Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Visa inlägg - Barbara Dilling
Sidor: [1]
1
« skrivet: 2020-11-03, 02:22 »
I am trying to find the children of Torkel Håkansson (1652 CA) and Gunnel Persdotter (1659 CA). They were married in Pjätteryd 06 November 1681. I have a translation that says they had six children all born in Stenhult. Torkel is a shoemaker. I am using Pjätteryd, Kronoberg C1:1 1677-1737 births : my image numbers may differ because I am using Ancestry. I found #168 Elin born 16 March 1685. Could this be one of their daughters? I can read Torkel (It doesn't give the mother's name, but I can't translate the farm name. Image 108. #353 Gunnel 28 August 1692 -image 113. #600 ?äder 12 August 1701. I'm not sure of the name or if this is the correct farm. Any help is appreciated.
2
« skrivet: 2020-04-12, 06:00 »
I'm looking for the parents of Johanna Persdotter born 26 May 1819, perhaps in Skagershult. She married Johan Peter Bergman. This inquiry is for a friend. Any help is appreciated.
3
« skrivet: 2019-08-06, 15:11 »
Vadstena household examinations A1:25 1861-1865 Image 8 page 1 #13 Karolina Kristina Andersson b. 7 May 1829. Her birthplace is listed as Inaflunda. I can't find this place. Where is it?
4
« skrivet: 2019-08-05, 02:43 »
Marriage records 28 June 1897 Hilda Sofia Pettersson marries Karl Emil Jonsson b. 1 January 1863. When I look up his Karl Email's birthrecord, it lists his father as Gustaf Jonsson or is it Jons Gustafson??? His mother is Karolina Kristina Andersson (b. 7 May 1829). I'd love to find some of the household records and the death date for Karl Emil Jonsson.
Thank you for any help.
5
« skrivet: 2019-05-28, 20:05 »
On 28 February 1818, a son named Gustaf was born to Jan Persson and his wife. C:5 1798-1825 Image 114 page 217. On 14 March 1820, an Isac from Billtorp died> C:5 Död image 205 page 43. I'm sure that this was the same child. The name Isac is also listed in the household records. Should I use Gustaf or Isac in my family tree?
6
« skrivet: 2019-05-26, 04:11 »
Foddering 1798-1825 C:5 Image 41 page 71, Maria Jansdotter born 23 August 1805. I can't read the name of the birthplace. Any help is appreciated.
7
« skrivet: 2019-03-05, 05:29 »
Household records 1878-1890 Image 120 page 129 I'm trying to find the parents of Martin Augustsson b. 20 November 1890. I found him on this page under Maria with a possible brother named Anton. There is a notation next to Anton with the same for Martin. Is Maria Andersdotter their mother. Is there a father? Thanks for your help.
8
« skrivet: 2018-11-04, 22:56 »
Clara Johansdotter born 1828 according to the Household records for Hjo A1:4 Image 96 p. 83 bottom of the page. I need help translating her birthplace. Any help is appreciated.
9
« skrivet: 2018-10-16, 04:50 »
Gällinge household records 1750-1814 Image 250 righthand page - Under Börge Larsson is his mother Olur (Oluve) age 68- She moves to  ? Any help is appreciated. I'm trying to follow her to see when she dies.
10
« skrivet: 2018-10-11, 11:53 »
Gällinge Födde records 1709-1818 Image 24 right hand page Anna Larsdotter baptism ? May? 1719. Is she also born on 27 May 1719. This is the first time that I have found the birth, marriage, and death records all recorded on one page.Bapt. Baptism, Corp.? marriage and Sep?? death. Thank you for your help.
11
« skrivet: 2018-10-11, 03:49 »
Gallinge Död records 1709-1818 Image 155 page 297, 17 and 19th January 1764. Does this say that Anna Svensdotter died on January 17 and her husband Lars Nilsson died on January 19? Any help is appreciated.
12
« skrivet: 2018-10-09, 04:03 »
Förlanda Död 1732-1778 Image 115 page 197 18 Februaty 1734, Lars Andersson. One translation says his wife's last name is Bengtsdotter and another says Boosdotter. Can you confirm the correct translation. Thanks.
13
« skrivet: 2018-10-09, 02:45 »
Förlanda död records 1732-1778 Image 128 page 223 top of right hand page: Anders Larson died 26 September 1753. An Ancestry.com hint identifies the farm at Roug, but others list it as Råg. Where was Anders living at the time of his death? Any clarification is appreciated.
14
« skrivet: 2018-10-08, 00:31 »
Gällinge Död records 1709-1818 Image 150 page 289 Pehr Svenson died 3 December buried 13 December. His father was Sven Pehrsson and his mother was Karin ?. Any help is appreciated.
15
« skrivet: 2018-09-27, 03:15 »
Household record 1790-1850 Image 137 -Righthand page - Anders Bengtsson 1759 and Annicka Bengtsdotter have a daughter listed as Anna Maria born 14 March 1800. When I looked up her birth record (1732-1778) Image 51, it lists her parents as Bengt Andersson and Börta Månsdotter. If you look back at the household record 1790-1850 Image 137, there is a Bengt Andersson and Börta Månsdotter lower down on the page with an Anna Maria born 14 March 1801. This birth is not listed in the 1801 birth records. Is this just a mistake in the household records? Clarification desired.
16
« skrivet: 2018-09-21, 17:40 »
I'm trying to find more information regarding Anders Andersson b. 30 June 1750 parents. I believe their residence in Förlanda is in hia birth record Births 1732-1778 Image 54 page 87, but I cannot translate it. Any information about his parents is appreciated.
17
« skrivet: 2018-09-20, 21:25 »
Bengt Andersson död 7 May 1771 Image 146 p. 259. This death record says he was 36 years old when he died. I found what I think might be his birth record 5 March 1736 Image 38 p. 55. The name Bengt is below the date with a cross, which I would make me think he died. The date April 30 is also there. Perhaps this is not the correct birth record. Any help is appreciated.
18
« skrivet: 2018-09-20, 09:40 »
Död record for Sven Biörnsson 23 September 1746 Image 122 p. 211. I can't translate Sven's wife's first name. I believe it says they have been married for six years and have two children - 1 son and 1 dotter. He was 34 years old. Any help is appreciated.
19
« skrivet: 2018-09-19, 20:34 »
Several have posted Björn Svensson's death record as 30 September 1745 - Förlanda Död 1732-1778 Image 121 p. 209, but I also found a death record for a Bjuorn Svensson in Förlanda Död 1732-1778 Image 119 p. 205 mentioning a wife named Elin Andersdotter (which is his wife). Which death record is correct. Björn was born about 1672. Any help is appreciated.
20
« skrivet: 2018-09-19, 19:03 »
Halland, Förlanda, Död record 1732-1778 Image 128 p. 223, 30 April 1753 Anders Bengtsson
I'm trying to find more information on Anders. I see the number 22 and wonder if this is his marriage year to Börta Biörnsdotter. A complete translation would be wonderful. Any help is appreciated.
21
« skrivet: 2018-09-05, 20:51 »
C:1 Image 124 p. 117 - 8 March 1711 - Elisabeth - Erik Jönsson and I'm lookiong for the birth record of Lisken Ersson. Is Lisken a nickname for Elisabeth? I cannot dicipher the name of Elisabeth's mother. Any help is appreciated.
22
« skrivet: 2018-09-04, 03:46 »
I'm trying to find the parents of Cajsa Gustavsdotter born 27 December 1735. Unfortunately, ancestry does not have the birth records for 1735. In her death record Skarborg, Undenäs C:5 Image 206 page 45 next to her name is Gustav and Bolla. Are these her parents? Any information is appreciated.
23
« skrivet: 2018-08-31, 03:22 »
A1:20 Undenas, Skaraborg (Ancestry search) Image 429 page 415 Forsvik Mekaniska Werks, Carl Wilhelm Pettersson b. 31 July 1879. I believe he moves in 1898, but cannot not read where he moves. My research says he comes to North America in 1901. Any help is appreciated.
24
« skrivet: 2018-08-23, 03:50 »
I am trying to find my great grandmother, Christina Jansdotter b. 29 September 1853. She stated at her marriage in Chicago, Illinois that she was born in Hjo, but I cannot find her there. This is a longshot, but there is a Inga Stina Jakobsdotter b. 29 September 1853 in Edsvära. Her father's surname was Johansson. Edsvära is about 40 miles from Hjo. She emigrated to the United States in 1871. In the Edsvära household records A1:23 1867-1876 image 217 page 210 on the right hand page it has a note Kauf.69. I checked the Utflytta records for 1869 (image 32-1869) #37 it shows her, but I can't translate where she goes. Any help is appreciated.
25
« skrivet: 2018-08-15, 00:24 »
Ljungby Household record A1:12 Image 19 page 17 line 14 Elna Jönsdotter 1854. i can't translate the notes next to her name or find Gerdslöf to look up her birth record. The same notes appear next to her name in A1:13 Image 17 page 15. Thank you for your help.
26
« skrivet: 2018-08-13, 05:43 »
Please translate Undenäs C:3 Fodde p. 455 November 4, 1761, Stina....I am hoping that this is the birth record for Stina Zachariasdotter. I am having problems with ArkivDigital and don't have the image number. Thank you for your help.
27
« skrivet: 2018-08-12, 16:03 »
On the A1:2 household records p.157 to the left of Jan Person 1781, there is a note which I misinterpreted as d. 14 Dec 1812. When I looked in the death records I could not find anything for 14 Dec. 1812. What is this reference? I'm sorry that I cannot give an image number, I'm having trouble with my ArkivDigital account. Thank you for your help.
28
« skrivet: 2018-08-07, 04:32 »
Undenås marriage record C:4 1774-1803 Image 214 P. 151 9 November 1780: Peter Jonsson and Kerstin Jonsdotter. I can't translate the name of the farm where each one lived.
29
« skrivet: 2017-11-13, 00:43 »
I found a household examination for Stenberga in Jönköping A1:1 1730-1733 Image 38 page 56. There is a jung fru Anna Dordii (?) in Boo. Genealogy records believe that Anna Dorothea was the daughter of Josua von Völschow 1693-1732. Could this be Anna Dorothea??? Her father is listed as living at Boo and dies in Kalmar in 1732. I believe the names crossed out are Josua's second wife, who remarries after Josua dies. Anna Dorothea's mother is unknown. She died in 1724.
If this is Anna Dorothea, what qualifies her as a jung fry?
I am also trying to understand why Josua was a captain in the army. He was born in Pomerania. I believe this was the period of the Great Northern War under Charles XII.
Any help is appreciated.
30
« skrivet: 2017-11-09, 17:48 »
Pjätteryd, C1:2 1737-1805 Image 45 page 73. 10 May 1767 marriage of Måns Torkelsson and Gunnel Persdotter. I need a translation on where Måns and Gunnel are from. Any help is appreciated.
31
« skrivet: 2017-11-08, 14:56 »
Where would I find the death records for Röinge, Skane 1907?
32
« skrivet: 2017-11-08, 03:23 »
Magnus Carlsson and Catharina Svensdotter marry in Pjattered on 21 April 1857. Catharina had an illegitimate son Carl Johan on 2 June 1849 in Pjattered. She also has a daughter Karolina on 14 May 1853 in Finja, Kristianstad and Magnus Carlsson is listed as the father. Is Karolina also illegitimate since Magnus and Catharina were not married at the time of her birth? The entry does not list her as oakta.
33
« skrivet: 2017-11-07, 00:00 »
I found a Hedvid Pahlman born 1711 in Ryssby, Kronoberg. I tried to look at the birth records, but couldn't find the birth record. Hopefully, someone can find a day and month and additional info for the birth. Any help is appreciated.
34
« skrivet: 2017-11-05, 19:00 »
I am trying to determine the correct death date for Carl Gustaf Casparsson 4 February or March 1823 in Pjätteryd, Kronberg. Does the death record also say where he has lived. Any help is appreciated.
35
« skrivet: 2017-10-25, 21:23 »
I am try to find the household examinations for Christina b. 28 September 1853. Her birth record is Hjo landsförsamling C:1 1811-1860 Image 70 p. 131. Any additional information on this Christina would be appreciated. Thank you for your help.
36
« skrivet: 2017-10-25, 19:37 »
Vastra Alstad marriage record 1812-1835 Image 171 page 311 bottom of the page. Pehr Anersson and Kierstina Månsdotter are married on 16 February 1834. It looks to me like Kierstina is from Ostra Alstad, but I can't find that in the search list. I also think it says where Pehr is living. Any help is appreciated.
37
« skrivet: 2017-10-24, 04:02 »
I am trying to find the birthplace of Bengta Bengtsdotter born 25 June 1782. The earliest record is from: Lilla Slågarp household examination 1825-1833 Image 25 page 17. I tried Hammerlöv, but couldn't find her. What is her birthplace? Any help is appreciated.
38
« skrivet: 2017-10-23, 22:27 »
I am trying to confirm the birth of Lars Martensson b.28 August 1743- Mellan Grevie Fodde 1690-1805 Image 49. It looks like the 28th to me, but some on Ancestry stated the 25th. I appreciate another set of eyes looking at the entry. Thank you in advance for your help.
39
« skrivet: 2017-10-21, 19:22 »
I'm trying to find the marriage record for Anders Persson b. 4 March 1773 in Vastra Alstad and Elsa Larsdotter b. 7 November 1784 in Fru Alstad (according to the household examinations). I cannot find Elsa in either the Fru Alstad or Vastra Alstad birth records. I've tried to look in the Fru Alstad and Vastra Alstad marriage records with zero results. The family can be found in Sjorup Bÿ in Vastra Alstad household examinations 1816-1922. Any help is appreciated.
40
« skrivet: 2017-10-17, 16:01 »
I am trying to find the birth record for Greta Lisa Larsdotter b. 11 March 1852 in Tycklingen. I can't find Tycklingen. A Google search said it was in Östergötland. Perhaps it has a different name now. Thank you for any help.
41
« skrivet: 2017-10-15, 22:54 »
I am trying to trace Marten Löfström b. 4 February 1848 in Vastra Alstad from Sweden to America. He appears in the household examination 1868-1879 records for Stora Slågarp p. 136. He leaves for Vellinge on 28 October 1868 and arrive in Vellinge 7 or 9 November 1868 (Inflytta #27). He appears in the household examinations Vellinge 1867-1874 A1:12 p. 121 and moves to p. 219. The p.219 record says something next to his name: 1869??? In the moving out records, it says Mårten left for America 15 November 1869. There is a little note by his name, but I can't translate it. My problem is the only Marten Löfström arriving in Boston was on 29 May 1869. He also was a shoemaker born 4 February 1848. Question: Could Marten have left before Nov. 1869? Any help is appreciated. Thank you in advance.
42
« skrivet: 2017-10-14, 20:58 »
On the household examinations for Vastra Alstad 1851-1855 p. 57 lists Lars Lofstrom b. 14 September 1840 as Mellan-Grevie. When the family moves p. 129 (1851-1855) Lars Lofstrom's birthplace is listed as Vasta Alstad. I found his birth record recorded in Vastra Alstad, but not Mellan-Grevie. Why the notation for two towns? Just curious.
43
« skrivet: 2017-10-14, 20:30 »
Translation help needed: Vastra Alstad Household examinations: 1851-1855 page 129. There is a note that Lars Lofstrom 1840 went to Fagelstad in 1855, but I cannot find Fagelstad. I've searched through the Vastra Alstad records and looked at the towns, but no luck. Any help is appreciated.
44
« skrivet: 2017-10-09, 21:18 »
I am trying to find my great grandmother Christina Jansdotter. She emigrated to the United States in 1870 or 1872. On her marriage, she said she was from Hjo, but there is no Christina born 29 September 1853 in Hjo. I have looked in many of the parishes surrounding Hjo. Today I found a immigration record for a Christina Janson 1872 born 1853. Christina was born on 29 September 1853. Her birth record is in Skollaersta, Orebro, Sweden birth records C:7 image 179. There is a note under her name which I cannot translate. Her father is Torpare Johan Eric Jansson from Toganberg's and Lovisa Bergen. I would like to find a household record for the family and see if I can find Christina emigrating to the United States in 1872. I realize Skollaersta is not in Vastergotland, but could not find Orebro County on the list. Any help is appreciated.
45
« skrivet: 2006-07-11, 19:59 »
While in Sweden recently, my cousin gave me a small plaque to hang in my new house. While I can get the general jist of it, I would love an actual translation. It reads:
Solen lyser även på liten stuga...
och i den stugan vill jag bo med dej
Thanks in advance!!
46
« skrivet: 2009-10-04, 23:13 »
I have been following Stina Jönsdotter born 1766 in Hånger, Jönköping. There are no birth records in Hånger for 1766, so I began looking at the Household Examination and Communion records. I found the only Stina born 30 June 1766 in the Hånger communion record 264.5; A1:2; 1754-1768; Household Examination Communion 33400 0/273. Her parents are Jöns born 14 February 1728 and Ingrid born 11 September 1722. I next found Christina with her family on Wasabron (farm) 264.5; A1:2; 1754-1768 Household Examination 30800 0/221. On the 1772-1788 Household Examination record 59200 0/159 for Hånger, Stina Jönsdotter is a maid in Mon??? Record: Hånger 264.5; A1:2; 1787-1792 Household Examination 39200 0/389, there is a note on page 389 9/26 1790........I cannot read the note. The Hånger record: 264.6: A1:3; 1790-1804 Household Examination 44500 0/39, there is an utflytta note 1789 with a destination that I cannot translate. I would be grateful for any help with these translations.
47
« skrivet: 2009-09-18, 09:13 »
I am trying to translate the complete name of Carl Caspersson Eb_____gren found in the Kronoberg Län, Pjätteryd household examination record: GID 227 839.6; A1:6; 1807-1831 Household Examination record p. 35 (44/397), bottom of the page Karlstorp: Carl Gustav? Caspersson 1771 . Could the Eb____gren be his military name? It does not show on any records after this one. There is also a note next to his name that I cannot translate. Thank you for any help you can give me.
48
« skrivet: 2009-09-19, 04:26 »
I am trying to follow the Casper Henterling family. In 1770 Casper Henterling marries Dorothea Elisabeth Swift in Lekaryd, Kronoberg Län GID 227 832.1; A1:1; 1688-1780 Births, Marriages p. 70. I think that they have unusual names. I found the family in the 1772-1791 Household Examination records: GID 832.3; A1:3 p. 9 (8/252) Kronoberg Län, Lekaryd. I found them again in the same GID record on p. 119 (62/252) middle of the page. There is a note next to their names that I cannot translate. Any help would be appreciated.
49
« skrivet: 2013-06-27, 06:42 »
Tove,
Du hittar Anna Lovisa Bill i Göteborgs Kristine AI:7 (1871-1880) Bild 356 / sid 351. (rad 16). Därifrån flyttar hon till Kungälv 1882.
Mvh
Christina
50
« skrivet: 2013-08-26, 23:43 »
Den (Johanna) Lovisa Skagerling som Maud hittade flyttar runt i Örebro och Asker för att 1836-10-19 flytta till Stockholm
Örebro Nikolai AI:20a (1836-1840) Bild 137 / sid 128 (AID: v52723.b137.s128, NAD: SE/ULA/11800)
Lasse
51
« skrivet: 2011-09-25, 12:42 »
Hej Inger,
Det står vide infra, dvs se nedan. Och mycket riktigt finns båda syskonen längre ner på sidan. För Wilhelmina Albertina står det även lyser för henne d 15 Sept 39.
Mvh, Anne-Sofie
(Meddelandet ändrat av Anne_sofie 2011-09-25 12:43)
52
« skrivet: 2012-12-16, 16:40 »
Hej
söker uppgifter om Anders Olofsson född ca 1714 död 1783 Dukatorp Gällinge samt hans hustru Anna Larsdotter född ca 1722 och död 1788 i Dukatorp Gällinge.
Är det någon som vet när ovh var de är födda? samt vilka deras föräldrar är.
Lena
Sidor: [1]
|
Visa inlägg
Cookie policy