hej igen
Har några ord igen som inte lyckas tyda. Det gäller Per Kristoffersson död 11 oktober 1773 Se Floda (W) C:4 sid 97
1. Ledamot i kyrkorådet samt ? man i 2 år
2. Nog besvärad med ? och vedervärdigheter
3. Längtan till att dö ? barnen legat ? om ?
/Per H
223
« skrivet: 2017-12-07, 14:19 »
Hej Lennart
Och tack så mycket för hjälpen
/Per H
224
« skrivet: 2017-12-07, 12:39 »
Hej igen
Jag körde fast direkt. Jag kan inte se vad Lars Matsson dog utav
Se: C:3 sid 77 Lars Matsson död 24 april 1749.
Jag läser: "Sjuknade den 21 januari av obstruktion? ? ? ? och ändade hans liv, då han levt 68 (år)
Allt annat har jag lyckats knäcka (tror jag)
/Per H
225
« skrivet: 2017-12-07, 12:07 »
Hej Leif
och återigen tack för hjälpen! Ja jag tragglar på, med blandat resultat. Ibland någotsånär ibland funkar det inte alls. Det är lite retligt. Hade önskat att jag kunde mer, men jämfört med för ett år sedan, när jag började, så är det väl ändå lite bättre. Tog kontakt med en släktforskarförening här där jag bor men var för sent ute då alla kurser under hösten redan var fulltaliga. Får försöka igen inför våren. Och dom som var där var inte heller till någon hjälp, då jag tog fram en text där jag kört fast, visade det sig att jag läste mer än vad dom gjorde.
Så jag är väldigt tacksam för att jag får din hjälp. Så det är som sagt synd att vi bor så långt ifrån. (Men ärligt talat tror jag nästan du ska vara glad för det). Jag lär nog återkomma i alla fall. Men tack för denna gång
/Per H
226
« skrivet: 2017-12-06, 10:58 »
Hej Då har jag fastnat igen. Jag lyckas inte läsa personalia för Karin Danielsdotter död 9 jan 1801, Se Floda (W) död 1801-1810. Jag lyckas läsa fram till .... huld moders frånfälle, i en tid då sen bara vissa ord men utan sammanhang. Är naturligtvis tacksa för hjälp /Per H
227
« skrivet: 2017-11-30, 22:14 »
Hej igen Maud, det var längesen. Tack för hjälpen!
/Per H
228
« skrivet: 2017-11-30, 21:27 »
Nu är jag tacksam för lite hjälp igen Jag får inte till det se: C:3 sid 74. 18 mars 1747 Lars Larsson Floda (W)
Jag kan inte se vad han var sjuk av.
Jag läser: sjuk av en svår ? värk.
Tacksam för hjälp
/Per
229
« skrivet: 2017-11-26, 11:18 »
Tack Leif
Du är en klippa!
/Per
230
« skrivet: 2017-11-25, 19:16 »
Hej
Jag har 3 ord som jag inte får till i Kristofer Perssons nekrolog se: Floda (W) C:4 sid 127 20 mars 1773 Åldersmannen Xstoher Pärsson
Det jag inte får till är i texten:
1 höga ålderdomen och haft en gråhårig ? i detta Guds hus....
2 orkeslöshet och ålderdom tänkte strax på ? vadan han i torsdags...
3 kastade sig i frälsarens armar med en ? ? och åstundade ....
Tackar för hjälp
/Per H
231
« skrivet: 2017-11-24, 11:44 »
Hej Leif
Och tack. Ja jag fick inte ihop det, men det var ju lite roligt sätt att utrycka sig på och väldigt målande.
Ha det gott i helgen
/Per H
232
« skrivet: 2017-11-23, 16:36 »
Så körde jag fast på 2 ord som jag inte lyckas läsa. Det gäller Floda (W) C:3 sid 63, 21p. Trin 1728 Anders Larsson
Jag läser: 21p. Trint begrovs H (helige?) mannen och ? ? Anders Larsson ifrån Svedjebyn. En man om sina 72 år som och varit änkling i 11/4 år
Jag får det till Långsamme Korpläraren men det kan ju inte stämma.
Någon som kan läsa bättre och som ser vad det står?
/Per
233
« skrivet: 2017-11-23, 14:27 »
Hej Leif
Och tack för hjälpen. Ja han är svårläst den här prästen, jag lyckas bara tyda delar av vad han skriver. Jag har fler nekrologer av honom som jag bara kommit halvvägs i. Men jag får väl lägga ut en i taget. Så tack för hjälpen så länge, har nog anledning att återkomma
Hälsningar
Per
234
« skrivet: 2017-11-22, 15:52 »
Hej på er
Nu har jag kört fast igen och skulle behöva lite hjälp. Det gäller Floda C:4 sid 3 Anders Andersson död 24 februari 1755.
Jag lyckas läsa fram till "I sitt leverne en genom ärlig? man, god kristen flitig i .............? Sen är det kört
Som vanligt. Väldigt tacksam för all hjälp
/Per H
235
« skrivet: 2017-11-16, 12:59 »
Tack Leif
Då fick jag ihop det
Hälsningar
Per
236
« skrivet: 2017-11-15, 12:10 »
Hej
Nu skulle jag behöva lite hjälp igen. Det gäller Floda (W) C:4 (sid 67) Per Matsson död 8 juli 1765.
Jag lyckas läsa fram till: vandel, beflitat sig om Guds..... sen lyckas jag inte läsa mer än ett och annat ord, men får inget sammanhang.
Återigen tacksam för hjälp.
Hälsningar
Per H
237
« skrivet: 2017-11-09, 10:12 »
Hej Leif
Och tack för hjälpen. Jag borde ha klarat det men fick inte ihop det
/Per H
238
« skrivet: 2017-11-07, 16:37 »
Hej
någon som kan läsa vad det står efter ålderdomskrämpor gällande Olov Jonsson död 1juni 1759 Floda (W) C:4 sid 25
/Per H
239
« skrivet: 2017-11-05, 16:57 »
Hej
Det är nästan 10 år sedan du ställde frågan och den kanske inte längre är aktuell, men jag svarar i alla fall
Karin Halvarsdotter föddes i Tallriset den 10 november och döptes den 17 november 1689. Fadern hette Halvar Larsson.
Det måste skrivits fel i hennes nekrolog både födelseår och faderns efternamn.
Se Floda (W) C:1 sid 165 i boken år 1689
/Per
240
« skrivet: 2017-11-05, 15:48 »
Jahapp
då har jag kört fast igen och måste vädja om lite läshjälp.
Jag lyckas inte alls läsa vad som står i Floda (W) C:3 sid 77, Lars Matsson död 1749 april 24.
Tacksam för hjälp
/Per H
241
« skrivet: 2017-10-31, 11:30 »
Hej igen Leif
Oj, det var ju knappt jag kunde läsa i klartext. Ja det var inte lätt, tusen tack för hjälpen.
Tack också med översättningen vita honesta osv.. Hade jag listat ut men det andra visste jag inte alls
Återigen tack, nu kan jag gå vidare.
Ha en bra dag, hoppas solen skiner på dig
Hälsningar
Per H
242
« skrivet: 2017-10-31, 10:52 »
Hej Leif
Och tack för hjälpen med texten. Vad är stämma aetas? Aldrig hört.
När det gäller min hänvisning till F:6 så är det det jag får fram där det finns det jag inte kan läsa (ancestery, börjar bli hög tid att byta)
Men när jag ser vad du skriver så är det nog F:2 sid 169, en helsida om Per Matsson som jag inte lyckas läsa. Det är väldigt konstigt detta med hänvisningen jag gör men F:6 innehåller döde personaliebok 1801-1810 och kyrkoräkenskapsbok 1764-1777 enl ancestery. Men det är Per Matsson jag har problem med
Tack för hjälpen återigen
Hälsningar
Per H
243
« skrivet: 2017-10-30, 16:47 »
Hej
Nu behöver jag lite läshjälp igen ur Floda C:4 sid 87 25 januari 1768 Per Isaksson. Jag kan inte se vad det står efter " 3 söner och 2 döttrar.......?"
Så jag är tacksam för hjälp
/Per H
244
« skrivet: 2017-10-29, 21:13 »
Hej Leif
Och tack för hjälpen, det hjälpte mig. Men jag skrev rätt Floda F:6,
där finns en längre nekrolog som jag avsåg. Då jag bara har ancestery så hjälper det inte att jag lämnar några sidhänvisningar då det inte är kompatibelt med AD osv. Men det är skrivet svagt nåt sidnummer på sidan jag tror det står 169.
Tack för hjälpen
/Per
245
« skrivet: 2017-10-27, 11:10 »
Hej
Jag skulle behöva hjälp med att läsa personalia för Pehr Matsson Floda (W) F:6 kan vara sidan 161. (använder Ancestery och det är inte kompatibelt med andra) han dog i alla fall 11 mars 1809.
Jag ser faktiskt inte alls vad det står, så jag är tacksam för hjälp
/Per H
246
« skrivet: 2017-10-20, 10:10 »
Hej igen Leif
Tack för hjälpen. Nej det var svårt när texten låg som den låg men chansade ändå på att någon hade bättre upplösning än jag i sin bild.
Så du hjälpte mig i alla fall.
Tack
/Per H
247
« skrivet: 2017-10-19, 16:22 »
Hej
Nu skulle jag behöva lite läshjälp igen då jag har svårt för att se vad det står. Det gäller Floda (W) F:1 sid 35 Per Mårtensson död 1787
Har svårt att läsa texten i kolumnen för uppförande.
Jag ser:
"Haft alla kännetecken som? utmärkt en rätt ? , nykter, hövlig? i sitt arbete trogen och ärlig, uppriktig frid? både inom och utom ? Gudshus? flitig och har nästan aldrig varit sjuk"
Är tacksam för hjälp
/Per H
248
« skrivet: 2017-10-08, 19:23 »
Hej
Nu skulle jag vara tacksam för läshjälp igen, denna gång har jag inte lyckats lösa nästan inget, förkortningar och annat stökar till det för mig så jag är tacksam för hjälp
Floda (W) C:4 sid 107 23 juni 1771 Brita Ersdotter
/Per
249
« skrivet: 2017-10-05, 19:02 »
Hej igen Lennart
och återigen tack för hjälpen med läsningen.
Tyvärr har jag lite svårt med den då jag är nybörjare och har bara hållit på drygt ett halvår. Så jag hoppas du har tålamod, för jag kommer nog att få anledning att ställa fler förfrågningar.
När det gäller att välja mellan att skriva som det står eller modernisera det, så kanske mitt val beror på att jag har svårt att läsa den gamla texten.
Hälsningar
Per H
250
« skrivet: 2017-10-05, 15:07 »
Hej
Återigen skulle jag behöva lite läshjälp. Det avser Floda (W) F:6 Kristi himmelsfärdsdag 28 maj 1810. Det är några ord som jag inte lyckas tyda.
Jag läser:
"Till sitt första ? hava vi idag befordrat Tolvman Erik Erssons hustru i Björbo. Hon föddes år 1767 d. 13 juni av ärliga och kristerliga föräldrar, fadern Per Ersson och modern Kerstin Nilsdotter på Gåsholmen. Strax efter den naturliga födelsen blev hennes hjärta helgat Herranom genom döpelsens Sacrament och fick därigenom kraft att vandra kristerligt. År 1791 ingick hon uti äktenskapsförbund med sin efterlämnade make Erik Ersson i Björbo, vilket äktenskap Gud behagat välsigna med 6 barn, 1 son och 5 döttrar, varav sonen sedan länge för sin kära moder njutit gravens vila, och döttrarna alla efterlever henne, med den saknad som ? Av den moderliga vårdnad och ömhet ? måste vidkänna. Uti sitt uppförande har den avlidna varit stilla och fridsam, detta lovord har hon vunnit av sina grannar, jämte allas kärlek, som henne känt. Uti sitt hus har hon varit en arbetsam kvinna, god moder för sina barn, öm och trogen maka för sin man, och framför allt Gudfruktig i sina ? . En svår och tärande lungsot har uti flera år plågat henne, vilken påminnelse om dödens ankomst, hon emottog med kristerligt tålamod och glad förhoppning. ? ? det ömma modershjärta då hon betraktade sina barn som med tårar i sina ögon omgåvo hennes dödsbädd, i synnerhet vid avskedandet av den yngsta av barnen, som ännu ej uppnått 5 år, men hon ? från anhöriga ? ? ? den vårdande ? nådiga ? övertygad om att han på det ömmaste sätt omfattar? de späda som på honom förtrösta. Hon dog av lungsot d. 28 sistliden maj i en ålder av 43 år 11 månader och 15 dygn gammal"
Tacksam för hjälp med att räta ut frågetecknen jag inte lyckas tyda och korrigering om jag tolkat fel någon annanstans i texten
Tack på förhand
/Per H
251
« skrivet: 2017-10-02, 21:26 »
Tack Lennart
/Per H
252
« skrivet: 2017-10-02, 19:20 »
Nu behöver jag lite läshjälp, jag kan inte se vad Olof Ersson dog av
Se Floda (W) C:3 sid 65 31 augusti 1733
"Olof Ersson i Forsgärdet av wärk ? satte sig sedan? i bröstet?
Tacksam för hjälp
/Per H
253
« skrivet: 2017-09-28, 22:56 »
Tack Lennart
Det var snällt. (Som nybörjare har jag fortfarande lite svårt att läsa all text)
/Per H
254
« skrivet: 2017-09-28, 19:37 »
Behöver lite läshjälp ur Floda C:3 sid 65 26 nov 1732 Jonas Jonsson
Jag lyckas inte tyda vad som står tar tacksamt emot hjälp
/Per H
255
« skrivet: 2017-09-25, 19:42 »
Hej Behöver hjälp med att läsa texten i Floda F:6 nr 22 1801 Per Ersson Jag har lite svårt att läsa men jag har läst följande (rätt el.fel): På denna dagens morgonstund Nämndemannen i livstiden ärliga och välförståndiga Per Ersson i Björbo, född hit till världen i juni månad 1721, av ärliga och kristerliga föräldrar, fadern Erik Persson, modern Brita Ersdotter, renatus informatus. På sitt 28 år ingick han uti kristerligt äktenskap med sin nu i sorgen efterlämnadehustru Brita Ersdotter i Björbo, med vilken han i bästa sämja och kärlek sammanlevat, något över 52 år och blev av Gud välsignad med 9 barn, 6 söner och 3 döttrar, av vilka 2 söner och 2 döttrar än här lever ? Nämndeman har han varit i 24 år ?? hans levnad har i övrigt varit Gudfruktigt stilla och fridsamt ? flit och arbetsamhet .... söndagsmorgon den 29 mars när han levat här i världen 80 år 2 na månader när. Tacksam för hjälp med det jag inte lyckats tyda Hälsningar Per H
256
« skrivet: 2017-09-22, 18:16 »
Tack så mycket för hjälpen
/ Per
257
« skrivet: 2017-09-22, 16:44 »
Hej
Behöver hjälp med att läsa vad som står under anmärkningar/bortflyttad gällande Anders Löfberg i Hfl Ringarum 1805-1809 AI:3 sid 199 nr 97 Piltorp
Tackar på förhand
Per H
258
« skrivet: 2017-09-20, 22:26 »
Hej
Tack för hjälpen, nu ska vi se om jag lyckas komma vidare
Det var snällt av dig
/Per H
259
« skrivet: 2017-09-20, 21:08 »
Hej Behöver läshjälp med vad som står i vigselboken Dagsberg C:2 sid 377 oktober 28 1762 Börjar med "Änklingen och ? Påhl Månsson ifrån ? ? osv Tacksam för hjälp Per H
260
« skrivet: 2017-09-18, 20:10 »
Hej Maud Vilket fantastiskt jobb du lägger ner. Tusen tack! Det verkar ju lite konstigt att folk bara försvinner. Jag kollade upp Igel Elin Hansdotter, hon var tremänning med Karin.(hennes farfars brors son dotter). Däremot hade hon en syster till, Kerstin, f 1844, som bara försvinner. Hon flyttar med fadern och syskonen till Jumkil sept 1866. Redan året därpå den 14/11 1867, flyttar hon tillsammans med Ingeborg! till Stockholm. Ingeborg kommer till Stockholm Adolf Fredrik 11/12 1867, men då kommer hon själv, systern hittar jag inte. Jag kan inte se vart Ingeborg flyttar. Nu blir det ett glapp fram till den 1/8 1871 då Ingeborg dyker upp på Koholma på Rådmansö hos Mora familjen Skeri, där är hon som piga, redan samma år flyttar hon som piga till Riddersholm på Rådmansö hos Mamsell Bergström. (Från Hedemora). Därifrån flyttar hon 15/11 1872 till Storkyrkoförsamlingen i Stockholm. Därifrån flyttar hon 29/8 1873 till Adolf Fredrik precis som du skrev. Men det är ett glapp där mellan 1867-1871. Hon var ju bara 12 år när hon kom till Stockholm 1867 och jag antar att hon flyttade hem till sin syster Karin då, och när hon 1871 var 16 år började som piga hos Skeri-familjen. Men var systern Kerstin tog vägen förstår jag inte. Deras flyttattester från Jumkil är nr 44 och 45 och de ska till Stockholm. Eller så var det redan från början så att Ingeborg skulle till syster Karin i Adolf Fredrik och att Kerstin flyttade till någon annan församling. Men jag hittar henne inte i mantal eller rotemansarkivet. Men vi lämnar det så här, jag har fått (tack vare dig) mer information än vad jag vågat hoppas på gällande Karin, Ingeborg och Carl Fredrik. Outrätade frågetecken kanske ska överlåtas till kommande forskare i släkten. Jag har ju tagit fram mycket åt dom redan och lite måste ju även dom ha att göra  . Jag kommer nog att ha anledning att behöva din hjälp igen ( jag har en del nekrologer från Mora som jag inte lyckats klara av) men jag misstänker att det kommer att dyka upp en del frågetecken på Karins makes sida i Ringarum också. Men tack, du är fantastiskt duktig att engagera dig och hjälpa till. All heder till dig /Per H
261
« skrivet: 2017-09-17, 22:39 »
Hej igen Maud
Jag tittade lite och hittade Karins syster Ingeborg i rotemansarkivet från 1878, då jobbade hon som bryggeriarbeterska och bodde själv, jag hittade tre poster på henne och hon gifte sig senare med en Per Persson. Men inte ett spår efter Karins barn, nu är det ju ett glapp där på 4 år (1874-1878). Sökte också i allmänna barnhuset utan resultat. Så man undrar var dom fanns mellan moderns död och fram till början av 1880 då dom börjar röra på sig igen och hittas.
För dom var ju bara 10, 8 och 6 år gamla när mamman dör. Man undrar.
Men men jag är väldigt nöjd med dom uppgifter du har hjälpt mig med.
/Per
262
« skrivet: 2017-09-17, 20:59 »
Hej Maud
Och tusen tack för din hjälp och ditt engagemang i detta. Jag är djupt tacksam. Har inte hunnit göra så mycket idag men ska försöka lite nu på kvällen.
Men vi vet nu att Carl Fredrik och syskonen blev föräldralösa som barn ( så nu börjar tidningsartikeln stämma bättre)
Vi vet också att han konfirmerades i Mora. Det måste betyda att han varit i Mora under barndomen i alla fall lite grann. ( jag har funderat över hur han så snabbt efter ankomsten till Mora gifter sig och får barn. Han flyttar ju dit enl Hfl 14 mars 1887, gifter sig i augusti och blir pappa redan i slutet av oktober 8,5 månader efter ankomsten. Utan vetskap så verkade det ju som att han träffade sin fru på järnvägsstationen när han flyttade upp. Men med vetskapen om att han konfirmerades i Mora, kan man ju anta att han kanske kände henne innan han skrev sig till Mora och att Mora inte var obekant för honom) jag har sökt i Hfl Risa för att se om det kunde finnas någon anteckning som skulle bekräfta att han varit där. Men där har jag inte hittat något.
Men så inträffar något intressant. Karins far Igel Hans Hansson Westman flyttar till Jumkil i Uppland tillsammans med Karins syskon, detta sker efter Karins moder dog 1866. Men fadern och sönerna flyttar tillbaka till Risa i Mora 1873. Men kom till Mora från Väddö. Men Karins syster Ingeborg flyttar inte med, utan hon flyttar in i Adolf Fredriks församling i Sthlm 1873. Var och med vem hon bor har jag inte fått någon klarhet i. Men det är ju bara några månader innan Karin dör som hon flyttade dit. Och då undrar man om Karins barn, som ju var små, blev omhändertagna av sin moster Ingeborg. Om det var så skulle det kunna förklara kopplingen till Mora. Morfar och morbröder bor ju i Mora. Kanske var han där ibland utan att det finns några noteringar om det.
En annan sak som förbryllar mig också är Carl Fredriks engagemang i Stickå Erik Hanssons fru Marget Persdotter. Han jobbar ju som dräng åt paret när han kommer till Mora och är där ca 8 månader. Men Marget flyttar hem till Carl Fredrik och hans familj och bor där tills hon dör 1903. Känner dom varandra på ett annat plan än att han var dräng där i 8 månader och att det är därför hon bor där.
Ja det dyker upp många funderingar, men mest intressant tycker jag det med Karins syster Ingeborg är.
Jag ska försöka gå vidare i det spåret och se vad som framkommer.
Men än en gång, tack för att du engagerar dig så som du gör!
/Per H
263
« skrivet: 2017-09-16, 23:10 »
Hej Maud
Och tusen tack med hjälpen och jobbet du lagt ned på att hjälpa mig hitta när Karin dör. Men hon gick kanske bort nån gång i vevan 1884-1885. 1884 flyttar ju sonen Gustav Oscar 16 år gammal, 1887 flyttar Karl Fredrik till Mora och uppges varit föräldralös 21 år gammal. 1890 dyker dottern Amanda Wilhelmina upp i Göteborg 26 år gammal. Så man kanske måste lämna detta så här, hittar inte du det så lär ju inte jag göra det.
Tack återigen för hjälpen. Jag får gå vidare med maken Magnus Peter och hans föräldrar osv. I Ringarum
Hälsningar
Per H
264
« skrivet: 2017-09-16, 16:54 »
Hej och tack för hjälpen
Maud: var hittar du dina uppgifter? Jag hittar ingenting i Stockholm. Jag har gått igenom DB 1873-1887 för att försöka hitta Karins död men har inte lyckats.
Christina: Jag lyckas inte hitta dom Fyra barnen du nämner i den info jag fick av dig, i den info jag fick av Maud, så har jag hittat tre. (Nu har ju jag bara ancestery att gå efter och där finns väldigt många brister gentemot er som använder AD eller andra databaser). Jaglyckades ändå följa upp dottern Amanda Wilhelmina lite grann och det blev ju väldigt intressant då det visade sig att hon var gravsatt på Västra Kyrkogården i Göteborg den 6 mars 1939.
Innan jag flyttade från Göteborg för tre år sedan, bodde jag 100 m från Västra Kyrkogården, och har gått där väldigt många gånger. Tyvärr finns nog inte graven kvar då den har återgått till gravförvaltningen. Men jag ska ändå göra ett försök nästa gång jag kommer dit.
Det är lite intressant med Karins son Karl Fredrik, han flyttade ju upp till Risa i Mora den 14 mars 1887. I en dödsnotis i Mora Tidning i samband med hans död så skrivs det att han kom upp till Risa som ett "föräldralöst och fattigt barn" det framgår inte att han hade några syskon ( att kalla honom "barn" är väl inte heller helt korrekt, han var ju faktiskt 21 år, när han flyttade upp). En annan intressant sak är att han flyttade in hos den kände dalmålaren Stiko Erik Hansson . Stikos hustru Margit, som stannade kvar, när maken Stiko Erik flyttade till Amerika 2maj 1887, bodde hos Karl Fredrik och hans familj. Karl Fredriks hustru Jugas Kerstin Ersdotter dog 1907 i spetälska, och hennes syster Ingeborg är bland dom sista i Sverige som dog i spetälska, hon dog i Sjukhuset för spetälska i Järvsö 1936.
Jag är väldigt intresserad av att hitta när Karl Fredriks mor Karin dog, för att se om man då kan kalla honom för barn. Och i så fall försöka reda ut var han och hans syskon fanns från modern dör och Karl Fredrik flyttar till Mora.
/Per H
265
« skrivet: 2017-09-15, 13:20 »
Från Mora (W) har jag hamnat i Stockholm Adolf Fredrik, men förstår inte mycket
Igel Karin Hansdotter f. 20 juni 1838 från Risa i Mora, flyttar till Stockhom 1861 (attestdatum i Mora 13/9). Men kan inte hitta henne när hon flyttar in i Stockholm.
10 mars 1862 gifter hon sig i Adolf Fredrik med Magnus Peter Andersson f. 20 feb 1835 i Ringarum, Östergötland.
14 juli 1866 får paret en son Karl Fredrik Andersson också i Adolf Fredrik. ( I födelseboken står att dom skulle bo på Luntmakargatan 67)
12 juni 1873 dör maken Magnus Peter i Adolf Fredrik.
Sonen Karl Fredrik flyttar i mars 1887 upp till Mora och dör där 1914.
Jag kan inte hitta Karin, då det inte finns några husförhör. Jag vill veta om paret hade fler barn och när Karin dog, men kommer inte vidare
Någon som kan mer och kan hjälpa mig?
/Per H
266
« skrivet: 2017-09-13, 17:19 »
Tack igen Maud
/Per
267
« skrivet: 2017-09-13, 13:34 »
Hej
Nu har jag en text igen där jag inte får till det riktigt och hoppas få hjälp. Det avser Pers Kerstin Andersdotter FI:5 nr 208 år 1767.
.....vilka dragit försorg så väl om dess? dop och kristendom som ? undervisning i kristendoms kunskapen....
+
Jag läser:
"Varit hela sommaren bräckt av invärtes sveda och diarre' därav sängliggande 3 veckor som efter gudomlig? beredelse tid , död? den 26 september slöt dess jämmerdagar med 55 år"
Kan det stämma?
Tacksam för hjälp
/Per H
268
« skrivet: 2017-09-10, 22:47 »
Tack Maud
269
« skrivet: 2017-09-10, 20:34 »
Kerstin Larsdotter "död den 27 juni av ? ? ? i halsen
Vad dog hon av i halsen?
Se:FI:1 År 1737 Kerstin Larsdotter i Bergkarlås
/Per
270
« skrivet: 2017-09-10, 15:19 »
Hej Leif
Tack för ditt svar och din hjälp. Jag kunde inte tyda det. Kunde inte svara dig igår, då jag åkte fram och tillbaka till Dalarna. (En nätt liten dagstripp på 90 mil).
Du hjälpte mig tidigare med en nekrolog som var så ljus så jag inte kunde läsa den, men där du hade bättre bild än vad jag hade och därför kunde. Jag la upp en förfrågan om samma problem igen lite högre upp i tråden här, lyckas du läsa den också tror du, så vore jag väldigt tacksam
Hälsningar
Per
271
« skrivet: 2017-09-08, 13:59 »
Nu skulle jag behöva lite hjälp igen, har några rader som jag inte lyckas tyda. Det avser Margareta Matsdotter FI:3 sid: 21 Nr 24 år 1749. Jag lyckas läsa fram till: "heliga sacramenten. Sjuk har hon varit några ?? blev död förleden torsdag sedan hon levat i 80 år" Tacksam för hjälp /Per
272
« skrivet: 2017-09-07, 20:13 »
Hej
Är tacksam för om jag kan få hjälp med att läsa ur dödsboken:
FI:4 sid 32, nr 80 år 1755 Lisselhans Jon Olsson
Tackar på förhand
/Per H
273
« skrivet: 2017-08-28, 19:43 »
Hej
På grund av mycket ljus bild kan jag nästan inte alls läsa vad det står gällande Elin Matsdotter i FI:7 sid 59 nr 138 år 1773.
Finns det någon med bättre bild och som kan läsa vad som står är jag tacksam för hjälp
Hälsningar
Per H
274
« skrivet: 2017-08-21, 22:03 »
Hej Maud och återigen tack för hjälpen. Jag är så tacksam.
(Jag ställde i en tidigare förfrågan om läshjälp som jag inte fått något svar kanske kan jag få be dig att titta på den? Det avser Rytter Erik Mattson)
Tack för all hjälp jag fått av dig
/Per
275
« skrivet: 2017-08-20, 20:49 »
Hej igen
Är tillbaka efter ett par veckors bortavaro från min forskning och genast tog det stopp och vädjar återigen om läshjälp, det avser Örjas Mats Andersson som dog som nr 62 år 1753 (11 post trinit) FI:3 sid 191
Jag läser:
Örjans Mats Andersson ifrån Färnäs, född 1688 av ärliga föräldrar, fadern Anders Matsson, modern Kerstin Ersdotter ? ? genom det heliga dopet när han ? Efter den naturliga födelsen född på nytt genom ? och andanom ? ? ? uti Guds ? kyrka och församling på jorden ? ? ? ? Fått lära sina kristendoms stycken och fattat därute god grund? Förutan? Det han flera ? ? ? ? Har han och varit 4 år hos faderliga? Män i Hedemora ? ? ? Undervisning fått? 22 ålders år begav han sig i äkta förening med sin i sorgen ? ? maka hustrun Ingeborg Andersdotter med vilken han i god ? kärlek levat samman i 43 år och blivit välsignade med 4 barn 2 söner och 2 döttrar av vilka den ena sonen har för ? ? gått utur ? de andra lever ? ? ? ? sin faderns frånfälle sakna ? ? ? vandel har han lagt sig vinning om ? ? ? ? älskat Guds ord och flitigt infunnit sig i Herrans hus samt ? brukat de dyra ? ? Lät och för 14 dagar sedan bespisningen sig med Herrans högvördiga nattvard till sin tros styrka och Gud? fått uppmuntran? Förledda helgomäss tid ? han ? som? honom ? ? att ? ? vid sängen ? ? kom håll och sting ? genom han utmattad insomnad ? förleden tisdags morgon då hans vandring ? pågått ? 65 år och 5 månader
Är tacksam för hjälp med att tyda texten
/Per
276
« skrivet: 2017-08-05, 12:07 »
Gomiddag Vädret tiiåter inte att jag gör det jag skulle göra utan jag har blivit sittandes här igen och genast blev det stopp här också. Jag har väldigt svårt att läsa texten till Rytter Erik Matsson FI:4 Nr 34 1756 och skulle behöva hjälp (igen) Jag läser: "Rytter Erik Matsson ifrån Färnäs, född 1680 av ärliga föräldrar, fadern Mats Ersson, modern Anna Matsdotter ibd, efter sin Är han genast befordrad till den heliga döpelsen 1703 på sitt 23 ålders år med sin för detta avlidna maka hustrun Anna Olsdotter med vilken han leva tio hopa i 40 år och ägt tillsammans 8 barn, 5 söner och 3 döttrar av vilka en son oc 3 ? Döttrar De övriga ? på nästa sida lyckas jag inte alls se vad som står då det är väldigt rörigt och svårläst Därför vänder jag mig till er proffs som kan bättre och som vill hjälpa mig /Per
277
« skrivet: 2017-08-05, 09:55 »
Tack Maud
Det borde jag klarat men fick inte till det
/Per
278
« skrivet: 2017-08-04, 23:58 »
Gokväll Nu har jag två ord som jag inte lyckas tyda. Det handlar om Mora FI:2 sid 26 Anna Olofsdotter d 25 maj 1743 1 sjuk av ( jag får det till fallandesot) 2 sedan hon ? 59 år Det var det för denna gång Tacksam för hjälp /Per
279
« skrivet: 2017-08-04, 13:35 »
Va bra! Tack Maud
/Per
280
« skrivet: 2017-08-04, 12:53 »
Anna Andersdotter ifrån Barkarlås gifte sig på sitt 16 år och var gift 26 år, avlat 8 barn, änka var hon 22 år, blev död av vadå? Jag tolkar det som huvudvärk men kan det stämma?
Tacksam för hjälp. Se CI:2 1711 24 p Trinit
/Per
281
« skrivet: 2017-08-03, 20:11 »
Ja Leif
Jag känner det också, ibland går det fort och blir fel. Ändå tycker jag att jag är väldigt noggrann. Sen är det inte ens min släkt jag försöker reda ut, utan min halvbroders (som jag är uppväxt med), det var så det började, han fyller 60 nu i år och fick då en ide' om jag jag skulle göra ett släktträd till honom i present, men I Mora så tycker jag dom flesta kommer från Wattnäs, Risa, Bergkarlås men nu mot slutet även från Färnäs. Jag har väl inte så hiskeligt mycket kvar i Mora. Sen är det en gren som går mot Stockholm som jag ska försöka reda ut. När det är klart (det lät enkelt) är hans biologiske fars sida klar. Då blir det vår gemensamma moders sida som står på tur och då hamnar vi i Floda (W). Så han får nog det här när han fyller 65 istället, det verkar mer realistiskt. (När det gäller min brors fars sida så är huvuddelen från Orsa, och där fick jag säga till honom: Jag tror du är släkt med hela Orsa, utom Kalle Moreaus. ) /Per
282
« skrivet: 2017-08-03, 19:09 »
Ojdå x 2, (1) det var snabba bud, tack för hjälpen, (2) men jag hittade fel person  (Återigen ancestery, såg 31 år, inte veckor, svårt att se efter 31) Jag får leta vidare och se om jag hittar rätt Men tack för att du tog dig tid /Per
283
« skrivet: 2017-08-03, 18:52 »
Så då är jag tillbaka igen, med en ny läsövning där jag har lite svårt att läsa. Den avser Johan (Joan) Andersson död nr 83 1715 CI:2
Jag lyckas med:
" Joan Andersson i Färnäs blev i sin späda barndom ? ? ? ? bröstsjuka och sedan 2 år håll"
/Per
284
« skrivet: 2017-08-01, 22:23 »
Leif
tack för hjälpen, jag kunde inte läsa nånting. Och visst skrev dom mycket, men det är ju också lite intressant och gör människorna lite mer levande.
Som jag berättat tidigare så har jag ju inte hållit på med släktforskning så länge och jag föll väl för TV reklamen och Ancestery. Sen har jag förstått att dom flesta använder AD och att det verkar vara mycket bättre. Jag har väl seriösa funderingar på att byta men det får vänta, ( då jag betalade för ett årsabonnemang,) tills abonnemanget löper ut. Men jag förstår att AD är bättre och jag tror också att det skulle i vissa fall vara lättare att läsa där.
Tack så länge för din hjälp ( får nog anledning att återkomma)
Hälsningar
Per H
285
« skrivet: 2017-08-01, 20:09 »
Imponerande i alla fall. 👏
Jag har ytterligare problem med läsning, där lyckas jag inte läsa nånting, då bilden är väldigt ljus och texten nästan inte alls syns ( jag använder ju ancestery) men ni kanske har andra bilder där texten syns bättre. Så går det att läsa så är jag tacksam för hjälp.
Det avser Kerstin Matsdotter Mora FI:6 Nr 84 år 1772.
/Per H
286
« skrivet: 2017-08-01, 13:57 »
Hej Maud
Vilken koll du har, det hade jag aldrig löst.
Tack för hjälpen!!
/Per
287
« skrivet: 2017-08-01, 13:46 »
Hej Leif och tack så mycket för informationen om Kings Per Göransson, mycket intressant läsning. Tack
Och visst var det den runan jag menade i Vika, jag såg faktiskt inte alls vad det stod annat än jag lyckades läsa Jöran Hanssons namn
Tack för hjälpe/Per
288
« skrivet: 2017-08-01, 10:16 »
Hej Leif igen
Hoppas du haft det bra i sommar
Ja jag var också inne på Orsa och gick igenom dödsboet där men där fanns ingen som stämde. Jag tror också det är en förkortning men av vad? Var inne på Sthlm också men tycker inte heller det stämmer.
Vi får se om någon kan knäcka nöten.
När jag ändå har dig på tråden, jag har lagt ut ett par förfrågningar som jag inte fått något svar på, är det något du kan hjälpa till med. Dom ligger alldeles ovanför denna fråga
Mvh
Per
289
« skrivet: 2017-08-01, 08:41 »
Skulle behöva hjälp med vad det står i Mora Hfl AI:6C sid 4 Jugas Erik Matsson, var dog han? "Död i ? den 23 oktober 1783"
Tacksam för hjälp
/Per
290
« skrivet: 2017-07-29, 22:04 »
På min föregående fråga: året skall vara 1680
(Ibland är jag helt snurrig)
/Per
291
« skrivet: 2017-07-28, 22:33 »
Hej igen
Jag skulle nog lagt till källhänvisning till min föregående fråga Mora CI:2 1710 Fendrik Per Göransson
Sen har jag en till där jag inte lyckas läsa nånting handlar om Göran Hansson i Vika Sn i dödsboken Vika (W) C:1 tredje sidan högst upp år 1690 ..... Göran Hansson ......?? ?
Tacksam för hjälp där också
/Per
292
« skrivet: 2017-07-27, 12:18 »
Hej
Nu skulle jag behöva lite läshjälp igen gällande Fendrik Per Göransson King d. 1710 17 p Trini?
"Fendrik Per Göransson Kings i Färnäs, född i Wika Sn 1638 ? ? ...... 27 år var han gift 7 barn död av ...?
Tacksam för hjälp
/Per H
293
« skrivet: 2017-07-26, 10:43 »
Hej igen Maud
Och tack, återigen, för hjälpen. (Vad gjorde jag utan din hjälp)
/Per
294
« skrivet: 2017-07-25, 20:47 »
Hej
Nu behöver jag lite läshjälp igen
1 Karin Andersdotter död 20 mars 1740 (sidblad 10 1740)
Kan inte få till det " gift på 24 ...? med" osv.
Kan inte läsa dödsorsaken (kanske bröstsjuka?)
2 Sen finns några ord jag inte får till gällande Jugas Anders Matsson Nr 17 1747 FI:2 sid 136
Jag läser:
"Jugas Anders Matsson ifrån Risa, född 1679 av ärliga föräldrar fadern Mats Andersson, modern Anna Andersdotter. Befodrad till det heliga dopet ? ? att han i barndomen fått lära sina kristendoms stycken. I ungdomen var han hos sina föräldrar, tills dess han år 1705 gifte sig med sin efterlämnade maka, hustru Ingeborg Olofsdotter, med vilken han levat tillsammans i 42 år och blev? välsignad med 9 barn, 5 söner, 4 döttrar av vilka 4 söner och 1 dotter lever, de andra äro förut döda. Han äger det lovord att han stilla och gudfruktigt? kommit flitigt i Guds hus och kristerligt ? ? de heliga sacramenten ? ? ? ? ? ? sin sjukdom ? bespisad med Herrens heliga nattvard. Sjuklig har han varit mest hela ? och varit sängliggande allt sedan sista Stor Böndagen av bensvullnad? och bölder? varvid? Han blev död sistlidna? kyndelmässdag? sedan han levat här i världen 68 år"
Tacksam för hjälp
/Per H
295
« skrivet: 2017-07-21, 17:42 »
Tack Maud!
/Per
296
« skrivet: 2017-07-21, 11:20 »
Hej igen Maud
Och återigen tack för hjälpen med Holkneckt.
Att du inte hittade Margareta var inte så konstigt, jag har uppgivit fel år. Året ska vara 1716 och notisen står på tredje sista sidan i C:2 (förstår inte hur jag lyckades skriva så fel)
Tack
/Per
297
« skrivet: 2017-07-20, 22:36 »
Hej Maud
Och återigen tack för hjälpen med Marit Andersdotter.
Jag lade tidigare in två andra förfrågningar om läshjälp bl.a. Holkneck Anders Andersson (dom ligger lite högre upp i tråden) som jag också vore tacksam för med läshjälp, då jag inte lyckats tolka hela texterna själv
Men återigen. Tack för hjälpen
/Per H
298
« skrivet: 2017-07-16, 16:40 »
Hej igen
Ytterligare en förfrågan om läshjälp avseende Marit Andersdotter FI:5 sid 158-159 Nr 75 1765
Jag läser:
Änkan Marit Andersdotter i Bergkarlås född 1685 av ärliga föräldrar fader Anders Andersson, moder Anna Larsdotter ibm Strax efter den naturliga födseln befordrad ? till den ? ? dopet och ? uti kristerlig ? ? På sitt 26 ålders år ingick hon äktenskap med före detta avlidne man Bälter Erik Hansson och med ? ? 6 års sammanlevand. Haft 3 barn 1 son och 2 döttrar som ännu lever. Hon under sitt 47 års änkestånd väl förstått sitt hus ? och vördnad för Guds ord. Hon får mycket ? ? ? ? tills hon i lördags, 8 dygn sedan ? på sin ? som och blev ? dödssäng efter 5 dagars sjukdom av ålderdomsbräcklighet ? ? skedde förleden 1 maj sedan hon här tillbragt en lång levnad av 80 år.
Tacksam för hjälp med att räta ut frågetecknen
/Per
299
« skrivet: 2017-07-12, 20:33 »
Här kommer ytterligare en förfrågan om läshjälp, det mesta har jag lyckats läsa men har några frågetecken som jag behöver hjälp med att räta ut.
Det avser Holkneckt Anders Andersson FI:2 sid 52 Nr 269
Jag läser:
Holkneckt Anders Andersson ifrån Bergkarlås född år 1667 av ärliga och kristerliga föräldrar, fadern Anders Olofsson, modern Margareta Jonsdotter ibm Befodrad till det heliga dopet ? ? kristerlig uppfostran ? han fått lära sig läsa och förstå sin kristendom Var hos föräldrarna till dess han år 1689 gifte sig med sin för detta avlidna första maka hustru Marit Matsdotter ifrån Wattnäs med vilken han levde tillsammans med i 14 år ? ? 4 barn 1 son och 3 döttrar av vilka 2 döttrar lever, de andra äro döda. Änkling var han under 1 år och gifter om sig andra gången 1704 med sin, för 5 år sedan, avlidna andra maka , hustrun Kerstin Matsdotter ifrån Wattnäs, med vilken han levde i 34 år och blev välsignad med 9 barn, 5 söner och 4 döttrar av vilka 4 söner och 1 dotter lever de andra äro förut döda. Hans leverne är allom bekant att han levat stilla, kommit flitigt i Guds hus och kristerligt brukat de högvördiga sacramenten ? ? ? under denna sin sjukdom ? I 26 år har han varit nämndeman, blev och kallad till Herredagsman för allmogen på 1723 års Höstdag? ? ? varit kyrkvärd här vid församlingen i 24 år förutom det att han och varit fjärdingsman i senare? år. Förutom ålderdomsbräcklighet har han nu mot slutet varit besvärad av förtvinsot? sedan tillkom håll och stygn, som vilka ? förtärde hans livskrafter Blev död förleden måndag sedan han här i världen levat 75 år
Tacksam för hjälp med att räta ut frågetecknen
/Per H
300
« skrivet: 2017-07-12, 16:23 »
Hej igen
Jag hittade henne i dödsboken CI:2 Nr 63 1716 (näst sista sidan i hela CI:2 (jag har skickat en förfrågan om läshjälp om henne då jag inte kan tolka hela texten i dödsrunan se Läshjälp Mora)
/Per
(Jag kan inte skriva sidhänvisningar, då jag använder mig av Ancestery som inte är kompatibelt med andra, och då rör det till det ändå mer)
301
« skrivet: 2017-07-12, 16:14 »
Hej igen Margareta
Otroligt nog hittade jag Margareta Jönsdotter när hon gifter sig se Mora CI:1 nr 10 1664
Anders Olofsson Bergkarlås och Margareta Jönsdotter Tammeråsen.
Så då fanns hon där i alla fall, men jag kan inte hitta henne eller föräldrarna där men första husförhörsboken omfattar nästan 200 år (1600-1799) så det är väl inte konstigt om det blivit missar
/Per H
302
« skrivet: 2017-07-12, 15:35 »
Hej Margareta
Jag var nog lite otydlig i min fråga, jag skrev inte att hon var gift (ca 1662) och bosatt i Mora med make och barn. Hade man hittat i vigselboken när dom gifte sig skulle man kanske kunna få en hint om varifrån Rättvik hon kom, annar är det väl bara att gå igenom hela Rättvik och hoppas på tur
/ Per H
303
« skrivet: 2017-07-12, 09:46 »
Hej Stefan
Ja jag har dragit samma slutsats som du när jag sen gick vidare i husförhörslängderna
/Per H
304
« skrivet: 2017-07-11, 22:00 »
Hej
Margareta Jönsdotter som dör i Mora 26 aug 1716 ska enl anteckning i dödsboken vara född i Rättvik 1642 av föräldrarna Jöns Andersson och Anna Andersdotter. Jag har letat på nätet efter information och det jag hittat är att fadern ska vara född ca 1610 och modern ca 1615 och att dom skulle komma från Tammeråsen. Då födelseboken för 1642 saknas får jag ingen hjälp där och när jag sökt i hfl 1600-1699 så kan jag inte hitta dom i Tammeråsen. Någon där ute som vet mer om dessa personer och som kan hjälpa mig vidare
/Per
305
« skrivet: 2017-07-11, 14:36 »
Hej
Det här var lite svårläst för mig
Avser Margareta Jönsdotter nr 63 år 1705.
Hustrun Margareta Jönsdotter ifrån Bergkarlås, född i Rättvik ? ? 1642 ? Fadern Jon Andersson modern Anna Andersdotter ? På sitt 20 levnadsår kom hon i äktenskap med ? Anders Olsson med för ? 43 år, avlat 10 barn var ? ? 11 år, varit blind 16 år död den 26 aug av ?
Tacksam för hjälp
/Per
306
« skrivet: 2017-07-11, 08:55 »
Hej Leif
Du har så rätt, dom hade säkert helt fullt upp så det ska inte falla någon skugga över dom. Jag försökte bara vara lite ironisk i mitt tidigare inlägg. Det är ju helt fantastiskt att uppgifterna överhuvudtaget finns och att vi ges möjlighet att kunna använda deras arbete i vår forskning.
/Per H
307
« skrivet: 2017-07-10, 16:55 »
Ja det är mycket man stöter på, men som du säger blir det fel i hfl då hänger det gärna med genom hela livet. Vi ska ju gärna vara källkritiska, men ibland undrar man om det är ett ord prästerna på den tiden inte kände till. Eller så är det helt enkelt så, att vi har fel, dom var ju trots allt närmare källan. Och det som vi tycker är logiskt idag var kanske helt ologiskt på deras tid. Sen får vi ju inte heller glömma bort att alla dessa böcker skrevs ju inte för att det 400 - 500 år senare skulle sitta en massa släktforskare och försöka reda ut släktskapet med gamla anfäder. :-)
Så vi får nog leva med att det blir fel ibland.
(Sen kan ju jag tycka att dom kunde skriva så man kunde läsa i alla fall :-). )
/Per
308
« skrivet: 2017-07-10, 11:03 »
Hej Margareta,
ja visst händer det och ibland ganska ofta att man hittar fel, och jag tycker nog att det här var ganska grava fel, men jag kan inte komma fram till något annat än det jag gjort om man fortsätter följa Anders i dom kommande husförhören.
Tack för att du tog dig tid att svara
/Per H
309
« skrivet: 2017-07-10, 10:59 »
Tack igen Maud, det är snällt av dig att hjälpa mig och att du har tålamod
/Per
310
« skrivet: 2017-07-09, 20:16 »
Ja då var det dags igen om att be om läshjälp av sådant jag inte får till, denna gång handlar det om Pers Per Matsson FI:3 sida 76 nr 34 år 1750. Jag läser: Pers Per Matsson ifrån Wattnäs född 1687 av ärliga föräldrar, fadern Mars Hansson och modern Ingeborg Larsdotter ibm. Är strax befordrad till det heliga dopet och kristerlig uppfostran, så att han vackert fått lära ? sin kristendom. I ungdomen har han varit hos sina föräldrar till dess han år 1707 gifte sig med sin efterlevande änka, hustrun Anna Andersdotter, med vilken han leva tillsammans i 43 år, och blivit välsignad med 9 barn, 5 söner och 4 döttrar av vilka 2 söner och 2 döttrar lever de andra äro förut döda. ? ? ? det lovord vet han ? ? ? i stillhet ? brukat de Heliga sacramenten ? ? blev bespisad? Med Herrens högvördiga nattvard här i kyrkan 14 dagar sedan. Sjuklig har han varit av lungsot i flera år ? blev sängliggande i 4 dygn av håll och stygn och blev död förledna tisdag sedan han levat här i världen 63 år Ja det är några frågetecken som behövs rätas ut och är tacksam för hjälp /Per H
311
« skrivet: 2017-07-09, 10:07 »
Hej
och tack för hjälpen med Tysk Anders Olsson. Jag gick vidare med att följa upp honom och kom fram till följande:
I senare husförhör står tydligt, som jag tolkar det, Tysk Anders som son till Olof och Brita, Olof den äldre är ju död så han finns inte, Ingeborg står som änka och moder men då till Olof.
Olof gifter om sig när Brita Andersdotter dör, då med Brita Olsdotter. Men hur det än är så så har ju prästen som jag tolkar det skrivit fel, dels när Anders föds och även på moderns namn när han dör.
Det är vad jag kom fram till. Även om jag också tycker det vara lite konstigt att han skulle ha skrivit fel i födelseboken.
/Per
312
« skrivet: 2017-07-08, 17:50 »
Tack igen Maud
Jag är så fascinerad av hur lätt du verkar ha att läsa
/Per H
313
« skrivet: 2017-07-08, 12:06 »
Hej
Nu har jag fått ett problem som kanske någon kan hjälpa mig med:
Tysk Anders Olsson föds i Wattnäs 1757 8 april av föräldrarna ( enl. Födelseboken CI:4) Olof Olsson och Ingeborg Andersdotter
I hfl AI:4A under Nr 21 Wattnäs, finns följande personer skrivna:
Tysk Olof Olsson f 1707 ( överstruken som död 1768)
Ingeborg Andersdotter f 1709
sonen: Olof Olsson f 1731
och h h Brita Andersdotter f 1734
och sonen Anders Olsson f 1757
i dödsboken när efterfrågade Anders Olsson dör FI:11 den 11 dec 1831, står Olof Olsson och dess hustru Brita OLSdotter som föräldrar.
Så frågan är: vem är Anders egentliga föräldrar? Är det Olof Olsson och Ingeborg Andersdotter som det står i födelseboken eller är det Olof Olsson och Brita Ols?dotter (Andersdotter) som det står i dödsboken.
Finns det någon som har ett svar på och vet detta?
Tacksam för ledtråd
/Per H
314
« skrivet: 2017-07-08, 11:12 »
Godmorgon denna mulna och lite regniga lördagsmorgon
Sitter och tragglar mig igenom en dödsruna men behöver lite hjälp med att räta ut en del frågetecken.
Det avser Igel Karin Johansdotter i Mora FI:7 sid 339 Nr 1 år 1774
Jag läser:
Änkan Karin Johansdotter ifrån Wattnäs född ibm 1726 av ärliga och kristerliga föräldrar? Fadern Johan Göransson Igel, modern Karin Andersdotter. ? ? förskaffat henne dop och ? kristendomskunskap. Gifte sig 1748 med för 4 år sedan avlidne man Bick Erik Ersson i Wattnäs och har med honom undfått? 4 söner, av vilka 1 lever samt 1 dotter som och efterlever. Fört en stilla och kristerlig vandel. Och avled av en svår? och långsam? rödsot den 27 sistlidna dec. 47 år gammal.
Sen står det något efter testam. som jag inte kan tyda "lät övriga?..."
Tacksam för hjälp
/Per H
315
« skrivet: 2017-07-07, 17:52 »
Tack Maud för hjälpen jag fick inte ihop det och det där med snön förstod jag inte alls men med din hjälp förstod jag. Den stackarn måste ha varit väldigt sjuk och frös väl ihjäl i snön.
/Per H
316
« skrivet: 2017-07-06, 23:08 »
Hej igen
Då skulle jag behöva lite läshjälp igen, jag tragglar och försöker men lyckas inte hela vägen (inte ens halva)
Det gäller Båck Erik Ersson d 5 jan 1770 FI:6 Nr 17 det året
Jag lyckas läsa följande:
Dannemannen i livstiden Båck Erik Ersson No 5 uti Wattnäs, är född till världen av ärliga och kristliga föräldrar år 1718. Fadern Båck Erik Ersson och modern Kerstin Matsdotter IBM. ? ? ? genom det Heliga dopet befordrad? honom till församlingens gemenskap och under? en kristlig och vacker? uppfostran medelst? ? ? ? bringa honom till en tillbörlig och ärlig? kunskap i salighetsläran? och då ? ? ? kristendom tillhöra. År 1748 då han var 30 år gammal inträdde han i äktenskap med sin ännu efterlevande hustru Kerstin Jonsdotter på Wattnäs med vilken ? ? ? Kärlek och frid har sammanlevat uti 22 år och under den tiden blivit av Herren välsignad med 5 barn, 4 söner och 1 dotter, av vilka alla, förutom 1 son som redan 1754 avled, ännu lever och ? beklaga sin avlidna och ? faders oförmodliga? olyckliga och beklagliga avgång, vilken sorg .....
Sen är jag borta frånsett några ord här och där men som inte bildar någon mening.
Som vanligt är jag tacksam för den hjälp jag kan få
/Per H
317
« skrivet: 2017-07-03, 11:06 »
Lite underhands info:
Det var Görans son Petter 9 år och 20 dagar som föll sig till döds vid övre smedjan
Se: C:2 sid 118
"Petter, m jöran Byggmästaren vid bruket 9 år 20 dagar"
Det slog mig precis m som står före jörans namn kan det betyda Mjölnaren?
Men kan man vara både mjölnare och byggmästare?
/Per H
318
« skrivet: 2017-07-03, 09:10 »
Hej igen Leif
Och tack för ett snabbt svar. Som sagt det är rörigt med Göran och familjen. Det som jag tycker är så konstigt är att dom inte finns med i något husförhör men att Göran ändå uppges komma från Ludvika Bruk när han dör. Man kanske inte kommer längre än så här och jag får nöja mig med det.
Nu ut på byggställningen och balkongräcket igen. Tuta när du åker förbi CCS i Borlänge, där jobbar min bror.
Jag får nog anledning att återkomma till dig
/Per H
319
« skrivet: 2017-07-02, 23:22 »
Hej Leif
Och tack för hjälpen, jag fick inte till det alls i den runan.
Jag har suttit och försökt ta reda på Johans föräldrar , men jag får inte ihop det, det stämmer som du skrev att det fanns en Göran Larsson och Anna Persdotter vid Ludvika Bruk. Om nu Johan är den som jag hittade i födelseboken 1695 så finns han inte med vad jag förstår på den sida du uppgav. Ludvika Bruk finns med igen i samma AI:2 på sid 187. Men där finns ingen i familjen med varesig Göran Anna eller Johan. Jag kan inte heller hitta dom i dom andra husförhören AI:3 el AI:4 för Ludvika Bruk, frånsett en anteckning Byggmästarn i AI:4 sid 78. Däremot hittade jag en Byggmästare Gjöran Morein på Ludvika Bruk dog av bröstsjuka och något mer som jag inte kan tyda i dödsboken C:2 sid 165 år 1732 30 april.
Men jag kan alltså inte hitta familjen på annat ställe än det du tipsade om.
Det står ju nåt mer där än Byggmästare där står också mölnar kan det betyda mjölnare? Det står också ett datum 13 januari 1661 och den datum stämmer ganska bra med åldern på Gjöran i dödsboken (dödsår - 70 år) det står också något mer där som jag inte kan läsa, det ser ut som Nåra ? och fria på??? Sen står det dessutom ?? sig till döds. Jag har också letat i vigselboken för att se om Anna gift om sig men hittar inget där heller. Det kan bli en svår nöt att knäcka och jag tycker det är väldigt konstigt att dom inte finns med i något husförhör än det du tipsade om. Han borde ju rimligtvis varit med i Hfl 1732 då det i dödsboken står att han var från Ludvika Bruk.
Glömde, det finns ingen Göran som stämmer i dödsboken från 1684-1699. Du skrev också att det står Johan Svensson men skulle det kunna stå Johan sin son?
Ja det blev mycket det här, många funderingar och tankar
Men tack i alla fall för hjälpen med Johans runa.
/Per H
320
« skrivet: 2017-07-02, 13:29 »
Hej igen
Nej det var Grangärde jag letade i men det stod vad jag förstår Ludvika. Och när du säger Ludvika Bruk kan det nog stämma. (Eller det gör det ju)
Johan står som Göransson i Mora med soldatnamnet Igel då han var soldat i Mora kompani.
Men det måste betyda att
Ludvika Bruk finns att leta efter i kyrkböckerna i Grangärde, jag tänker på husförhör och dödsboet för att försöka spåra fadern och modern.
/Per
321
« skrivet: 2017-07-02, 11:06 »
Tack Leif
Det hade varit väldigt roligt att få lära sig läsa ordentligt så det är som sagt synd att vi bor så isär. Men jag uppskattar din omtanke.
Jag kom också fram till att det kunde vara Grangärde oc jag hittade Johan i födelseboken men det var lite lurigt för han stod som Johannes, och fadern stod med ett annat efternamn. det står någon titel på fadern men ser inte riktigt Bygg... ?? Ludvika (C:2 sid 24) 1695 18 augusti
Tyvärr är det inte så bra väder här idag, mulet och blåsigt men inget regn (ännu) men kanske bra väder för att byta balkongräcke
Men det var väldigt fint igår.
Och det är väl bra om solen skiner på dig
/Per H
322
« skrivet: 2017-07-02, 10:05 »
Hej Leif
Och tack för hjälpen. Jag tragglar mig fram med blandat resultat, ibland går det bra ibland är det helt kört. Och det är svårt i Mora när det står så mycket. Ska väl se framåt hösten om det finns nån studiecirkel i släktforskning för nybörjare som jag kan gå, tycker det är väldigt pinsamt att behöva be om hjälp så ofta som jag gör.
Jag körde fast på hennes man också Johan Göransson Igel FI:3 1753 Nr 59 (sid 191)
Det enda jag kunde läsa mig till där var att han skulle vara född i Grengie socken, men var ligger Grengie?
Hälsningar
Per H
323
« skrivet: 2017-07-01, 20:22 »
Hej
Nu är fast igen, det avser Mora FI:7 1773 (sid 69) nr 176 det året änkan Carin Andersdotter från Risa
Jag läser:
"Carin Andersdotter ifrån Risa ? född 1699 av ärliga och kristna? föräldrar, fader Anders Jonsson, modern Karin Hansdotter ibm Har igenom det heliga dopet blivit intagen i Guds nåds förbund och sedan ? ? ? ?
Vid 19 års äldre ingick hon ett ? ? ? med sin före detta avlidna man Johan Göransson Igel i Risa ? ? ? välsignat med 6 söner och 2 döttrar av vilka 1 son och döttrarna leva ? ? ? Beträffar ..... Sen är jag helt borta i texten (frånsett ålderdomsbräcklighet)
Sen förstår jag inte om 25 mars är dödsdag eller begravningsdag
Tacksam för all hjälp
/Per H
324
« skrivet: 2017-06-29, 23:13 »
Tack Maud
det hade jag inte klarat av
Tack
/Per H
325
« skrivet: 2017-06-29, 19:53 »
Hej
Nu skulle jag behöva läshjälp, jag lyckas bara tolka vissa ord men får inget sammanhang. Min vädjan avser Karin Matsdotter FI:3 1753 (sid 196) Nr 82 det året
Tack på förhand
/Per H
326
« skrivet: 2017-06-29, 12:26 »
Tack igen Maud
jag har en tlll som jag inte kan läsa alls, men får ta det ikväll (har lite målning att göra innan det börjar regna)/Per
327
« skrivet: 2017-06-29, 09:20 »
Hej Maud och tack igen, det är svårt när det är så mycket text och vissa ord får jag bara inte till.
Jag har en till (risk att det blir mycket i Mora)
Bock Erik Ersson FI:2 1743 (sid 24) Nr 80 det året, där ser jag inte vad det står efter moderns namn: Karin Matsdotter ? ? döpt ? ? uppfostrad ? ? han fått lära sina osv. Sen längre ner ...fört ett stilla och vackert leverne ? med församling i Guds hus ? ? ? ? heliga? sakramenten. Sjuk har han varit i 8 dagar av ? ?sot.
Tack på förhand
Per H
328
« skrivet: 2017-06-28, 23:09 »
Bälter Mats Andersson f. Ca1660 i Bergkarlås
gifter sig omkring 1682
med Ragnhild Larsdotter f. ca 1650 från Wattnäs
Paret får bl.a en dotter Karin Mattsdotter 1687-1743
Jag kan inte hitta när Mats och Raghild dör eller var dom dör
Kan inte heller hitta var dottern Karin är född om det är Bergkarlås eller Wattnäs.
Finns det någon som kan hjälpa mig på traven
/Per H
329
« skrivet: 2017-06-28, 20:12 »
Hej
nu skulle jag behöva hjälp med att läsa några ord som jag inte får till
1. Mora C:2 1698 nr 21 det året Marit Matsdotter där kan jag inte se vad det står efter "sedan änka i ? ? ? år blev död av ålderdom ? ? ? den 25 januari
2. Mora FI:2 1743 (sid 30) nr 122 det året Karin Matsdotter där kan jag inte läsa vad det står efter "av vilka alla ? ? 1 son ? ?" Och efter ålderdomsbräcklighet ? ? hon dog osv
Tacksam för hjälp
Per H
330
« skrivet: 2017-06-21, 23:20 »
Hej Maud
tack igen, du är en pärla.
Nu får du vila från mig ett par dagar, åker till Dalarna (dock inte Orsa eller Mora :-) ) för att fira midsommar
/Per H
331
« skrivet: 2017-06-21, 21:31 »
Hej
Skulle behöva hjälp med att räta ut frågetecknen som jag inte lyckats läsa
Det avser Kerstin Hansdotter från Bergkarlås död 1751
Finns i dödsboken FI:3 (sid 97) el. Nr 9 det året
Jag läser:
" Hustru Kerstin Hansdotter ifrån Bergkarlås, född 1666 av ärliga föräldrar, fadern Hans Svensson och modern Ingeborg Jonsdotter på ? är ? ? ? ?
? ? ? år 1699 gifter hon sig med sin 1730 avlidne man Krång Erik Larsson, med vilken hon levt tillhopa? i 29 år, ? ? tillsammans 5 barn, 2 söner och 3 döttrar, av vilka 1 son och 1 dotter lever? De andra äro förut döda. En stilla och fridsam levnad har hon ? ? sig om ? med ? i Guds ?? ? Sjuklig har hon varit sedan ? ? ålderdomsbräcklighet ? nu på slutet varit håll och sting ? Blev död förleden söndag 8 dagar sedan, då hon levat här i världen 85 år".
Tacksam för hjälp och tack på förhand
och trevlig midsommar
/ Per H
332
« skrivet: 2017-06-19, 22:51 »
Tack Maud /Per H
333
« skrivet: 2017-06-19, 21:41 »
Nu skulle jag behöva lite läshjälp igen det avser Olof Andersson från Maggås Orsa FI:1 år 1743 nr 35 det året. Jag har läst hela texten men det sista får jag inte till, det börjar med: "Sjuk 10 år av blodsot död 22 mars" / Per H
334
« skrivet: 2017-06-18, 16:58 »
Hej
Så har då min forskning fört mig till Mora och ganska omgående körde det ihop sig.
Jag sitter nu med Tysk Anders Ersson och hans hustru Elin Matsdotter
Anders ska vara född 1677
Elin f. 1683
Enl. andrahandsuppgift ska Anders vara son till Fänrik Erik Andersson Höök och hans hustru Anna Mårtensdotter
Erik född 1640
Anna 1650
Jag kan inte hitta Anders i födelseboken 1677 och åren runt omkring för att få bekräftat att Erik och Anna är hans föräldrar.
Jag kan heller inte hitta Erik och Anna och Anders i Hfl AI:1
(I nästa husförhör AI:2 är Erik och Anna redan döda. Erik dog april 1705 i Noret och Anna juli 1710 Noret) så jag får det inte bekräftat att det är far, mor och son.
Dessutom finns uppgift om att Anna Mårtensdotter skall vara född i Brandenburg, Tyskland, kan det stämma, tycker namnet är väl svenskt för att komma från Tyskland.
När det gäller Anders så ska han vara död 1728 men hittar honom inte i dödsboken heller. Han finns med i Hfl AI:2A wattnäs nr 17, men inte i efterföljande Hfl.
När det gäller Elin så är problemet detsamma. Andrahandsuppgift säger att hennes fader är Pers Hans Hansson och modern Ingeborg Larsdotter
Elin ska vara född 1683 men hittar henne inte i födelseboken det året eller åren runt omkring för att få bekräftat hennes föräldrar.
Inte heller hittar jag hennes föräldrar och henne i Hfl AI:1 som skulle kunna styrka familjebanden. I nästa husförhör AI:2A har Elin redan gift sig och lämnat föräldrarna.
Per Mats Hansson dog 6 jan 1720, det har jag hittat och Ingeborg Larsdotter dog 26 sept 1737, det har jag också hittat.
Jag kan inte heller hitta Elin i dödsboken, hon skulle dött 1773.
Finns det någon där ute som kan sitt Mora vore jag tacksam för att få dessa uppgifter bekräftade eller dementerade.
/Per H
335
« skrivet: 2017-06-18, 15:35 »
Hej Maud
Och tack för hjälpen Det var snällt
/Per
336
« skrivet: 2017-06-15, 20:23 »
Hej igen
Nu har jag en ny läsövning som jag är tacksam för hjälp med
( har nog, tyvärr, inte lyckats lika bra denna gång, som förra)
Men har kommit fram till följande:
Det avser FII:2 i Orsa år 1747 och Nr 89 det året: Erik Ersson från Slättberg.
Jag läser:
"Erik Ersson ifrån Slättberg, född av ? och ärliga föräldrar 1694, fadern Erik Nilsson, makan Anna Olsdotter Renatus Litteratus, år 1714 begav han sig uti krigstjänst för Snälls rote, för vilken han tjänte uti 20 år. Under vilken tid han hållit sig tapper och som en modig? krigsman. ? skickat ? varit med och bevistat Norska campanjen. samt ? han undfått ? 5 ?, sedan åt Roslagen och andra ställen, och när han såg sig ej längre förmå tjäna, erhöll han ett vackert avsked med ? ? som skedde 1734.
År 1717 begav han sig uti kristerligt äktenskap med sin nu i sorg efterlämnade hustru Anna Jönsdotter ifrån Slättberg med vilken han i god sämja och kärlek sammanletat uti 36 år, avlat tillsammans 6 barn, 5 söner och 1 dotter av vilka en son och dottern äro döda, de andra leva.
Vad hans allmänna leverne beträffar, så berättas, att han levat stilla och saktmodigt och angående hans sjukdom så har han i 6 års tid dragits med bröstsmärta, men nu sedan förleden Påske tid har han mest måst hållas uti sängen, då sjukdomen allt mer och mer tog överhand. För 9 veckor sedan begav ? han ? nattvarden ? ? sin sjukdom har han som berättats alltid ? ? ? och anfallit ? ? Förlossning? han ? ? ? körledare lördag natt, sedan han här levat 53 år."
?=sånt jag inte kan läsa eller är osäker på
Tack på förhand
Per H
337
« skrivet: 2017-06-14, 16:15 »
Hej och tack för hjälpen, då fick jag klarhet i innehållet. Det är inte lätt, men går bättre och bättre och snart kan jag lämna Orsa för att gå vidare i Mora
/Per H
338
« skrivet: 2017-06-13, 14:45 »
Jag har färskt läsa en text i Orsa FII:3 1755-1766 gällande Nr 105 år 1758, Laggar Hans Jonsson.
Jag har tolkat texten som följer, men med frågetecken för ord jag inte klarat av eller med frågetecken för rätt tolkning.
Tacksam för om jag kunde få hjälp med att räta ut en del frågetecken
Jag har läst och tolkat som följer:
"Före detta nämndemannen i livstiden beskedlig och välförståndige Laggar Hans Jonsson ifrån Slättberg, född år 1676 uti juni månad, fadern Jon Pärsson och modern hustru Kerstin Hansdotter Zenatus? Kunde läsa så väl innan som utan bok och om sin kristendomskunskap haft ? och gott ? och förstånd.
Hos sina föräldrar har han stadigt i sin ungdom varit vistad? Då han var 32 år gammal begav han sen sig uti ett kristerligt äktenskap med sin föredettingar i Herranom avlidna maka hustrun Anna Persdotter ifrån Liden, med vilken han i god sälja, kärlek och enighet sammanlevt uti 33 år, avlat tillsammans 3 barn, en son och 2 döttrar, vilka ännu leva så länge Gud behagar. Efter sin hustrus död har han sedermera ? varit änkling in emot 18,5 år, under vilken tid han berättat? Fört en ? kristerlig och Gudlig vandel och sin värld berömliges igenom gått. För sitt goda förstånd och beskedlighet? blev han god känd att vara nämndeman, vilken syssla han med trohet och andlighet? Förtätat uti 16 år. då han för sin ålderdoms skull, år 1743 erhöll ett vackert och berömligt avsked av Häradsrätten. År 1734 han ? ? och förordnad till Herrdagsman uti Ovan Siljans förlän, vilken syssla han ? ? som berättats, med trohet och redlighet? förrättat. Då han ? uti sin levnad sig så ? och förhållit att han ett allmänt lovord av sina grannar och anhöriga? bekommit. Guds ord har han i hela sitt liv älskat och därav sin största lust och förnöjdhet? fått, både natt och dag. ? sig om ? och få ? som en kristen ? anstår ? Och nu på de senare åren då åldern tilltog, har han i 10 år haft värk uti vänstra låret och där jämte i många år varit besvärad med ?sot som allt mer och mer, sista tilltagande tog över, ? hjälpsam har han och varit emot de fattiga och nödlidande, så att honom nu på dess döda mull ett vackert lovord lämnas. Angående hans ålderdom så har han i många år varit besvärad med ålderdomsbräcklighet, som allt mer och mer tog överhanden. För lidna onsdags morgon då han var uti sina fäbodar och ? sig om morgonen att fara hem med sin son? (stämmer det) och efter han såg det något drygt? lade han sig på sängen och då samma dag vid middagstiden stilla och saktmodigt avsomnade sedan han för i världen levat vid pass 82,5 år. Gud som dess själ fröjdar".
/Per H
339
« skrivet: 2017-06-12, 13:41 »
Hej Leif igen
Ja jag tyckte det verkade konstigt och jag läste, ja läste var väl att ta i, i personaliaboken FIi:3 1755-1766, där han står med och där det står lite mer om honom, men förstod väl så mycket att han var välsedd
/ Per H
340
« skrivet: 2017-06-12, 10:54 »
Hej igen Nu har jag en fråga igen. Det avser Laggar Hans Jonsson i Orsa dödsbok FI:1 nr 106 1758. Jag läser: Gift då han var 32 år med Anna Persdotter ifrån Lyden sammanletat i 33 år. Avlat 3 barn. Änkling 18,5 år Varit nämndeman i 16 år. ? För Ovan Siljans förlän. Har ett inget gott lovord om sig. Kan det stämma? /Per H
341
« skrivet: 2017-06-11, 12:03 »
Ja tack, jag har nog anledning till att återkomma
/ Per H
342
« skrivet: 2017-06-11, 11:04 »
Hej Maud
Och tack för hjälpen, jag hittade ditt svar.
Är värt så mycket med hjälp (men är pinsamt att behöva be om, när det inte är någon styrka jag har)
/Per H
343
« skrivet: 2017-06-11, 10:50 »
Hej Maud
Tack för ditt svar.
Förlåt det ska vara Orsa 1779 nr 22 det året Jon Ersson från Slättberg
(Att jag skriver årtal och nr i stället för sidhänvisningar beror på att jag använder Ancestery och det är inte kompatibelt med sidhänvisningarna i AD och Svar, så det ställer till mer problem än hjälp om jag använder sidhänvisningar)
/Per H
344
« skrivet: 2017-06-11, 10:07 »
Hej Leif och tack för ditt svar och hjälp (igen!) ja det är synd att jag har så svårt att läsa, hade så, önskat att jag kunde bättre, men det kanske kommer (jag har inte hållit på längre än sen januari i år) så jag hoppas det blir bättre. Det går an att få till det när man i stora drag förstår vad som skrivs. Sen är det lite svårare att få till det när man inte alls förstår vad det handlar om. Jag förstår och kan läsa vissa ord men får inte till nån mening. Det är ju inte bara att tyda handstilen, utan också de annorlunda orden och stavningen som man förr använde, som gör det svårt. Jag har ett ställe till där det tagit stopp och som jag kanske kan be om hjälp med. Det handlar om Orsa dödsbok år 1779 nr 29 det året Jon Ersson på Slättberg där jag inte kan se vad det står efter "3 söner och 3 döttrar av vilka .... " Kan inte heller läsa fortsättningen på texten "fridsamt och ? år 1774 blev han nämndeman vid Orsa tingsrätt vilken.... " Tack så länge (finns nog risk att jag behöver återkomma :-) ) / Per H
345
« skrivet: 2017-06-10, 21:12 »
Hej
Tacksam för läshjälp i dödsboken Orsa FI:5 år 1822 nr 2 det året, avser Bälter Erik Persson, jag har lyckats läsa en del: (?=otolkat):
"Till graven och den sista vilan med den jordiska delen av ?? mannen uti denna församling Bältar Erik Persson ifrån Slättber ?? ??
?? ?? ?? han född 1741 d. 20 januari, fader Grund Per Matsson och hustru Karin Esdotter i Kyrkbyn.
Trädde 1768 uti äktenskapsförbund med sin i sorg efterlämnade hustru Kerstin Olsdotter från samma by.
Deras äktenskap välsignades med 3 barn, 2 söner och 1 dotter, av vilken 1 son med döden avgången och de övriga barnen efterleva med ?? ?? sin ?? (fader?)"
Sen är det stopp för vad jag lyckas läsa, vissa ord, ja, men det blir inget sammanhang.
Tacksam för hjälp från er som kan
/Per H
346
« skrivet: 2017-06-06, 11:08 »
Hej igen Maud
Och även denna gång tack så mycket för hjälpen. Guld värt.
Jag ska bättra mig och skapa egen rubrik på mina frågor :-)
Tack återigen
/Per
347
« skrivet: 2017-06-05, 22:55 »
Hej
Nu kommer en ny förfrågan om att få tolkat en text, det avser vad det står i dödsboken Orsa FI:3 år 1805 nr 26 det året:
Bogg Jon Olofsson i Kyrkbyn
Jag lyckas tyda texten fram till där det ståt: "förut i herranom avsomnade" sen är det stopp gällande resten av texten. Vissa ord kan jag se men får inget sammanhang
Är mycket tacksam för hjälp
/Per H
348
« skrivet: 2017-06-04, 23:38 »
Hej Maud
Tusen tack för den utförliga texten du skickade, det var ju mycket mer än det som jag hittade i dödsboken och som jag försökte läsa mig till. Var fanns detta?
Jag önskar så att jag var bättre på att läsa, men som amatör och nybörjare, är det inte så lätt, men jag kämpar på. Vore väldigt tacksam för hjälp när jag kör fast, har ett par ställen till där jag fastnat. Det är ju sånt här som är så intressant och jag hoppas på att bli bättre på att läsa och kunna själv.
Men tack för detta, det uppskattar jag mycket
/Per H
349
« skrivet: 2017-06-04, 17:13 »
Hej
Skulle gärna vilja komma i kontakt med någon som är duktig på att läsa gamla texter och som jag kan vända mig till när jag själv kör fast(har ännu inte kommit så långt att jag kan läsa vad som står)
Jag skulle nu vilja ha hjälp med vad som står i Orsa BE 1 år 1747 nr 37
Jon Ersson ifrån Slättberg. Född 1696. på sitt 25 år blev han gift med hustrun Brita Andersdotter ifrån Stenberg. Levat med henne uti 26 år. 7 barn. Död av bröstsjuka.
På slutet baggatu?? han blöda näsblod. Om första od? Söndagen?, då han varit till skrift av? sig? ?....? var baggat? baggatu? han åter blöda ?...? ?...? ?...? af? dödde på kyrkogården, ?...? ?...? döden? sömn?
Ja det är vad jag lyckas läsa i detta fallet men någon kan säkert bättre och kan hjälpa mig
Hälsningar
Per
350
« skrivet: 2017-05-31, 20:51 »
Hej Stefan
Tack för tipset jag ska kolla upp det och se vad jag kommer fram till Tack så länge!
/Per H
351
« skrivet: 2017-05-31, 20:35 »
Skickar min förfrågan igen gällande att tyda texten som står om Bogg Jon Olofsson iKyrkbyn FI:3 år 1805 mars 26 Nr 26 det året. Jag har så svårt att tyda texten så jag är tacksam för hjälp. Till viss del har jag lyckats men kör fast, det jag har tolkat är följande: Gift 1787 med sin nu i mycket sorg och saknad efterlämnade hustru Kerstin Larsdotter i Kyrkbyn med vilken han under 18 års Och lust? samlevnad blivit välsignad med 3 barn, 2 söner och 1 dotter. Av vilka bägge sönerna äro förut i Herren namn? avsomnade. Alena i dottern ? ? ?? ? sin moder ? ? vet nu Gud fader? I följande text är det bara några ord här och där jag lyckas tolka Så jag är tacksam för hjälp /Per H
352
« skrivet: 2017-05-28, 20:29 »
Hej Leif
Och tack för ditt tips. Jag har kollat så gott jag kunnat men det är magert med ledtrådar. Men av alla Kerstin f. 1712 verkar hon vara den som ändå passar bäst Fader Per alltså Kerstin Persdotter f1712 i Slättberg gift till kyrkbyn.
Fadern Per går ju att följa lite bakåt, men modern poppar ju bara upp, sökte i vigselboken efter ledtrådar varifrån hon kom men dom finns inte med där. Kanske gifta någon annanstans. Försökte också hitta i dödsboken när dom dog (står ju antecknade som döda i AI:7) men hittade dom inte.
Sen står det i dödsboken när Kerstin dör två andra namn på föräldrar, men det är ju skrivet ca 50 år efter Kerstins föräldrar dog. Så det kan ju ha blivit fel.
Känns lite som inte kommer mycket längre i detta mysterium utan får utan skyddsnät kasta mig in i nästa.
Men tack i alla fall
/Per
353
« skrivet: 2017-05-27, 19:52 »
Hej Stefan och tack för svaret. Jag har gått igenom AI:7 också, utan framgång. Det är nåt knepigt med det här, ingen av föräldrarna passar in i Stenberg, varken före eller efter Kerstins födelse 1712. Såvida inte prästen skrev in fel namn på föräldrarna i dödsboken, för då skulle det finnas ett par kandidater, Kerstin 1712 från Stenberg. Men det är ju svårt att veta.
/Per
354
« skrivet: 2017-05-27, 12:12 »
Hej
Nu kommer jag med en fråga till där någon kanske vet.
Jag söker föräldrarna till Kerstin Persdotter f. 1712.
När hon gifter sig med Per Olofsson den 21 april 1731 står det att hon kommer från Stenberg. (Hon flyttar till Kyrkbyn med sin make)
Se AI:6 Kyrkbyn Nr31 När Kerstin dör 6 dec 1794 står att fadern hette Per Olsson och modern Kerstin Hansdotter och var från Stenberg. Jag kan inte hitta någon Per Olsson eller Kerstin Hansdotter i Stenberg runt 1712 eller där runt omkring. Inte heller i födelseboken 1712 eller åren runt omkring föds det någon Kerstin som skulle kunna stämma. Finns det någon av er som vet mer om detta och som skulle kunna upplysa mig om hur det ligger till. (Det saknas ju hfl för åren 1716-1732, så kanske svaret ligger där) men ställer åndå frågan
/Per
355
« skrivet: 2017-05-26, 09:26 »
Då jag har svårt att läsa, är jag tacksam för om någon kan tyda texten åt mig i dödsboken gällande Bogg Jonas Olsson i Orsa
FI:3 år 1805 No: 26 Bogg Jon Olof i Kyrkbyn
Tack på förhand
/Per
356
« skrivet: 2017-05-14, 10:34 »
Leif
Det var snabba bud. Skulle så gärna vara bättre på att läsa, men det kanske kommer. Tack för hjälpen (igen)
Kollade upp det du skrev i ditt förra svar och det är nog troligen så att både Karin och Olof Michelsson dog i skarven mellan 1720-1732, men jag har inte hittat dom (har gått igenom dödböckerna från 1720-1770, troligen finns dom där trots jag inte hittat dom)
Tack för hjälpen igen, jag får gå vidare med nästa mysterium
Hälsningar
Per H
357
« skrivet: 2017-05-14, 10:20 »
Hej igen Leif
Och tack för ditt svar och för din hjälp. Mycket värt för mig, som jag skrivit, tycker det är väldigt rörigt i böckern i slutet av 1600 till mitten av 1700, det är svårt att få nåt grepp rikigt ( och som nybörjare blir det ju inte lättare, tycker det är mycket som inte stämmer)
Tack i alla fall !
Hälsningar
Per H
358
« skrivet: 2017-05-13, 21:40 »
Hej
Då jag fortfarande är dålig på att läsa och tyda gamla texter så vore jag tacksam för att få hjälp med att läsa texten om Lars Jonsson Bältare i FII:4 Nr 21 ( Bild 10 Sid 11 om man använder Ancestery)
Jag har läst och kommit en bit på väg:
"Lars Jonsson Bältare från Bingby född 1696 i Värmland av ärliga föräldrarna fadern Jon Jonsson och modern Margareta Jonsdotter . Renatus Literatus. Vistades hos sina föräldrar till 16 års ålder, då han sedan begav sig till(?) orten under den omständighet att bliva soldat ...." (Vet inte om jag läst rätt)
Men sen har jag svårt för att läsa och tolka texten. Får till vissa ord här och där men inget sammanhang Så jag är tacksam för om någon kan läsa detta
Tackar på förhand
/Per H
359
« skrivet: 2017-05-13, 10:56 »
Hej Leif
Och tack för ditt svar och hjälp.
Jag använder mig av Ancestery (antar det är där en nybörjare och amatör börjar) men har förstått att mer erfarna forskare använder AD. Jag har också förstått att bild och sidhänvisningarna inte är desamma och därför angav jag plats och nummer i min fråga. Men jag skriver ändå in bild och sidnummer på de böcker jag angett så kanske det kan hjälpa i alla fall. Som jag skrev:
I hfl AI:4 (BILD 157 av 206 SID: ) så är både Anna f. 1628 och Pär f. 1652 döda vilket bekräftas i FI:1 (BILD: 17 av 123 SID: 23) år 1714 rad 14 och 12. I detta hfl så framgår att Olof fått 2 barn Anders f. 1710 och Anna f. 1713. Och där tolkade jag det att sonhustrun Brita f. 1678 skulle vara modern. Jag lyckades i går kväll få bekräftat att Brita Mattsdotter f. 1690 är barnens mor och att hon och Olof gifte sig 18 april 1709 och inte 1723 som uppges när Brita Matsdotter dör. Se FI:2 1780 Nr 10 (BILD 58 av 219 SID 99) (det är också där jag inte kan läsa "år 1723 gift .....?? mannen Olof Michaelsson" )
Så den Brita f1678 måste vara sonhustru till någon annan eller så har prästen skrivit fel.
Något jag glömde fråga är också var Karin (Olof mor) tog vägen. Det sista jag hittat av henne är hfl 1716-1720 AI:5 (BILD: 200 av 209 SID: 439) (Gick igenom hela följande hfl igår, men där finns hon inte med och då jag inte vet hennes efternamn så har jag inte hittat henne i dödsboken heller) Var tog hon vägen eller när dog hon? Samma fråga gäller Olof som försvann efter hfl 1732-1746 AI:6 (BILD: 122 av 142 SID: )
Annars blev i alla fall några frågetecken från igår uträtade tack för den hjälpen!
Hälsningar
Per H
360
« skrivet: 2017-05-12, 16:51 »
Hej Har en familj i Orsa som jag inte blir klok på Se:Hfl 1680-1699 AI:1 Lunden Nr 9 Först, vad står det? Hindrikes el Hindricas eller vad? Sen, det är Olof f. 1683 jag är ute efter men har fler frågor. Som kommer att visa sig, är det mågen Michil som är far till barnen Olof, Eric, Anna och Anders. Det måste betyda att Karin f. 1661 är hans maka? Och Anna f. 1628 är hennes mor? Var kommer då Michill ifrån? Fader och moder? Födda, döda? När Michill dör står det i dödsboken, se: EI:1 1697 nr 152 Styf Michil Olsson (det måste ju vara han) Hela familjen finns kvar i Hfl 1685-1694 AI:2 Lunden (inget nr) men nu står något nytt framför Annas namn, kan det stå: Hans Lofs hustru Anna? El Grund Lofs? I nästa hfl 1690-1700 AI:3 Lunden Nr 6 står det ?? Pär och modern som nr 2, där framgår att Michil dör 1697 vilket då stämmer med ovan skrivet. I nästa hfl AI:4 Lunden nr 6 finns familjen kvar, men med en anteckning om att både Anna f. 1628 och Pär f. 1652 är döda. Vilket också bekräftas i FI:1 år 1714 rad nr: 14 och 12. I detta husförhör framgår också att Olof (den jag följer) har fått 2 barn Anders f1710 och Anna f 1713. Jag tolkar det också som att det är sonhustrun Brita f 1678 som är modern. I nästa hfl AI:5 Lunden sid. nr i boken 441, finns återigen Hendrica ? Lof Brita, Anders och Anna men nu står Britas födelse till 1690. Är det inte samma Brita? Nu kör det ihop sig helt, eftersom hfl för 1720-1732 saknas så blir det hfl AI:6 som blir nästa och under Lunden nr 11 så finns dom igen men det är det sista jag hittar av Olof. Var tog han vägen? Att han så småningom har dött framgår när Brita dör 1780, där det står änkan Brita Matsdotter se: FI:2 1780 nr 10. Där är det mycket som inte stämmer enl min mening bl.a står att Brita är född i Lunden men enl mina eftersökningar är hon född i Handsjö, det står också att hon gifte sig 1723 vilket jag inte heller kan hitta. Sen ser jag inte vad det står "år 1723 gift med ?? Olof Michelson" Det var mycket med detta och jag får inte ihop det, var tog Olof vägen och var kom hans far Michil ifrån och vad hette hans föräldrar. Är det två olika Brita? Om någon känner till något och kan hjälpa mig så är jag tacksam för alla svar och hjälp jag kan få. (Jag har över huvudtaget mycket problem med att hitta rätt under slutet av 1600 fram till mitten av 1700, då jag tycker mycket inte stämmer. Jag har några stycken till där jag inte får till det, men det får jag återkomma om) Tack på förhand!!! /Per H
361
« skrivet: 2017-04-24, 20:32 »
Hej igen
Och tusen tack för hjälpen. Guld värt.
Jag vet inte om Per blev soldat. Det kanske är han ?
Jag sökte i dödsboken FI:1 1716 och på rad
32 Jugas Lars Olsson i Hansjö 26 år
33 Späs Päder Hansson i Hansjö 35 år
Och trodde att det kunde vara nr 32 och att prästen blandat ihop namnen men vågade inte chansa.
Men tack igen för hjälpen
/Per H
362
« skrivet: 2017-04-24, 20:03 »
Hej Leif
Jag använder mig av Ancestery och jag har förstått att du har något annat eftersom du hänvisar i dina svar till böcker jag inte har tillgång till. Men har trott att bild och sidhänvisningarna varit desamma. Men då ska jag bättra mig.
Hänvisar till mitt förra brev och förtydligar med plats och nr.
Gällande Jugas Per Olsson så finns han:
Hfl AI:4 Hansö Ytterby Nr 11
Hfl AI:4 Hansjö Ytterby Nr 13
Hfl AI:5 Hansjö Ytterby Nr 1
När det gäller Brita finns hon på
Hfl AI:1 Hansjö Ytterby Nr 9
Hfl AI:1 Handsiö Nr 7
Hfl AI:3 Handsiö Nr 66
sen är hon borta i
Hfl AI:4 Hansjö Ytterby Nr 13
Det jag inte kunde läsa finns i
Hfl AI:4 Hansjö Ytterby Nr 4
(Det står på flera ställen lika dant i andra familjer)
Hoppas det blir lättare nu och tack för att du tar dig tid att hjälpa mig
Hälsningar
Per H
363
« skrivet: 2017-04-24, 15:45 »
Hej
Jag skulle behöva hjälp med att hitta Jugas Per Olssons dödsdatum.
Han är född 1692 i Hansjö Ytterby Fadern heter Jugas Olof Larsson och modern Brita f. 1665. Hans finns med föräldrarna enl:
Hfl 1701-1716 AI:4 Bild 22
Han gifter sig sedan Brita Persdotter också i Hansjö Ytterby och flyttar då hem till henne och tar namnet Hool Päder se:
Hfl 1701-1716 AI:4 Bild: 23
I Hfl 1716-1720 AI:5 Bild 57 står att han är död. Han har vad jag förstår dött nångång mellan 1716-1720 men jag kan inte hitta honom. Det finns en kandidat 1716 men som ändå inte stämmer, såvida prästen inte skrivit fel.
Jag hittar inte heller hans mor Brita f. 1665, vad hon heter mer eller när hon dör. Hon finns med i husförhören 1680-1700 se:
Hfl 1680-1699 AI:1 Bild 39
Hfl 1685-1694 AI:2 Bild 38
Hfl 1690-1700 AI:3 Bild 28
Men sen i Hfl 1701-1716 AI:4 Bild 22 är mannen omgift och Brita är borta.
Sen kan jag inte tyda vad det står framför namnet på Hans .f 1660 se:Hfl 1701-1716 AI:4 Bild 19, jag får det till Lassa Losa, men kan det vara riktigt?
Jag är i förväg tacksam för all hjälp jag kan få med dessa frågor
/Per H
364
« skrivet: 2017-04-20, 21:22 »
Tack för hjälpen
/Per H
365
« skrivet: 2017-04-20, 15:22 »
Hej,
har i mitt forskande i Orsa helt kört fast.
Jag söker föräldrar och anfäder till Grund Pär Matsson i Orsa.
Grund Pär skall enl. HFL 1732-1746 AI:6 Bild 12 vara född 1710.
Kan inte hitta honom i födelseboken och få fram några föräldrar. Jag lyckas inte heller spåra honom bakåt i Hfl.
(Jag har en misstänkt fader: Mårs? Mats f. 1670 o.h.h Anna 1673
som 1710 fick en son vid namn Päder, se:
Hfl 1701-1716 AI:4 Bild 17
Hfl 1716-1720 AI:5 Bild 51
men är väldigt osäker)
Någon som vet något mer och som kan informera mig så är jag tacksam
MVH
Per H
366
« skrivet: 2017-04-11, 08:34 »
Hej igen Leif
och tack för hjälpen, kan nog komma att behöva den igen, men jag var alltså inte så fel ute/Per H
367
« skrivet: 2017-04-10, 21:40 »
Hej Lars
och tack för ditt svar.
Du får ha överseende med en nybörjare och amatör som jag. Man kör fast är ivrig och glömmer hälften av det man ska skriva.
Jag har suttit under dagen och försökt reda ut där jag körde fast och jag lyckades faktiskt räta ut en del frågetecken. Jag hittade Anna Hansson och maken Lars Nilssons död. Det som rörde till det för mig var att jag inte hittade Annas föräldrar. Men det fick sin förklaring.
Men skulle ändå vara tacksam för hjälp med att läsa texten på vissa ställen. Där har jag svårt att få till det.
Annas fader Hans Hansson var soldat, men jag ser inte vad det står framför Hans och hustruns namn i:
Hfl 1716-1720 (AI:5) Bild 40 under Kykbyn Nr 12
Hfl 1732-1746 (AI:6) Bild 13 under Kyrkbyn Nr 20
Hans var gift 2 gånger men kan inte se vad hans andra hustru heter i efternamn, I dödsboken för Hans Hansson skall hon heta Persdotter men tycker inte det stämmer med vad som står i (AI:6) Bild 13 under kyrkbyn Nr 20.
Sen ser jag inte vad som står i dödsboken efter namnet på Hans första hustru Anna Olofsdotter d. 5/7 1731 se:
Dödsboken (FI:1) Bild:13 Sid: 59 Årsnummer: 56
I vigselboken EI:2 Bild 17 sid 23 (Hans vigsel med första hustrun Anna Olofsdotter) så står det Calmar knekt efter Hans namn. Jag antar att det är hans soldatnamn. Men jag har trott att hans soldatnamn är det som jag inte lyckats läsa i Hfl här ovan. Finns det någon förklaring?
I dödsboken när Hans dör 24/6 1750 se: FI:1 Bild 101 sid 189 står en massa text som jag tolkar enl. följande:
Soldat i 15 år för Calmars rote. Gift då han var 28 år med Anna Olofsdotter i Kyrkbyn. Sammanlevat i 13,5 år. 9 barn. Änkling i ett halvt år. Andra gången gift med änkan Anna Persdotter ifrån Holen. Sammanlevat i 10 år. Änkling 8 år. Ej någon anständig lefnad fört. Håll och stygn.
Stämmer det?
Ja, många frågor och det kommer nog att bli en hel del till innan jag är klar men är oerhört tacksam för den hjälp jag kan få
Mvh
Per H
368
« skrivet: 2017-04-09, 23:17 »
Om någon vet är jag tacksam för hjälp
Sitter och söker föräldrarna till Anna Hansdotter f 1721 i Kyrkyn i Orsa
Fadern heter (tror jag) Lissel + nåt mer Hans Hansson f 1689 Orsa
Och modern ska heta Anna ....dotter f1678 Orsa
Kan inte heller hitta när Anna Hansdotter dör
Detsamma gäller hennes man Bleko Lars Nilsson Snabb f 19/10 1716 Kyrkbyn Orsa dör
Någon som vet nåt är jag tacksam för all information
/Per H
369
« skrivet: 2017-04-04, 21:02 »
Söker föräldrarna och anor till Maria (Maja) Hansdotter f 10/11 1790 i Tidersrum. Fadern ska heta Hans Svensson och modern Elisabeth Carlsdotter. Jag kan inte hitta familjen i Hfl och därför har det tagit stopp. Någon som kan hjälpa mig vidare
Mvh
Per
370
« skrivet: 2017-04-04, 17:51 »
Tack Gunilla, Karl-Henrik och Bo för all anformation ni lämnat det hjälpte mig mycket /Per
371
« skrivet: 2017-04-03, 22:04 »
Hej
Hon är gift i Rumskulla Sn den 20/4 1806 (vigsel, Rumskulla, 1801-1835 (C:5) sid 255)
Tidigast: Hfl Rumskulla 1815-1819 (AI:5) sid 67
372
« skrivet: 2017-04-03, 20:51 »
Hej Bo
Du har naturligtvis helt rätt, det är jag som inte förstår vad jag läser. Var nog för trött igår när jag läste ditt inlägg. Tack för hjälpen.
Såg att du svarat på frågor i Hässleby också, jag ställde precis en fråga gällande en person i Hässleby och kanske har du svar där också
/Per
373
« skrivet: 2017-04-03, 20:24 »
Någon som har information om föräldrar och bakåt för Maria Johansdotter f. 1783 i Hässleby. Hon gifte sig med Johannes Jonsson Mack och fick en son Anders Johansson Mack. Hon dog i Brostugan Rumskulla 21/8 1843.
Hittar ingen födelsebok el. Hfl i Hässleby för tiden för Marias födelse och därför tar det stopp för mig.
374
« skrivet: 2017-04-03, 15:00 »
Hej Bo
Tack ditt inlägg om Anders Svensson. Men det är nog inte samma Ànders som jag söker. Den jag söker ska enl obekräftad uppgift vara född 12 april 1754 i Asby och död 26 dec 1829 i Bölö Tidersrum
Han gifte sig med Maja Lisa (Maria Elisabet) Hansdotter död 3 nov 1827 i Bölö Tidersrum. Vet du (eller någon) nånting om dessa är jag tacksam för all information
/Per
375
« skrivet: 2017-04-01, 21:45 »
Hej igen
Sök på nätet efter Andreas Andreae Oshagius så får du fram en del information
Tack så mycket för ditt svar/ Per H
376
« skrivet: 2017-04-01, 10:33 »
Hej Karl-Henrik
Och tack för ditt svar.
Då är ju Maja Lisa den Maria Elisabet som jag trodde det var i födelseboken. Tack för hjälpen.
Har jag nu gått rätt så heter Maja Lisas moder Elin Olofsdotter och fadern Hans Mattsson. Och Elin Olofsdotters far heter Olof ? och modern Maria? Och Hans Mattsons fader hette Mats Hansson och hans moder hette Elisabet Börjesdotter Kan det stämma?
/Per H
377
« skrivet: 2017-03-31, 16:59 »
Sitter och på, amatörnivå, forskar på min svärmors sida och skulle behöva hjälp med följande:
Jag behöver få bekräftat att Anders Svennson f. (Enl uppgift) 12 april 1754 i Asby. Död 26 dec 1829 i Bölö, Tidersrum
Jag försöker läsa i födelseboken men har svårt för det.
Anders var gift med Maja Lisa Hansdotter död 3 nov 1827 i Bölö Tidersrum. Hon ska vara född i Västra Ryd 1751 men hittar henne inte där, någon som kan hjälpa? (Jag har hittat en som heter Maria Elisabet, kan det vara hon?)
Kanske kan det finnas någon som vet mer om denna familj
Tack på förhand för hjälp
378
« skrivet: 2017-03-15, 09:26 »
Hej igen och tack
Du var snabb. Jag kom henne också på spåret i inflyttningen i Västrum, men du hann före. Tack för hjälpen.
Nu återstår bara att försöka hitta lite information om Jonas (maken) om var han tog vägen efter födseln och vad som hände hans gifta moder och påstådde fadern drängen Erik Larsson, men det saknas ju så mycket böcker från Gladhammar just vid den här tiden så man får leta lite i blindo. Och amatör som jag är så tar set lite tid.
/Per H
379
« skrivet: 2017-03-15, 07:46 »
Godmorgon Lennart
Ja det har jag också gjort. Hon var ju med vid flytten från Sandö, så när jag hittade henne så tänkte jag att jag kunde följa henne bakåt och på det sättet hitta modern. Men hon dök ju bara upp från ingenstans. Har varit ett elände att följa den här familjen.
Kvarstår är ju också frågan om var Jonas tog vägen efter födseln och fram till att han dyker upp som dräng i Gladhammar 18 år senare. Fattas många kyrkböcker från just den tiden. /Per H
380
« skrivet: 2017-03-14, 22:27 »
Jag får ta upp denna familj igen. Jag fick hjälp med att hitta den och trodde jag var på banan igen men det tog tvärstopp.
Jag fick hjälp med att hitta familjen på Gotlänska Sandön, men det visade sig att Jonas dog där året efter dom flyttat dit. Det gör att hustrun och barnen flyttar därifrån 1843. I den hänvisning jag fick för att hitta familjen på Sandön, framgår det att Jonas dött och att frun flyttar till vad jag förstår Västervik. Men när man tittar i utflyttningsboken för Fårö 1843 står det änkan Sjö med barn flyttar, men till "okänd". Så där försvann dom igen. Tittar man i inflyttning Västervik 1843 så kommer familjen inte dit. Jag har också sökt i inflyttning Västrum, därifrån familjen kom när dom flyttade till Sandön. Jag har också letat i hustruns födelse församling utan resultat.
Så jag körde fast igen :-(
Finns det någon som vet var hustrun och barnen flyttade är jag tacksam för information
381
« skrivet: 2017-03-13, 20:55 »
Tack så mycket för hjälpen, då har i alla fall en del frågetecken rätats ut. Även om det fortfarande saknas 20 år
Mvh
Per H
382
« skrivet: 2017-03-13, 20:49 »
Tack så jättemycket för hjälpen, det var guld värt. Då kan jag nog lägga ner att försöka hitta Hans. Han stack. Tack för hjälpen /Per H
383
« skrivet: 2017-03-13, 20:05 »
Hej Lennart
Tack för tipset jag hittade familjen. Tyvärr verkar det som Jonas dog strax efter dom flyttat dit. Men nu är jag i alla fall på banan igen.
Tack alla ni som hört av sig och hjälpt mig
/Per H
384
« skrivet: 2017-03-13, 19:45 »
Dom uppgifter jag har är enl följande:
Christina och Hans flyttar till 237 Africa enl HF Karlshamn 1861-1871 Bild 572 Sid 565, enl samma HF flyttar Hans 1867. Christina bodde kvar till 1868 då hon enl HF Karlshamn 1861-1871 Bild 1107 Sid 1083 flyttade till 71 aj. ( Här finns prästens anteckning)
1870 flyttar Christina från 71 aj till 71 cj enl HF Karlshamn 1861-1871 Bild 1112 Sid 1088 (Här finns också prästens anteckning)
1871 gifter Christina om sig med Jakob Johnsson och hon flyttar till honom till 16 nj enl HF Karlshamn 1871-1881 Bild 62 Sid 57
Hoppas det kan vara till hjälp. Du får ha överseende med en amatörforskare som mig
/Per H
385
« skrivet: 2017-03-13, 18:50 »
Hej igen
Du får ha tålamod med en amatörforskare som mig, men du ska veta att jag är tacksam för din hjälp.
När det gäller Jonas så har jag kommit fram till att det förekommer olika namn på honom: i födelseboken Jonas men på andra ställen både Jon och Johan ibland Eriksson och ibland Eriksson Sjö.
Frånsett födelseboken så har jag hittat honom på följande ställen:
HF Gladhammar 1816-1821 sid el bild 56
HF Gladhammar 1821-1826 sid el bild 158
Vigselboken Gladhammar år 1826
HF Västrum 1826-1831 sid el bild 13
HF Västrum 1826-1831 sid el bild 124
1836 finns han i Lofta Sn Winö enl HF Lofta
Därefter HF Västrum 1838-1845 sid el bild 85
Därefter utflyttningsboken Västrum 1828-1875 sid el bild 42
Året han och familjen flyttar till Sandö är 1841. Sen har jag inga spår
Mvh
Per H
386
« skrivet: 2017-03-13, 17:53 »
Jag ska ta fram det men datorn har låst sig så jag tar upp det igen (svarar nu via surfplattan) men återkommer
/Per
387
« skrivet: 2017-03-13, 17:46 »
Hej
Tack för snabbt svar.
En ny fråga: hur får man tag i den domen?
När det gäller anteckning om dräng så hittar jag det första gång i
HF Gladhammar 1816-1821 sid 56 ( eller om det var bild 56)
Och gällande utflyttningen i:
Västrum utflyttade 1828-1875 sid (el. Bild) 42 (utflyttningen var 1841)
Mvh
Per H
388
« skrivet: 2017-03-13, 17:28 »
Hej
Prästen har gjort anteckningar i husförhörslängderna
Mvh
Per
389
« skrivet: 2017-03-13, 17:20 »
Söker information om ovanstående person. Hon flyttar enl. Utflyttning Köping Stadsförsamling till Stockholm 1828. Men jag kan ingenstans hitta henne som inflyttad i Stockholm. Första livstecknet efter henne efter inflyttningen till Stockholm är den 20 sept 1853, (dvs 25 år efter inflyttningen till Stockholm), när hon lämnar sin oäkta son Carl Oscar till Barnhuset i Stockholm. Därefter hittar jag henne igen hösten 1855 fram till april 1856 då hon jobbar som piga på Drottningholms Slott åt Ludvig August Böttiger (apotekare på Drottningholms Slott). Därefter flyttar hon från Drottningholms Slott till Högbergsgatan 21 i Katarina FS. Hon är också skriver i Kararina i mantalsregistret 1874, 1875. Hon dör den 17 juni 1875 på allmänna försörjningsinrättningen i Stockholm.
Men jag hittar alltså ingen information om när och vart hon kommer till Stockholm 1828, inte heller någon information vart hon bott eller arbetat som under dom 25 år som jag inte hittar någon information om henne.
Finns det någon där ute som vet mer är jag oerhört tacksam för att få information.
390
« skrivet: 2017-03-13, 16:19 »
Söker mer information om ovanstående person.
Hon gifte sig den 15 maj 1853 med Hans Persson f. 17 april 1831 från Källaby, Hällaryd. 1853 fick paret en dotter Oliva.
Vad jag förstår så begärde Christina ut skilsmässa från Hans och fick den också beviljad. Hon gifte sedan om sig.
Jag har svårt att tyda texten och undrar varför begärde hon skilsmässa? Och var tog Hans Persson vägen och när dog han?
Tacksam för info från någon som vet mer
391
« skrivet: 2017-03-13, 16:02 »
Har kört fast i mitt sökande efter Jonas Eriksson Sjö, född den 17 augusti 1798 i Gladhammar. I födelseboken står han som oäkta, men kan inte se vad det står om föräldrar. Vad står det?
Jag kan inte hitta Jonas i några husförhör efter födelsen. Inte förrän vid 18 års åldern, då han dyker upp som dräng i Gladhammar. Var fanns han under mellantiden?
Han gifter sig den 28 maj 1826 med Brita Catharina Nilsdotter (Hallgren) och dom flyttar till Västrum, dom flyttar runt ganska mycket också till Winö Lofta Sn en kortare tid för att sen flytta tillbaka till Västrum. Det sista jag hittar är i utflyttning från Västrum där det står att dom flyttar till Sandö. Jag kan ingenstans hitta något Sandö och därmed heller inte Jonas och familjens öde. Vart flyttade dom? När dog dom?
Någon som vet mer?
Tacksam för hjälp
Sidor: [1]
|
Visa inlägg
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Cookie policy