Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Visa inlägg - Irene Johansson
1
« skrivet: 2018-10-11, 06:39 »
Det finns ingen knapp Svara att klicka på, så svaret får bli ett eget inlägg
d. 24 afled Jägerie Fiscalen Samuel Hindrich Herbst,
Åbo på N:o 8 Lyngsiö, som genom våda stupat i
brunnen wid Nöbbelöfs Gästgifware gård - begrofs
den 9 Martii - J 48:de Året gammal.
Hälsningar
Irene
2
« skrivet: 2014-07-11, 23:58 »
Min farfar ska tydligen ha arbetat som rallare. Är det någon som vet något om dom som jobbade med det eller hur yrket var? Det enda jag förstått är att de var ett ganska grovhugget mansfolk som söp och slogs mycket (enligt min fars utsago). Tacksam för svar!
3
« skrivet: 2013-01-23, 17:23 »
 I en del dödböcker finns en rubrik Nomina parentum. Jag Har försökt översätta på nätet men ej lyckats. Vad betyder orden? Kan vara säker på att det är föräldrarnas namn eller kan det vara andra personer+
4
« skrivet: 2005-08-10, 12:37 »
Är de inringade tecknen förkortningstecken eller riktiga bokstäver? Med andra ord, står det i det vänstra fallet 36 år gl, 36 år g eller något annat? Och i det högra fallet?  Texten är för övrigt från Karlskrona Amf, FB 1811, p.726.
5
« skrivet: 2014-01-06, 22:38 »
Hittade en i Köpinge som dött av liderligt leverne. Någon som vet mer om denna udda dödsorsak?
6
« skrivet: 2013-11-29, 11:27 »
I Väse sockenstämma från den 17 januari 1808 står i §4 om bygget av den nya prästgården:
”...Äfven vardt beslutat at i stället för stentak, Zinnertak skall läggas och härtil framskaffas utaf hvarje helt hemman 1 lass och proportionaliter för mindre.”
Källa: Väse KI:4 (1794-1810) Bild 75 / sid 149
Med ”stentak” bör väl avses skiffer men vad är ett ”Zinnertak”? Jag hittar inget svar på Google. Zinnersten eller slaggsten däremot är ju bekant men inte som takmaterial. Att varje hemman skall skaffa fram ett lass tyder ju på att materialet är relativt lättåtkomligt eftersom ingen gemensam beställning görs.
Vänligen
Sigvard
7
« skrivet: 2013-05-27, 17:14 »
I jordeböckerna från första halvan av 1600-talet stöter jag på ordet Ladegårdsgods. Ibland tycker jag att det verkar ha betydelsen hemman och ibland gods som skattepersedel.  I bilden ovan från 1631 återfinner vi notering om Birgitta Pontusdotter ägande sin sätesgård Arnåsholm. På raden ovanför kan jag läsa Kruffbo (Kruvebo), vilket är gården jag är intresserad av. Tacksam för tydning av det som står där-  Nästa bild från 1635 noterar Jonas i Kruvebo ladegårdsgods under Arnåsholm. Det kan kanske tolkas som att Jonas betalar med ladegårdsgods till säteriet Arnåsholm. Men kan möjligen också tolkas som att Kruvebo är ett ladegårdsgods under Arnåsholm  År 1660 ägs Arnåsholm av en Bielke och för Jöns i Kruvebo finns noteringen L.g.gods. När jag googlar på ladegårdsgods får jag från danska källor klart besked att ladegårdsgods i danskan betyder de frälsegårdar som ligger under ett säteri. Tacksam om någon stött på problematiken. Vill också få hjälp att tyda vad det är för tre skattepersedlar som levereras in natura och om de siffror som följer är motsvarande penningsbelopp. I så fall också hjälp med vilka myntslag detta angivits i. /Bertil Turesson
8
« skrivet: 2012-10-22, 19:00 »
Namnet Sevat/Sevater förekommer i Undenäs församling kring sekelskiftet 16/1700.
Är det möjligtvis en namnform av Sefast(Sigfast) eller Seved(Sigvid)? Eller är det ett eget namn?
Hoppas någon kan lämna besked!
9
« skrivet: 2011-11-03, 22:47 »
Hej
Jag har precis som några andra stött på mannen Måns Kessungsson i forskningarna.
Namnet är för mig helt unikt och det verkar inte vara någon som kan varken källhänvisa till honom eller någon information runt honom.
Det jag har hittat (på internet så ingen källa!):
Bosatt 1643 Mon, Undenäs(R)
Måns fick en son:
Nils Månsson
1621 - 1699
GID: 1596.4.28300 (Undenäs dödbok 1699)
Dock är kopplingen mellan dessa oklar!
Jag har sökt i detta forum och andra men det verkar inte som det finns någon info!
Tack för svar
Anderz
10
« skrivet: 2010-07-13, 22:42 »
Är det någon som vet till vilket kvinnonamn Ingrin härrör sig (hittade det inte i Rötters namnnormering)?
Mvh
Irene Johansson
11
« skrivet: 2015-03-22, 11:49 »
Hej! Jag behöver läshjälp med detta uppslag i finsk kyrkbok, födelser? Kihlakunnanoikeuksien renovoidut tuomiokirjat > Jääsken, Rannan ja Äyräpään tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat > Varsinaisten asioiden pöytäkirjat > Varsinaisten asioiden pöytäkirjat 1700-1700 (II KO a:16) Jag vet inte ens vad jag hittat här men jag söker en Johan Cajander som bör vara finskfödd under slutet av 1600 talet och sedemera pappa till: Karin Johansdotter Cajander född 1717 och död 1770-01-22 Sunderbyn, Nederluleå Margareta Johansdotter Cajander född 1715 och död 1797-01-30 i Nederluleå (Gift med Anders Nilsson Smedman) Jag kan tyda ungefär så mycket som att det nämns en Johan Cajander i denna text men seda kan jag tyvärr inte tyda så mycket mer. Hoppas sökvägen ovan kan ge svar på vart jag hittat materialet. Uppskattar all hjälp jag kan få! Med vänliga hälsningar /Johan Grönlund - Hölö 
12
« skrivet: 2013-01-30, 11:18 »
Rullan 1635:9 sid 6 (Svars sida)marginalanteckning:  som jag ser det står det så här: Detta ........ .... är anno 1634 ty dragit till Preussen sedhan anno 1635 till Tyskland, ....... dessemellan her på efter de 1635 åhrs hemsende der ifrån Preussen oprettade. Fyll gärna i punkterna och rätta vid behov! Anledningen till att detta är intressant är att det finns uppgifter om att regementet återvänt till Sverige 1635 för att sedan sändas. till Tyskland. Men det stämmer inte med mönstringsrullorna för 1635 som samtliga är från Elbing (den sista okt/nov), liksom rullan januari 1636. Det här tycks ju handla om hemsända från Preussen, men vad säger anteckningen egentligen?
13
« skrivet: 2015-08-18, 23:32 »
Jag träffade precis på ett konstigt namn i Vårviks vigselbok 1766 C:3, s 19 (AID: v11781.b14.s19). Vad heter egentligen bruden? Jag har uppenbarligen för dålig fantasi så här sent på kvällen...  Namnet verkar börja på G. G-u?-r-w?-h-n. Kanske någon variant på Guru? Ett namn som förekommer i trakten. Slutar vad det verkar på n, annars hade Görvel i någon variant varit ett alternativ. Nåja, damen ifrån återfinns som dotter till Börje Olofsson i Bön, Torrskog sn, i hfl 1758-71 där hon möjligen lite mindre svårläst står som född 1753. Står det kanske Gurwehr där? Mvh, Henrik
14
« skrivet: 2014-02-23, 13:29 »
 Texten är ur ett brev från Bergsämbetet till bergmästaren Sten Andersson. Vad betyder enheten efter 100 och vad står det omedelbart före tiondejärnet? Hans
15
« skrivet: 2015-07-16, 19:57 »
Jag har kopierat ett antal brev från Märta Stuart till Axel Oxenstierna på Riksarkivet åren 1645 - 1649. Jag skulle vilja ha läshjälp med ett av dessa. Min förhoppning är att jag sedan själv skall tyda de andra med detta som handledning. 
16
« skrivet: 2012-09-08, 16:03 »
Ett flyttintyg är inkilat i födelseboken som berör Jöns Ralsson som är född i  , jag vilken socken står det. Mvh Siv
17
« skrivet: 2015-08-14, 13:08 »
Nils Ambrosius född 30/12 1785 i Örtomta död 28/5 1847 i Åhs, Örtomta
Kan någon tyda döds notisen för mig
[color=0000ff]Örtomta C:4 (1821-1864) Bild 133 sid. 302 AD [/color]
(mitt på höger sida)
Hälsningar
Gunilla
18
« skrivet: 2011-01-25, 15:26 »
behöver hjälp med
örtomta c;2 sid 213 höger sida hindric
mvh
tommy
19
« skrivet: 2012-01-05, 09:17 »
Tacksam för läshjälp i minsta bokstav: i synnerhet E:et i Erlandsgård (som finns i Svemb), ser ut som L tycker jag. Ödeshög C2 sid 647 Född 17940329 Emanuel Jönsson : nr 13. d.29 född och d.(öpt)30 Gift. Bondens i Svembs Erlandsg(ård) ? Jöns Håkanssons, ohh (och hans hustru) Cathrina Pehrsd.(otter)s barn Emanuel. Fadr.(faddrar) Lars Pehrsson i Skrädd(ar)g.(ården) och Joh. Svensson i Österg.(ården) hust. Anna Jonsdr. ibm. pigan Greta Jonsdr i Skräddarg.(ården) 
20
« skrivet: 2010-05-03, 20:51 »
Vad står det är? 
21
« skrivet: 2016-01-14, 15:12 »
Hej Behöver hjälp att utläsa en text som står i HFL AI:7 1839-1844 Värna socken Östergötland sidan 9 om daglönaren Gustaf Rask. Fd Livgrenadjär.  Birgitta i Linköping
22
« skrivet: 2014-03-24, 19:57 »
Hej behöver hjälp igen. Vad står det på 104 Wiskeryd om Johan Kalm. Ersatt d 1 januari 1815 med ??
23
« skrivet: 2010-01-14, 16:57 »
Hej!
Vill någon hjälpa mig att läsa vad det står i db F:I Vreta Kloster sid 423 Margareta Månsdotter. Jag kan läsa en hel del, men för att få rätt helhetsbild av det hela, önskar jag få hjälp med hela. Jag tackar på förhand.
Mvh
Leif
24
« skrivet: 2016-03-01, 10:43 »
Hej Den 2 oktober 1775 avled torparen Jon Erichsson Högsätter. Prästen har skrivit en lång text om honom. Jag klarar inte att fullt ut läsa den. Sidan 14 - 15.   Tacksam för hjälp Birgitta i Linköping
25
« skrivet: 2012-01-26, 10:41 »
Hej, min FF MM FM F Jon Jönsson föddes den 7 sept 1703 Vreta Kloster och min FF MM FM M Anna Abrahamsdotter föddes den 27 aug 1711, också i Vreta Kloster. Bägge födelsenoteringarna står i Vreta Kloster C4, på pag 254 resp 298. Jag vore tacksam om någon kan hjälpa mig att läsa dessa.
Mvh
Kjell Johansson
26
« skrivet: 2013-03-16, 12:32 »
vreta kloster f:2 sid 221 nr 41
vad står det om hindrik örtegren
27
« skrivet: 2014-06-12, 08:08 »
viby c1:1
1658 1744 sid 155
catharina
född 1699
vad står det i hennes födelsetext
28
« skrivet: 2015-04-18, 21:49 »
Hej!
Den 30 sept 1706 begravs Lars hustru Anna från Dråsa. (Tjällmo C:1 (1687-1697) Bild 48 / sid 87). Kan någon hjälpa mig att tyda hans efternamn.
Tack på förhand!
MVH
Maria Carlsson
29
« skrivet: 2016-01-26, 15:42 »
Den 21 augusti 1715 begravdes rusthållaren på Solberga Jöns Larsson. (Tryckt sida 422) Behöver hjälp med att tyda hela texten i dödsrunan.
30
« skrivet: 2014-11-12, 15:30 »
Hej, Behöver hjälp med luckorna i Lars födsel 1721-12-28 (tror jag?):  Fadern Olof Jonsson modern Gift? Ingeborg? ?vi?? so?t???s lov??? på Jöl???ry ägor C? ?s den 31 december och vittnena:  Håkan i Göghult? ? på ??carlsbo ägor Lars t? ?? i H???b?g ägor Hustr Britta i ?rä??y p. Kerstin i ?oy? p ?? i ?y Vänligen, Jonas
31
« skrivet: 2015-09-12, 12:26 »
 Läser jag det jag vill eller är Lars Lindström och Ingeborg Jondotter föräldrar till den Stina som född 2 maj 1746 (högst upp på vänster sida)? Om så är fallet är det någon som är så läsa ut var födseln sker? Tack på förhand! Jonas
32
« skrivet: 2015-09-21, 17:49 »
Behöver hjälp med min tolkning av Jonn:s? dop nedan: d. 19 September Oluf Jonsson och hustru Ingeborg Larsdotters barn i Bönery? Chris 22 Jonn? Faddrar: Jonsson i Räfstadt?, Boman dr: Jonas i Räfshult? dr. Jöns? i Jä??ry hust. Maria i Höghult? Hust. Sara i ??ltorp? p. Brita i Höghult? p. Stina i Jöllery  Vänligen, Jonas
33
« skrivet: 2015-09-21, 17:41 »
Behöver hjälp med tolkningen av Marias dop nedan, faddrarna är väldigt svårlästa: d. 13 Mars Oluf Jonsson och hust. Ingeborg Larsdotters barn i ???nry ägor Elju d. 20 mart. Faddrar: Hans i Bränery? ? i Pelarebo P: Anna i Jölery Dr. Lars i ?yl??torp, Hust. Sara? i Jölery, Hust. ??un på Jölery ägor P: Maria Råstorp P: ???stina i torp?  Vänligen, Jonas
34
« skrivet: 2007-06-30, 16:25 »
Hej!
Jag behöver hjälp med Stina Johansdotter dog 1811-01-29. Gift med Jacob Månsson.
Gå på döden E:1 1783-1860 Bild 110 av 201 på Skönaberg, Östergötalands läns.
Der enda jag vill veta var Stina kommer från.
MVH Gunilla
35
« skrivet: 2012-03-03, 22:24 »
Hej.Adam Andersson avlider 1763-06-10 enligt S:t Lars dödbok CI:4 sid 612 i boken. En del kan jag läsa,men inte allt.Finns det någon som kan det blir jag tacksam? MVH Kent-Mikael Edoff 
36
« skrivet: 2014-01-28, 10:43 »
Hej Skulle behöva hjälp att tyda HELA texten här. Detta handlar om en bonde och änkling, Christopher Bodjeson i Ämtevik, St: Anna, som gifter om sig med min anmoder Anna Börjesdotter från Yttergårda efter att ha blivit änkling i augusti 1775 S:t Anna C:3 (1733-1788) Bild 79 / sid 150. Han gifte sig till (troligen) gården i Ämtevik, 1774, då han gifte sig med änkan Anna Olofsdotter S:t Anna C:3 (1733-1788) Bild 78 / sid 148. 1775 dör första hustrun i barnsäng. Han har en styvdotter, Ingrid. Vad jag kan tyda i vigselboken är just detta, plus att styvdottern Ingrid ska ha en del av det hemman som Ämtevik består av. ...sin styfdotter Ingrid Christoffersdotter med 428 ? .28 contant...9...i speciemängd... Men vad är hela betydelsen av texten i vigselboken? Tacksam för svar MVH / Ann B Runo 
37
« skrivet: 2016-02-26, 17:24 »
Skulle behöva hjälp att tyda Catharinas, född 24 april 1767, födelsenotis. Vad heter fadern i efternamn och var bodde de?
38
« skrivet: 2011-04-16, 19:38 »
Hej,
Min ana Anna Maja Jonsdotter f. 1792 26/11 Harstad har precis fött sin oäkta son Carl Petter. Det står en kommentar som jag har svårt att tyda: Peccav: contra prdl får ej skrivas... finns sedan en kommentar dit de flyttar (samma bok sid 120 (AD 241)) Peccavit contra IVV prde. Har detta något med att göra att Carl Petter är oäkta? Han är min fm ff.
Tack på förhand
Anders
39
« skrivet: 2015-02-09, 22:10 »
Hej Den 28 juni 1747 föddes Margaretha i Regna socken. Jag behöver hjälp med att läsa föräldrarnas namn och var de bodde. Födelse- och Dopbok Regna socken 1716 - 1778 sidan 274.  Birgitta i Linköping
40
« skrivet: 2011-09-17, 12:18 »
Hej!
Jag är bara nyfiken på vad det står, för anteckning om Knut Erik Dahlström.
MVH
Patrik
41
« skrivet: 2015-07-05, 19:25 »
Vad står det om Peter Gustaf Apelboms död? Han dör 1775-05-06. Jag lyckas tyda något ord här och där, men sammanhanget får jag inte ihop.  Tacksam för all hjälp jag kan få! Elisabeth
42
« skrivet: 2014-06-05, 23:12 »
Hej!
Jag skulle behöva hjälp att uttyda vad det står om barnet Samuel född 29 någonting (sep, okt eller nov antar jag) 1728. Jag tycker det ser ut som att fadern heter Johan Jonsson men står moderns namn någonstans? Och vilken månad är det som avses?
Tack på förhand!
/Åsa
43
« skrivet: 2013-10-29, 08:56 »
Tacksam för hjälp av dödnotis för Eva-Lena Andersdotter född i församlingen den 14 januari 1822. Fadern skattemannen Anders Samuelsson och modern hustru Maja Lena Folke. Dottern blev död i sängen hos modern den 18 ... under det hon vakande? höll det sitt knä? och efter hållen undersökning av kronolänsman ............... befanns modern ej på minsta sätt varit vållande till sitt barns död.Begrovs i Lönsås i Lönsås kyrkogård den 27 januari.
Hälsningar
Astrid Larsson
44
« skrivet: 2014-06-17, 19:42 »
Vad har Jöns Hult för titel eller yrke? Han står som fader till Gretha född den 26 maj 1776. Var i Ljung bor de?  Med Tack för hjälpen på förhand! Sam, PLF för nya CD-1.
45
« skrivet: 2014-06-17, 19:23 »
Kan någon se var Maria är född den 16 dec 1775 i Ljungs församling? Källa: C:1 sid. 489 i ArkivDigital.  Med Tack på förhand! Sam PLF för nya CD-1 till Karlstad i augusti.
46
« skrivet: 2014-06-18, 16:31 »
Vad heter platsen där Olof är född? Källa: ArkivDigital C:1 sid 527, 27 okt 1782  Med många tack på förhand! Sam PLF för nya CD-1
47
« skrivet: 2010-09-18, 00:36 »
Hej,
Jag behöver hjälp att tyda Jöns Månsson dödsnotis 1759-07-04 i Lillkyrka.
Källa:Lillkyrka C:3 (1739-1829) Bild 227 / sid 443 (AID: v38732.b227.s443, NAD: SE/VALA/00220)
Mvh
Bosse
48
« skrivet: 2014-10-17, 19:19 »
Den 2 dec 1762 föddes Petter Johan i Klockrike socken. Vilken titel står på hans far och var bodde de? Födelse- o dopboken Klockrike 1688-1778. sidan 238.  Hälsningar Birgitta i Linköping
49
« skrivet: 2011-01-31, 22:36 »
A1:2 pag. 282 Kisa församling Gärningsmän
Behöver hjälp att läsa vad som står i anteckningen
efter Anders Enström 1786-04-10 Hägerstad
10----- i Hökhult
Mvh. Eivor
50
« skrivet: 2015-08-20, 18:18 »
Hej! Kan någon hjälpa mig? Vad står det i AD, Kimstad CI:4 (1760-1810) sid 67. Födelse för Christina Maria i april 1774.
Tack på förhand
Gunilla
51
« skrivet: 2016-01-11, 18:42 »
Hej! Jag har tidigare letat efter en Lars som bodde vid Isnäs från 1680 och fram till åtminstone 1715 enl Jordebok för Häradshammar. Jag skulle nu vilja ha hjälp att tolka följande dödsnotis från 1738 för att se att jag har fått tag på rätt Lars.  Mvh /Fredrik
52
« skrivet: 2015-12-08, 15:51 »
Då gifter sig Sockenskräddaren i Häradshammar, Jöns Nilsson med pigan Elsa Andersdotter i ? I morgongåva 40 lod silver. Varifrån kom Elsa?  Tack på förhand Janne
53
« skrivet: 2011-02-17, 15:07 »
Hej! Anna Stina Danielsdotter f. 1785-12-16, längst ner på sid, de två yttersta kolumn. höger sida, vad står det där? mvh Weine
54
« skrivet: 2014-12-31, 17:41 »
Jöns Månsson dog i Hällestad 1734. I dödsnotisen beskrivs hans liv i några korta ord, Tacksam för läshjälp: Hällestad C:3 (1701-1707) Bild 217 / sid 405 (AID: v37909.b217.s405, NAD: SE/VALA/00153)  Tackar på förhand Annika
55
« skrivet: 2015-01-05, 22:05 »
Waste Bengtsson dog 1734 och hans dödsnotis innehåller en kortfattad levnadshistoria. Tacksam för läshjälp. Hällestad C:3 (1701-1707) Bild 217 / sid 405 (AID: v37909.b217.s405, NAD: SE/VALA/00153)  November d 25 Bergsmannen Waste Bengtsson i Berg, född i Jägerstorp 1681 och d september d 27 Martii gifter i Wonga kyrka 1712 med sin änka ,,, hustrun Kristin Jansdr och hade 5 söner 1 dotter, 2 söner döda, bodde stadigt i Berg när ... Tacksam för läshjälp Annika
56
« skrivet: 2014-01-14, 14:21 »
1764-01-21 föds Ingrid med föräldrar Carl Botvidsson och Elin Nilsdotter, men vad står det efter respektive efternamn? Tacksam för läshjälp!
Mvh Jan-Erik
57
« skrivet: 2016-01-08, 13:11 »
Kan jeg få hjelp til å se hva som står foran det siste dåpsvitnene Catharina Borg, noe med Biörk?? 
58
« skrivet: 2016-01-20, 16:58 »
Jag undrar om någon kan hjälpa mig med att tyda de sista raderna om skräddaren Ekström i denna mantalslängd. Jag tror att det står någonting om en moder, men om tecknet till vänster om ordet moder hör till textstycket eller vad det är jag inte säker på (möjligen ett H), och det som står till höger likaså. Bäcketorpet bebos af Sockne Skräddaren Ekström skrifwen i Svinstad Sn, på ägorna att skiöta sin [?] moder [?]  Mvh Måns
59
« skrivet: 2012-09-20, 17:08 »
Hej,
jag söker efter födelsedatum för Petter Jönsson, vilken avled i Hägerstad 19/3 1795. I dödsnotisen, Hägerstad C2, pag 332, anges han ha varit 62 år vid sin död och borde således vara född ca 1733. I hfl Hägerstad A3, sid 8, anges han komma från Godgård och vara född 1735. I Godegård C2, sid 30, finns en Petter, född den 26/8 1733, och vars far heter (tror jag) Jöns. Jag tror nu att detta skulle kunna vara den Petter Jönsson jag söker och vore därför tacksam om någon kan läsa denna födelsenotering för mig.
Mvh
Kjell Johansson
60
« skrivet: 2015-07-16, 10:49 »
Hej!
Undrar var Jonas Peter Nilsson f. 26/5 1829 Flyttar. Kan inte läsa vad det står att han flyttar till.
Gistad A:13 1855-1860 Bild 126 sid 119
Han står på 2 rader på samma sida.
Mvh
gunilla Andersson
61
« skrivet: 2015-02-28, 12:55 »
Hej Den 4 februari 1796 avled i Flistad socken den lilla Maja Stina. Vad står för dödsorsak och hur ska jag utläsa faderns titel? Dödsboken Flistad socken 1794 - 1837 sidan 281.  Birgitta
62
« skrivet: 2016-02-08, 19:12 »
Hej
Mantalslängder 1642-1820 Östergötlands län, SE/RA/55203/55203.04/111 (1765:1), bildid: A0005924_00025
Jag skulle vilja ha hjälp med att toka vad det står under Sonarp säteri längst ner på höger sidans uppslag.
Min ana är Christiern och det är väl det enda förutom Duse som jag kan läsa.
Hoppas någon kan se
//Monica
63
« skrivet: 2015-09-25, 15:38 »
Behöver hjälp med luckorna i nedanstående mantalslängd. Det är platsen Rycket som är av intresse: Ryket Jöns Jönsson hustrun ?? Hans? på ägorna? Jonas Hansson? Hustrun på gård Håkan? Jönsson Jönsson Hustrun ??iss? ? och framför allt kommentaren i marginalen: Sjuk? ligger till sängs? ?? . ??ka lill??? 1/2na gård?  Vänligen, Jonas
64
« skrivet: 2015-02-09, 22:04 »
Behöver hjälp med att uttyda titeln på Sven Andersson.
Risinge tingslag FII:14 (1823-1826) Bild 399 / sid 783 (AID: v77183.b399.s783, NAD: SE/VALA/01573)
65
« skrivet: 2015-09-27, 11:20 »
Behöver hjälp med luckorna och eventuella rättelser av min tolkning, det är inte så noga med alla siffror, vill mest förstå innebörden, kommentaren och bekräfta att Jon står som ägare i Jordeboken detta år: Giölery 1_____1/4_______Jon ???in penningar? __8 6/: p? ??____138? 1/2? smör________26 3 tt? ??_________3 1 ? ?ag???å________6 1 ? : ?: 1 1/3 ??:_16 2 ? ?ill? _________12 ?? 20.8? M???tals ?__4.24.27__ 7.17.10 5/5 > [kommentar] Tillbytta ?? och?? ?ogideres ?? ??ll: Greta Bejers ??: ?mr? _______13.26.20 4/5  Fullständig källa: Jordeböcker, Östergötlands län, SE/RA/55201/55201.05/89 (1719:5), bildid: A0055297_00289 (bild 289/sid 3479(SVAR))
66
« skrivet: 2016-03-05, 16:16 »
Hej! Jag hittade min släkting Jonas Carlsson (boende i Norrberga, Vist) i domboken från 1801. Men kan inte tyda varför. Är det någon som kan hjälpa mig och sammanfatta vad det handlar om? Mvh Åsa 
67
« skrivet: 2015-10-02, 11:30 »
Göle Olofsdotter född 1661 och död 1748-01-10 är min ana. Hon får 12 barn varav sonen Per Persson (1695-11-10) är min och alldeles för många av barnen som dör som barn eller i tonåren. Nåväl, nu till min fråga. När Göle dör står det saker i dödsboken som jag inte kan läsa/tyda. Här är min början till transkribering, kan någon hjälpa till att fylla i luckorna? 10 januari 1748, Pär Lars(sons) hustru i Lungånger 87 åhr G (gammal). Test. (Testamente) ---?--- (här vill jag inte föreslå något för det blir tokigheter) ---?--- . 18. (18 riksdaler som släktingarna betalar för begravningen? Det verkar mycket då det för de andra vuxna vanligtvis står 1) Vänligen! Katrin Själevad F:1 (1681-1760) Bild 59 / sid 56 (AID: v122266.b59.s56, NAD: SE/HLA/1010173) 
68
« skrivet: 2013-09-26, 22:04 »
Önskar återigen läshjälp med en födelsenot AD Anundsjö C:1 sid 22 och en dödsnot.AD C:3 sid 13   Jag är så TACKSAM!
69
« skrivet: 2014-06-20, 18:19 »
Nu har jag fastnat (igen) denna gång på min mmmfmffm Cathrina (Karin) Olofsdotter född 1725-01-10 i Önskan, Anundsjö. Hennes fars namn kan jag läsa men sedan? Vad heter hennes mor och dopvittnen? Annat? All hjälp uppskattas! 
70
« skrivet: 2013-12-18, 08:59 »
AID v74773.b39.s34  Johan Devallois, en kiöpman ifrån Koppar- berget, och Elisabeth Sleickertt Är jag rätt ute?
71
« skrivet: 2014-09-24, 14:23 »
behöver även hjälp att tyda vart Matts Bäckström flyttade 1843. Han står på 5.e raden från slutet
Tack på förhand
72
« skrivet: 2014-09-24, 13:57 »
Jag behöver hjälp att tyda vart Erik Bäckström från Karbenning flyttade år 1839. Han står på rad nr 6-
Tack på förhand
73
« skrivet: 2015-10-21, 19:37 »
22. Danemannen ? och ? Johan Johansson if. Tomesbo samt ? och Tucktiga Piga Chiersten Andersdotter if. Söder Jersbo. (1763) d. 10. Sept. kom Brudgummen Johan Johansson med sin tillämnade Swärfader Anders Johansson if. Sörgersbo, som wittnade om Brudens goda wilja och hinderslöshet. Carta medfölgde å 24 ? samt Lysning beräres till D? 15. post Trinit. (Söndagen 1763-09-11). 
74
« skrivet: 2012-09-23, 19:13 »
Hej!
Har svårt att tyda noteringen kring Johan Johansson i Långsjös död. Kan någon hjälpa mig, snälla?
Västerfärnebo C:2 1715 - 1737 s. 157
GID 2362.8.500
MN-632
75
« skrivet: 2012-11-18, 17:50 »
Västerfärnebo C:2 (1715-1735) Bild 165 / sid 161 (AID: v72788.b165.s161 Öppna, NAD: SE/ULA/11712
Behöver hjälp att tolka dödsnoteringen för Nils Andersson död 1732. Vill främst veta varför han avlider samt vart han var bosatt före hans giftermål med Margareta Matsdotter i Ålsvarta.
Mvh Pernilla
76
« skrivet: 2014-06-29, 14:45 »
I dödsrunan efter Mats Olofsson (C:2, 1715-1735, bild 117 No 32, s 113, AD) står på sista raden något som som jag inte kan läsa. Är det latin? Det är de två första orden i den meningen.
Är det någon som vet vad det betyder?
Med vänlig hälsning,
Pia
77
« skrivet: 2014-07-17, 12:44 »
Hjälp!
Finns det någon som kan hjälpa mig med delar av texten om Karin Jönsdotter som dör 1723? Jag tror texten börjar med Hust Karin Jönsdotter ifrån Norr Solbo nata i Västerby... sedan är det mest en massa frågetecken,eventuellt står det educata in Afwesta, men jag är inte säker.
Jag är mycket tacksam för hjälp!
Med vänlig hälsning,
Pia
78
« skrivet: 2014-09-04, 15:17 »
Anna Olofsdotter begravs den 11 december 1748. Född i Färnebo åhr 1658. Misstänker att orten står efter Färnebo, men kan ej tyda texten....  Tacksam för all hjälp Mvh Janne
79
« skrivet: 2014-07-21, 22:11 »
Hej
Jan Eriksson föddes 15/2 1780 i Sura.
Föräldrarna var Eric Andersson ohh Christina Jonsdotter.
Jag läser vidare att de bodde på Olberga ägor.
Men där hittar jag dem inte (Hfl Sura AIa:4 sid 32)
Har jag läst fel?
Mvh
Leif Hedberg
80
« skrivet: 2013-08-30, 19:38 »
Hej. Jag har tydligen stora problem med att läsa i Skinnskattebergs gamla böcker.
Jag behöver hjälp med att läsa vad det står om Karin Gudmundsdotter (Nr 49)
Mvh// Ted
81
« skrivet: 2010-01-31, 20:06 »
Ingeborg Persdotter, hustru till Gudmund Bengtsson, avled 17070914 i Skinnskatteberg,  men vad heter platsen enligt denna notis, och var låg den? (I hfl kan man finna dem i Korphyttan). Tacksam för tips!
82
« skrivet: 2011-12-21, 22:11 »
[color=aa00aa]Hej!
Någon som kan hjälpa mig tyda Per Jacobssons Dödsnotis, han dog 20 april 1717 i Övertjärn, Skinnskatteberg. Du finner den på sidan som står i rubriken och den fortsätter på nästa sida. På bilden bara första delen.
Tackar på förhand!
Lasse Ericsson
[/color] (Meddelandet ändrat av lasseericsson 2011-12-21 22:14)
83
« skrivet: 2014-09-01, 15:26 »
1) Var är Petter född 2 Feb 1771 Född, Born eller Båren?
2) Kan någon tyda faddrarna och deras orter
M v h
Bo Byberg
Borlänge
84
« skrivet: 2013-02-08, 23:06 »
Hej! Kan någon hjälpa mig att läsa detta, har inte lärt mig riktigt än... Ser lite grann bara :-) 
85
« skrivet: 2012-02-02, 22:32 »
I dödboken överst på sid 182, 1773, Sara Ersdotter.
På rad 6 står det dotter.
Nästa mening börjar kanske med: levat enfaldigt, jag behöver hjälp att tyda den meningen.
rad 14 börjar: år 1762 utan lif.... hur lyder resten av meningen?
Jag är mycket tacksam om någon kan informera mig om vad det står.
Mvh Berit
86
« skrivet: 2014-01-08, 14:41 »
 Jag känner mig säker på de två första raderna, Mästare Johan Dewall död Hustrun död. (Eller?) Nästa rad hade jag snabbt fått för mig som gåssen Oluf borta, men gåssen känns inte alls rätt längre. Vad säger de som kan? Det verkar väl börja med o? Fjärde raden är jag inte alls klar över vem det är som är borta, och gör säkert bara bort mig om jag slänger ur mig någon gissning. Femte raden är åtminstone någonting med Jan Dewall, som är mästarens son, och ska ha återkommit till Äs Tull (där vi alltså är) troligen under 1729 (barn föddes och dog under 1728 i Dalkarlstorpet i Kila, dotter föds i Äs Tull i januari 1730). Början av raden tolkar jag som något Son som sedan torde ha överstrukits när fadern dött. Och sjätte raden är väl hustrun igen. Allra nederst tycker jag mig väl ha dechiffrerat som Devals (son?) Johan 13 år (1736) kan intet läsa, fadren är tillsagd att låta lära honom. Är det möjligen Den yngre som har strukits över före namnet Deval? Vad säger ni som kan det här bättre än jag? Är det jag tror mig ha klurat ut riktigt, och vad står det där jag inte hajar?
87
« skrivet: 2011-08-17, 22:31 »
Hej
Kan någon se va denna tjej är född
C:2 bild 111 1726-1760 (Genline 2405.19.49600)
Odensvi 17460328
Kiersti
Föräldrar
Eric Pehrsson
Catharina Nilsdotter
Hälsningar Inger
88
« skrivet: 2012-03-14, 08:43 »
Hej! Gabriel född 1721-06-07 i ..................? Föräldrar: Pär Mattsson och Kerstin Germundsdotter. Vart är hans födelsebostad ?  Mvh / Torgny
89
« skrivet: 2012-11-28, 10:18 »
Hej! Jag undrar vad Samuel högst upp på sidan har för yrke? Är det Nämndeman men vad står det före? Norberg AI:6a 1775-1785 sid 232
I Norberg FI:3 1791-1829 på sidan 209 och 210 finns det flera som dött av Tårsken. Vad står det egentligen och vad är det? Någon som vet?
Mvh.
Göran Stenström
90
« skrivet: 2015-01-18, 18:47 »
Behöver hjälp med att hitta gårdsnamnet där Cajsa Asp Ruth är född.Hennes föräldrar och ev.syskon. Hittar henne i Nora Västmanland. Födda Nora (U) C:2 (1725-1791) bild 185. Född 28/7-1788. Men vad står det för GÅRDSNAMN. Fadern är Korpral N.Ruth och modern Stina Lenoira. Mycket tacksam för hjälp. Mvh Carrie W-K
91
« skrivet: 2010-12-30, 22:27 »
Hej!
Min släkting Olof Olsson Buller har dött. Men vad har häradshövdingen med det hela att göra? Kan någon hjälpa mig att tyda texten? OBS lång.
mvh Johan
92
« skrivet: 2010-03-02, 21:29 »
Hej!
Använder mig av Arkiv Digital
Önskar hjälp med att tyda texterna för Nils Andersson död 17580212 bild 63 nr 6 för 1758 i dödboken.
Maria Andersdotter död 17660628 bild 83 o 84 nr 9 för 1766 i dödboken.
Kerstin Eriksdotter död 17690207 bild 90 nr 8 för 1769 i dödboken
Mvh
Kerstin
93
« skrivet: 2011-08-25, 19:24 »
Hej
Kan någon hjälpa mig att se om jag har läst rätt
Medåker Smedby ägor
1795-1804 A1:7 sid 93 (Genline 2349.4.59200)
Sven Nilssons änka
Anna Nilsdotter 17371229 Hosta?? eller och var hittar jag födelseorten
så att jag hittar hennes föräldrar.
Hälsningar Inger
94
« skrivet: 2014-04-07, 14:55 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Malma C:1 sid 28.
Där anges att 1694-11-18 har Anders Larssons son Johan fötts.
Men jag har problem med gårdsnamnet, jag får det inte att stämma med något i hfl.
Lars Forsberg
95
« skrivet: 2016-02-01, 21:40 »
Hej
Kan jag få lite hjälp att hitta denna Daniel Larsson som är gift med Brita Matsdotter
1720929 Ljusnarsberg EI:1 Bild 8
Dom står som nummer 7
Stort tack på förhand om jag kan hitta information om denna Daniel
Inger
96
« skrivet: 2013-01-17, 10:02 »
Hej, då gifter sig Mats Nilsson från xxxxxx i xxxxxx med Brita Hendriksdotter från Källtjärn. Men var kom Mats ifrån?  Tack på förhand Janne
97
« skrivet: 2016-01-27, 23:05 »
Önskar hjälp att tyda dopdag för Johan Ols barn i Hörken, Kerstin
mitt på högersidan.
Vänliga hälsningar
Elov
98
« skrivet: 2015-09-12, 15:15 »
Född 1742 Septembr. 18 Anna. Nils Hanssons och hust. Anna Isaacsdotters (enl Lindesberg AIa:8 (1748-1756) Bild 133 / sid 254) Barn i Nyberg. Patr. Lars Hansson, dr. Per Olsson ? hans hust. Anna Persdotter(?) ibm.(?) pig. Karin Larsdott. i Stad.(?) 
99
« skrivet: 2011-10-10, 23:13 »
Under döda 1679 finns en Margareta Jonsdotter Columba. Vad jag kan förstå är hon 49 år när hon dör. Men vad det står mer behöver jag hjälp med.
100
« skrivet: 2011-08-14, 13:38 »
Hej igen.
Erik Olsson i Djäknatorp dör 6 juni 1850 enligt F:1, bild 26.
Det tycks stå en del om honom men jag är inte man att läsa texten.
Någon som kan säga vad som berättas om hans leverne?
Tacksam för förslag.
När ni nu ändå är på hugget varför inte kika på min fråga under läshjälp Hjulsjö vigsel 1770 postad för ett tag sen.
Alexander-358
101
« skrivet: 2011-08-13, 07:06 »
Hej.
Klockaren Anders Åkesson dör i Hällefors 1716.
Så mycket kan jag se av notisen i C:2, bild 115.
Men vilken daturm är det som gäller och vad övrigt står det i notisen?
Hälsning
Alexander-690
102
« skrivet: 2011-08-02, 10:08 »
Hej.
Den 19 december 1770 viges Carl Andersson, Björksjö och Catharina Jansdotter,
Skulle gärna vilja veta vad det för övrigt står i notisen som finn i Hjulsjö E:1, bild 13 i AD.
Hälsningar
Alexander Cedman
103
« skrivet: 2014-01-07, 04:04 »
Hej! Kan någon läsa den här meningen?  Jag kan förstår bara fört en ?? levnad? Tack! -Mark
104
« skrivet: 2016-01-11, 14:55 »
Den 27 dec 1766 begravdes gamle mannen Erik Månsson från Wahlbricke bruk. Att han var född i Ramshyttan 1689 och att hans föräldrar var Mårten Persson och Kerstin Andersdotter är klart och att han dog den 16 Dec. Vad står det i övrigt?
105
« skrivet: 2012-10-18, 21:43 »
Hej, Fortsatt svårt att tyda text. Tacksam för hjälp.
Erik Andersson f 10/5 1734 i Simstorp, Haraker. Det finns inga sid nr. ( 1734 en sida fram)
Är jag inne på rätt person? Tycker att det står Erik?
Vad mer lyder texten?
Och varför är första raden understruken?? Tacsam för svar på mina frågor.
Lolloz
106
« skrivet: 2014-09-03, 15:18 »
Då vigdes Eric Mattsson, skräddare i Mortorpet med Malin Andersdotter från  Tacksam för all hjälp Janne
107
« skrivet: 2013-09-24, 22:18 »
Hej! Jag undrar vad det står på rad 3 under datumet mars 12. Om jag tolkar rätt är det min ana Anna Stina Andersdotter som nämns. 
108
« skrivet: 2015-09-02, 18:11 »
Läshjälp av dödsnotiser.
Paret Jonas Andersson död 17730322 och Carin Ersdotter död 17730323 avled dagarna efter varandra. Vad står det i deras dösnotiser.
Mvh
Perchy Bjälkensäter
109
« skrivet: 2010-09-28, 14:30 »
Hejsan! Jag skulle behöva lite hjälp med att läsa var Eric Öberg dog (se bild nedan). Jag kan inte hitta honom i dödsboken för Fellingsbro församling. Eric Öberg var en ryttare i Livregementets husarer, Liv Sqvadron kompani. Tacksam för all hjälp jag kan få! Med vänliga hälsningar Anna Karlsson 
110
« skrivet: 2012-10-08, 12:13 »
Då föds Karin , Jon Nilssons dotter i ?  Tack på förhand Janne
111
« skrivet: 2014-10-08, 23:19 »
Hej!
Anna Charlotta född 1846-07-24
Varifrån kommer föräldrarna ?
Tacksam för hjälp
Anita
112
« skrivet: 2012-09-21, 10:52 »
Hej, Jag försöker förstå var Nils Jonsson är född, men går bet. Hustu och barn är födda i Björskog.  Tacksam för all hjälp Janne
113
« skrivet: 2014-08-31, 22:27 »
Hej! Jag håller på med hembygdsforskning och forskar om bygden Frösshammarsön norr om Hjälmaren. Just nu forskar jag om en plats som heter Domaren - ett torp som har legat helt avskilt mitt inne i en stor mosse. Nu har jag hittat en karta från 1729 där Domaren finns med, och på kartan finns det anteckningar som jag skulle behöva hjälp att tyda. Några idéer om vad det står? Kartan finns på lantmäteriets historiska kartor: 04-VÄO-17, Ägomätning 1729 
114
« skrivet: 2010-05-08, 16:47 »
1731 augusti 22 vigdes ...... .....
Carl Carlsson Sääf samt ärbara och dygdiga ..... hustrun Magdalena Pärsdotter i Wiby. Första lysningen ..... attest af d 21 dito.
Behöver hjälp, var kom Carl ifrån, kan det stå Stegrind ? Vad står det före hustrun ? Efter lysningen ?
Mvh Christina Lundin
115
« skrivet: 2011-10-11, 08:40 »
Hej igen.
Förra Örslösa-frågan blev ju raskt besvarad (Tack Irene) så jag prövar med en till.
Vigsel i Örslösa 1732, C:2, sidan 67.
Jonas Jonsson i Månslunda med pigan Maria Svensdotter från ??
Varifrån kommer hon tro?
Hälsning
Alexander
116
« skrivet: 2011-10-10, 16:55 »
Hej alla skarpögda.
Christina Hedman på Mårtensgården, Månslunda dör 4 april 1764. Örslösa C:2, sidan 673.
Kan inte tolka hennes uppgifterna om hennes föräldrar. Fadern är Michaël Hedman, handelsman? i ?
Och modern heter nog Ellika Svensdotter, tilltalad Madam!
Eller kan det stå något annat.
Tacksam som alltid för hjälp.
Hälsningar
Alexander
117
« skrivet: 2015-09-14, 15:56 »
Hej, behöver lite färska ögon för att fylla i luckorna samt räta ut några frågetecknen enl. nedan.
Örslösa C:2 (1710-1799) Bild 155 / sid 297 (AID: v57835.b155.s297 Öppna, NAD: SE/GLA/13679
D 7 Februarii afled gamble Kronorättaren, Beskedlig og Hederlig man, Per
Månsson i Tubbetorp, som född 1635 og döpt annandag Juhl samma åhr, Han war
4 gånger gift, og förståt sin Rättare Tienst med sina Förmäns Högwäborne
Landshöfdingarnas Hr Gabriel Kurks, Hr Per Örneklos, Hr vice Landshöfdingens
Göstaf Hårds, Hr ?Polikat? ?CroneHirlins? , Hr Harald Strömfälts, Gustavo ?Sops? ,
Hr Gudmundh CederHirlins, ogh Hr Petter Skiäffers, största förnöjelse, som Anno
1676 intill sin dödh utaf Cronobefallningsmänner _____ _____ _____
Befallningsman Hr Gustaf Adolps Palm serdeles afhollen, äfwen af samptelige
almogen i Kållands Häradhs (qvod rarum est)* ______ samlingen Hedrat.¶
Han har mästedels warit wedh godh Hälsa, og sielf förrättat sitt Kall, in till sitt afskedh
från werden, blef siuk d 5 Februarii, Tog Herrans Högwärdige Nattward af Pastore
Clevers d 7 Februarii, ther efter Han straxt afledh som Han ___ i ____ skickeligen
lefwat 85 åhr ogh begrofs d 14 Februarii, wed Predikostols ?Fönstren? på Kyrkiogården.¶
* qvod rarum est = vilket är sällsynt, ref. Google translate
Med vänlig hälsning
Peter
118
« skrivet: 2013-06-06, 15:46 »
Hej
Den 6 mars 1736 föddes Anders.
Fadern heter Pehr, men vad heter gården, där han föddes?
Kan inte tyda, så tacksam för hjälp
Anita Edmark
119
« skrivet: 2013-05-08, 09:57 »
Hej, då föds Anders, son till Bengt Nilsson. Jag har svårt att förstå om modern namn finns med och varifrån de kom. Kan någon hjälpa mig vidare?  Tack på förhand Janne
120
« skrivet: 2011-07-18, 20:17 »
Var föddes Johan?  Källa: Varola C:2 sid 113. mvh Anders
121
« skrivet: 2015-03-30, 14:02 »
Jag skulle vilja få hjälp med att tyda vad som står om fadern Carl Larssons hemvist för barnet Car Johan, fött den den 29 aug 1817? För modern ser jag 'Herregården Hagestad', men vad står det innan? 
122
« skrivet: 2011-07-15, 21:58 »
Hej.
Kan någon se vad hustrun heter
AI:1 1782-1799 sid 67 (genline 1596.14.91100)
Ryerna
Torpare Anders Larsson 1726
Hälsningar Inger
123
« skrivet: 2008-09-16, 21:03 »
d Michaelis dag d. 29 Septemb: ??... i Nybygget och Kerstin Olufsdoptter i Närlunda  Källa: Arkiv Digital Undenäs C:1 sid 22 (GID 1596.4.20700). Tacksam för hjälp med att tolka ?? mvh Anders
124
« skrivet: 2011-08-28, 22:05 »
Den 11 september är pojken Petter född. Finns det någon möjlighet att uttyda vad hans föräldrar heter? Tack på förhand 
125
« skrivet: 2011-03-19, 17:21 »
Hej, har svårt att utlösa födelseboplatserna!
s. 173
högst upp född 1 oktober Peter
Var är de bosatta?
MVH Helen
126
« skrivet: 2014-05-25, 00:25 »
Hejsan!
Tänkte om jag kanske kunde be om lite läshjälp nu när jag återigen är igång och fuskar i släktforskning.
På sidan 467, adress i ämnesraden (arkiv digital) finns det en flicka vid namn Caisa, född den 9/1 1764, dotter till Jacob och Brita.
Vad jag skulle vilja ha hjälp med är vad det står att de bor. Släkten har hållit till runt Stora Waberget i Undenäs, men jag vågar inte lita på att det är vad som står här, då jag inte riktigt får ihop det.
Hel adress: Undenäs C:3 (1736-1771) Bild 232 / sid 467 (AID: v16863.b232.s467, NAD: SE/GLA/13601)
Tack på förhand!
Med vänlig hälsning, Camilla
127
« skrivet: 2014-07-29, 17:14 »
har problem att läsa födelseuppgifterna . se bild. Undenäs C:3 (1736-1771) Bild 198 / sid 399 (AID: v16863.b198.s399, NAD: SE/GLA/13601) 
128
« skrivet: 2012-09-11, 10:17 »
Hej Nu har jag kört fast igen. Tack alla ni som hjälpt/hjälper mig. Denna gång fastnar jag på Ebba Larsdotter och hennes tvilling? xxxxxx födda i xxxxxx. Föräldrarna Lars Eriksson och Anna xxxxxx Tacksam för förslag på alla xxxxx  Tack på förhand Janne
129
« skrivet: 2014-07-04, 21:32 »
Någon som kan hjälpa mig att tyda vart Ulrik Svensson med familj flyttar någonstans.
130
« skrivet: 2011-01-29, 22:17 »
Hej Jag skulle bli jätteglad om någon kunde hjälpa mig att tyda följande bild. Namnen har jag inga problem med utan behöver hjälp med kommentarerna till höger. Tack //Carina 
131
« skrivet: 2014-01-06, 09:34 »
Hej!
God fortsättning på det nya året!
Söker
tydarhjälp på
Jonas f. 1792-08-05. Södra Åsarp.
Tackar på förhand
Weine Weinesjö
132
« skrivet: 2013-11-27, 07:24 »
Vadsbo häradsskrivare FII:87 (1820-1820) Bild 200 Vad står det om herr L(ars) Bratt 39 (år) på Marebacken, han har en hustru vid namn ? och Johan på raden under vad står det om honom och hör han ihop med L Bratt? Tack på förhand / Jonas 
133
« skrivet: 2016-01-21, 01:36 »
Den 12 Mars begravs ? Anders Åhman 62 år gammal av colique och ?. Skulle behöva hjälp att tyda vad som skrivs om honom. Tack på förhand! Karin
134
« skrivet: 2002-12-26, 11:51 »
A:I4 kort nr 56991 2/5 sid 75. Anders Johansson och hans familj flyttar men vart tar de vägen? Tuve? Hälsningar Ulla 
135
« skrivet: 2013-08-21, 18:13 »
Kan någon hjälpa mig och tyda fader till Olof född 19 mars. Jag får det till Brän Jansson(?) 
136
« skrivet: 2013-12-28, 23:00 »
Hej. Vilket ställe föddes han på? Tack på förhand. 
137
« skrivet: 2014-08-27, 21:23 »
Faddrar: Lars Månsson dr. Lars Andersson h. Annika ?? i ?? h. Stina ?? i Gållaryd.  Källa: Nykyrka C:1 (1731-1762) Bild 28 / sid 47. Tacksam för hjälp med ?? Med vänlig hälsning Anders
138
« skrivet: 2013-10-19, 13:22 »
Hej!
Jag undrar om någon kan hjälpa mej tyda vad det står om familjen längst ner på sidan.
Arkiv Digital.
Råda AI:5 1853-61 Sid:18
Svensmåsen
Gustaf Andersson och Ulrika Börjesdotter
De är överstrukna och jag kan tyvärr inte tyda vad det står så snälla hjälp mej någon.
Hälsningar
Helen
139
« skrivet: 2010-02-12, 09:25 »
Vilken ort hamnade familjen Joh. Jonsson 1858-03-12 på Ransberg B:3 sid. 43 Anders 
140
« skrivet: 2013-08-18, 23:01 »
Hej.
Vilken gård är Kerstin född på?
Misstänker att det står Frälsegården Tidavad.
141
« skrivet: 2011-03-20, 21:06 »
sid 280
23/10 1707 begr Nils Hansson i Grytåsen 63 år gammal. Står det möjligen dog från hustrun?
sid 284
25/1 1716 hustrun Ingeborg Olofsdotter i Grytåsen? begr den 2/2 ? 62 år?
142
« skrivet: 2011-01-06, 16:48 »
Tacksam för hjälp att tyda föräldrars och vittnens namn samt bodstadsort för Maria född 1792-08-30.
MVH Birgitta
143
« skrivet: 2013-12-31, 11:58 »
Hej! På den vänstra sidan i boken som sista notis för 1768 står hustrun Anna Svensdotter. Jag har tytt allt utom var hon bodde. Hustru i Någon som kan tyda detta? Tack på förhand Gerd Johansson
144
« skrivet: 2015-11-03, 07:47 »
Vad står det efter namnet Lars Bratt. Nills Östenson bör vara bror till Lars (Östensson) Bratt 
145
« skrivet: 2013-12-29, 15:00 »
Kanske inte direkt läshjälp jag behöver, snarare hjälp med innebörden. Mariestad AI:12 (1802-1810) Bild 74 / sid 135 (AID: v15438.b74.s135, NAD: SE/GLA/13361)  /Peppe
146
« skrivet: 2012-10-31, 18:36 »
Vad står det om Petter Funke ( Fonke )?
Västgöta Kavalleriregemnte 536 ( 1749-1759 ) sid 276 Nr 94
Mer om Petter Funke
Västgöta Kavaleriregemente 535 (1743-1743) sid 622 Nr 94
147
« skrivet: 2012-02-23, 17:27 »
Hej!
Kort fråga: vad betyder bt eller bit som är antecknat på några av barnen?
Tack för hjälpen!
Hälsningar
Eva
148
« skrivet: 2012-02-09, 17:10 »
Hej
Den 28 december 1718 vigdes drängen Anders Nilsson Kår?? (vad står) ifrån Kårtorp och pigan från Kroppetorp (?) Brita Olofsdotter
Tacksam att få hjälp att läsa ordet som står direkt efter Anders Nilsson
Anita Edmark
149
« skrivet: 2015-01-29, 16:04 »
Faddrar:
L Beronii ??
Monsieur Jonas ??
Anders Torstensson
Lars i Gunnabo.
 Källa: Valstad C:1 (1691-1757) Bild 39 / sid 69. Tacksam för hjälp med ?? Med vänlig hälsning Anders
150
« skrivet: 2015-08-10, 15:23 »
Kinne häradsrätt FII:4 (1764-1767) Bild 460 / sid 905 Hej, eftersom jag inte är så bevandrad i bouppteckningsnomenklaturen vore det fint med lite läshjälp av en del av texten på 1:a sidan i bouppteckningen efter Pehr Andersson som avled 1767 06-09 i Kinne-Vedum på Qwarnegården. Det gäller texten under rubriken ”Fast Ägendom” och som summeras till 700 Daler smt. Kinne häradsrätt FII:4 (1764-1767) Bild 460 / sid 905 (AID: v143726.b460.s905 Öppna, NAD: SE/GLA/11034  Med vänlig hälsning Peter
151
« skrivet: 2012-10-16, 15:36 »
Hej! Vigda 1796 - men visst står det 1 jan vid Magnus Svensson och Cajsa Olofsdotter? Men var kommer de ifrån? Vad står det i de andra kolumnerna? Han är 21 och hon 29 står det men det stämmer inte på Cajsa. Hon bör vara född 1772.  Hälsningar Eva
152
« skrivet: 2012-12-16, 15:27 »
Vad står det om paret Nils Olofsson och Cherstin (?) för den 1:a augusti 1766; är det Larsdotter hon heter? Sedan undrar jag vad det står om deras hemorter i den mellersta kolumnen. Tack på förhand!
153
« skrivet: 2012-07-08, 15:17 »
Hej!
Det gäller Margareta Persdotter Morin.
Hennes dödsnotis börjar med, 23 sept begrovs enkan...
Nu undrar jag hur hela texten lyder. Har fastnat på
en del ord.
/agneta
154
« skrivet: 2011-09-28, 11:30 »
I dödboken står;
Den 9 maji begrofs gamle mannen Claes Olofsson Wählåsen uti Frösved kyrkogård.
Sedan är frågan vad det står:
sitt ........? . och som warit en stilla och gudfruktig man, ålder 72 åhr
Stort tack för all hjälp jag kan få/Anita
155
« skrivet: 2011-10-23, 15:40 »
I Horns sockenprotokoll för 1697 C:1 sid 495
under punkt 12 (längst ner på sidan) står något om en anfader (Claes Olofsson i Välsåsen)
Frågan är vad där står;
12 ....... finnas intet ?............................jps Claes i Välsåsen...... att .........efterfrågas
Stort tack på förhand/Anita
156
« skrivet: 2012-07-03, 17:25 »
Hej
Som nr 12 kommer år 1764 Emanuel Andersson och hustru Stina Berg och sonen Anders till Eggvena Herrljunga Infkyttade 1764 Gid:1029.23.96900 B:1 Sid 85 kan någon hjälpa mig tyda varifrån de kommer.Tacksam för hjälp.
Mvh Rigmor
157
« skrivet: 2012-01-13, 14:56 »
Den 29 september 1772 dör Anders (son till Jöns Andersson och Märta Jonsdotter)
Längst ut till höger står ... ja, vadå?
... i Bruket?
död af twinsot??? 62
Stort tack för att tyda vad där står
Anita
158
« skrivet: 2010-01-30, 12:48 »
Hej, kan någon hjälpa mig tyda en födelsenotis den 13 februari 1737. Martha Svensdotter är barnet men jag kan inte tyda föräldrar eller annan information som kan tänkas stå där.
Mvh
Bo Lindquist
159
« skrivet: 2012-09-23, 18:57 »
Den 10 nov 1786 vigs Pehr Pehrsson ?
och Maria Jonsdotter
Men vad står det sedan? Står det att han är afskedad soldat? Och var bor de?
Maria finns i Gudhem husförhörslängd AI:2 sid 21 (tror det är hon i alla fall)
Efter hennes namn står att hon 1786 gift sig med P... och slutar väl med soldat?
Stort tack på förhand för hjälp att tolka denna text/Anita
160
« skrivet: 2013-09-26, 21:45 »
Hej. Jag vill veta vart faddrarna Johannes Pehersson och hans fru bor. Öfreg. står det först. Men vad står det sedan? 
161
« skrivet: 2013-12-27, 21:37 »
Hej. Jag vill veta dels vad det står under Peter Larssons namn på vigselboken. Samt vilket ställe de bodde på. Ser ut att vara samma på båda ställen. Nått med Jättene kanske? 
162
« skrivet: 2014-11-19, 20:12 »
Hej
På Husförhör A1:3 sid 38 som nr 20 och 21 finns Ingeborg Andersdotter född i Jällby 1809-09-2 och Greta Andersdotter född i Jällby 1802-05-30 kan någon hjälpa mig se vart dom tar vägen.
Mvh Rigmor
163
« skrivet: 2013-05-29, 17:27 »
Hej =)
Jag ´är som vanligt kass på att läsa dessa handstilar, så jag undrar om någon kan säga mig vad som står i Fredsberg C:7 bild 43, det gäller Sophia på nionde raden. Jag kan inte för mitt liv se vad det står om hennes föräldrar.
164
« skrivet: 2010-03-16, 11:56 »
Hej skulle behöva ha hjälp med fadern till detta barn,tror att det står Hummel men vad står det före namnet?  MVH ann-mari.
165
« skrivet: 2012-08-25, 03:41 »
Jonas född 1774 5/11 i Ek socken, fader Anders Kindberg. Kan någon vänligen tyda dopnotisen i sin helhet? Gärna bokstavligt!
166
« skrivet: 2014-01-25, 20:24 »
Hej. Vart är Anna Christina född någonstans? Tack på förhand. 
167
« skrivet: 2009-04-24, 00:54 »
Var avled Jöns Arvidsson?  Källa: AD Daretorp C:1 sid 163. mvh Anders
168
« skrivet: 2011-10-31, 14:50 »
Glömde detta
Död 28/4 1723 i Knette Sven Arvidssons hustru i Lund Elisabeth Jonsdotter Var är hon född?
169
« skrivet: 2013-10-21, 18:01 »
Den 27 april 1735 dog Lars Jonsson i St ? Brö....
Ja, vad heter gården? Ser inget i husförhörslängden som liknar gården+
Stort tack på förhand för hjälp att tyda
Anita Edmark
(råkade lägga in frågan under Kyrkefalla9
170
« skrivet: 2015-03-03, 12:47 »
Christopher Jonsson och Kajsa Andersdotter gifter sig den 4 juni 1732. Tycker mig kunna läsa att de kommer från Undenäs, men vad heter platsen ? Billebo ?? Hur lyder texten före makarnas namn ? Med vänlig hälsning Sven Backlund 
171
« skrivet: 2015-01-01, 17:23 »
Vad står det för födelseort på Maria Agneta Le Grand?
Bällefors AI:7 (1861-1872) Bild 31 / sid 23
172
« skrivet: 2010-08-05, 20:08 »
Någon som kan läsa vad det står över Catharina samt i mittenkolumnen? Broddarp AI:1 sid. 13 
173
« skrivet: 2012-01-22, 22:13 »
Återigen ett ortsnamn som jag inte kan tolka... Flyttar in till Borås, men varifrån?? /Lasse 
174
« skrivet: 2012-09-25, 20:49 »
Nu är jag här igen med nya problem...
Har lite problem med och läsa vad det står i denna födelse- och dopnotis,
29 December 1768, 1 Januari 1786, Johannes, Fader Jonas Erlandsson(?) Moder Birgitta (?) Svensdotter och sen ser jag inte vad det står alls förutom namnet Jonas Landqvist....
Tove
175
« skrivet: 2012-10-30, 21:18 »
Hej. Jag tittar efter anfäder till Bengt Andersson. Han var far till Greta Bengtsdotter f. 5/1 1783 i Fredsberg. Bengt Andersson var f. 3/6 1751 i Fässberg?
I Fässbergs föddebok C:1 1737-1765 s. 171 är det en blandning av vigslar och födda. Där finns också en Bengt men vad hette föräldrarna och vad hette gården? Tackar på förhand om någon kan lista ut detta.
Bengt
176
« skrivet: 2010-11-11, 23:05 »
Hej! Skulle vilja få lite hjälp med att tolka Anna Nilsdotters dödsorsak i texten nedan (AID: v15566.b229.s449). Jag har en gissning men jag håller på den tillsvidare... 
177
« skrivet: 2010-01-22, 23:37 »
Vad står det i denna? Kan någon tyda det som står i marginalen vore det toppen. Österpana dödsbok 1741 Svar: C0053661_00238 
178
« skrivet: 2013-08-24, 11:50 »
Jeg har igen brug for hjælp:
Västra Tunhem AI:4 side 359 - hvor flytter Anders Andersson hen i 1842? Jeg kan ikke se noget der passer i oversigten.
Venlig hilsen
Ingelise
179
« skrivet: 2012-05-30, 23:10 »
Hej kan någon tyda så att jag får rätt Födelseboken C:2 sid 74 gid 403.40.15100 17821208 Kerstin Fader Anders Johansson och hustru Kerstin Jansdotter uti ? Hälsningar Inger
180
« skrivet: 2012-01-30, 23:10 »
Jöns Jonsson född 1741 i Broddetorp
AD Broddetorp C:2 (1704-1761) B16/S65 Födelse/dopbok
Behöver hjälp med att läsa texten vad jag tror är Jöns namn i boken döpt 19 april 1741. Ser ut som han i så fall skulle vara oäkta, mycket svårt att läsa ut vad det står
181
« skrivet: 2012-01-27, 20:54 »
Önskar hjälp med en förutsättningslös tolkning av punkten 4 nedan: 
182
« skrivet: 2013-03-17, 22:45 »
Vilket ord är det understrukna? 
183
« skrivet: 2014-10-17, 21:42 »
Behöver hjälp med vigseln 19 oktober 1777, det jag kan tyda är: 19. Nordma? Johan Olsson Tod?in Enkehust: Margareta ?dotter ? och hör raden under till denna vigsel? Vänligen, Jonas
184
« skrivet: 2014-06-11, 12:56 »
Hej!
I hfl sid 218 stor Jona Andersson och hustrun Martha Zachariasdotter, under dessa står det två namn som jag undrar över, vad står det, tillhör dessa familjen? eller...
Med vänlig hälsning
Weine Weinesjö
185
« skrivet: 2014-01-08, 15:22 »
Hoppas på läshjälp och gärna förklaring till upplägget på födelseattesten. Till samma datum ............. år 1695 Det verkar vara 1 maj - hur kommer det sig? Räknas kyrkoåret så? Är det inte lite ovanligt att moderns namn inte noteras? /Therese 
186
« skrivet: 2016-02-19, 22:53 »
Hej!
Just den här sidan förbryllar mig en hel del.
På sidan finns min anfader Anders Nilsson f. 26/12-1764, son till Nils Tomasson f. 1761.
Det som förbryllar mig är att i kolumnen bredvid under bokstaven A) finns Anders barn Nathanael Andersson f. 1787 och i sin tur hans hustru och barn.
Jag har aldrig varit med om detta förr men vad jag kan se har inte prästen satt något A) bredvid Anders namn som kopplar ihop familjerna. Är det något jag missat på den sidan?
/Med vänlig hälsning Linda
187
« skrivet: 2016-03-10, 17:46 »
Hej!
Framför Anders Nilssons namn (f.26/12-1764) på sidan 284 i AI:7b står det något jag misstänker är ett yrke, kan någon se vad som står där?
I AI:8b 1825-1835 sida 525 står det fabr, visst borde det stå för fabriksarbetare?
Tacksam för all hjälp!
/Linda
188
« skrivet: 2016-03-10, 17:57 »
Hej!
Nils Petter i Risåträsk dör i (tror det står den 24:e) april 1799 endast tre månader gammal, son till Anders Nilsson.
Kan någon se vad han dör av på sida 444?
/Mvh Linda.
189
« skrivet: 2011-03-31, 18:09 »
Hej, kan någon hjälpa mig att läsa det som står sist i dödsnotisen för Anna Andersdotter Hössjö (1733-1763)? Tack på förhand. /Britta 
190
« skrivet: 2014-10-13, 18:21 »
Jag undrar om någon skulle vilja hjälpa mig med läshjälp med denna dödsorsak, det är den i mitten. Anna-Lena Jonsson 
191
« skrivet: 2014-01-09, 01:06 »
Hej, Finns det någon snäll och läskunnig person som kan hjälpa mig tyda följande i sin helhet? Tack på förhand! Richard 
192
« skrivet: 2013-07-17, 10:42 »
I dödboken för Visnums-Kil hittar jag en person som dog den 31 oktober 1725. Den person som jag söker heter Carl Björnsson, som var född 1635 och levde i Hygn. Han dog den 31/10 1725, enligt en ansedel som jag hittat på webben. Frågan är vad står det i texten ? Med vänlig hälsning Sven Backlund 
193
« skrivet: 2014-05-15, 17:35 »
Behöver hjälp att tyda texten i vigselboken enl ovan. Anders Persson Miklander vigs 1776-09-07 i Varnum med Katarina Kristofersdotter Lövnberg. Längst nd på höger sida. Tack på förhand /Rigmor
194
« skrivet: 2012-02-05, 19:43 »
Tacksam för läshjälp av hela stycket gällande Jonas född 1742-11-16 och döpt 1742-11-17.
M V H
Nellie
195
« skrivet: 2013-12-28, 19:43 »
ber om ytterligare hjälp att tyda texten för födelsen av Lars Eriksson född år 1766 13/3, i Tveta vad jag kan få ihop det till är föräldrarnas namn Erik Ingemarsson o Karin Hansdotter, men var bor de, vill gärna hitt dem i husförhörslängden om det finns möjlighet att tyda detta. Tack på förhand Britt E
196
« skrivet: 2013-09-22, 13:17 »
Hej, vad står det under Swen Östensson och hustru Margareta Jonsdotter och hur hänger dessa ihop med paret? Tack på förhand!  (Meddelandet ändrat av jonasbratt 2013-09-22 13:18)
197
« skrivet: 2014-08-29, 07:37 »
Stora Kil AI:5 (1761-1766) AID: v13256.b45.s41
Mårten Pettersson (född 1734 7/12) med familj.
Men vart flyttar de omkring 1760/1765?
198
« skrivet: 2015-08-13, 17:11 »
Kan någon hjälpa mej att tyda vad där står efter 1789-03-04 sonen Mattes född oäkta av modern Änkan Brita Nilsdotter i Skavåsen?/Margareta
199
« skrivet: 2015-01-20, 11:00 »
Hej!
Önskar läshjälp på Anna f. 1795-12-04
Tackar på förhand
Weine Wenesjö
200
« skrivet: 2014-05-22, 14:24 »
Hej, då föddes Ingärd Jonsdotter i , fadern Jonas? Månsson?, modern Ingrid Jonsdotter?  Tacksam för hjälp att räta ut frågetecknena Mvh Janne
201
« skrivet: 2014-03-15, 09:59 »
3/6 Anders Widing Hetsig feber?
202
« skrivet: 2016-02-29, 12:33 »
Hej!
Svårt att tyda det mesta
M v h
Bo Byberg
Borlänge
203
« skrivet: 2016-03-01, 23:29 »
Maria Svensdotters? död 26 Månad?Maj/Mars? 1812 Begravd 31. Både Mor Marias och dotterns död. Kan någon översätta alltihop.
M v h
Bo Byberg
Borlänge
204
« skrivet: 2011-03-28, 21:30 »
Kan någon tyda dödsorsaken? Det gäller 11 okt 1772. Jag tycker att det står Nämndeman Pehr Larsson från Lungen död af ? 63 år gammal. 
205
« skrivet: 2016-03-09, 09:44 »
Detta gäller Maria Lisa Kan någon hjälpa mig vad det står får inget sammanhang i vad det står, Och varför när dom skriver namn typ som i detta fall stryker under Maria på andra ställen står mara dubbla namn utan att dom strukit under är det för att det är tilltalsnamn eller är det 2 personer dvs tvillingar, tacksam för hjälp. 
206
« skrivet: 2016-02-02, 17:18 »
Hej. Behöver läshjälp. Denna födelsebok kan jag inte tyda. Jag söker en Swen Olsson född 1702 i Kila socken. Kan någon av nedanstående födelsenotiser vara rätt? Jag ser inte vem som är barn/förälder?  Kila kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VA/13278/C I/3 (1692-1724), bildid: C0037908_00030 Kila kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VA/13278/C I/3 (1692-1724), bildid: C0037908_00031
207
« skrivet: 2014-06-18, 22:09 »
Tacksam för läshjälp i FB 1679-1718, C:1, bild 11, sid4 i SVAR. Min ant Christofer Jonsson Hane, född 1682-11-19 i Degerfors, Karlskrona. Fadern ska vara Jonas Larsson Hane, kan någon utläsa vad det står och vem är modern. Deras födelseår bl annat. Tacksam för all hjälp. /Rigmor
208
« skrivet: 2010-05-08, 22:23 »
Behöver hjälp med födelsenotis nr 26, Anders Börjesson född 1731
Källa: SE/VA/13170 Gunnarskog C:3 (1719-1731) Bild 67 / sid 117
Mvh
Bo Lindquist
209
« skrivet: 2014-01-23, 11:04 »
Hej, kan någon hjälpa mig att tyda denna text? /Bo 
210
« skrivet: 2013-11-25, 14:15 »
Hej!
Anders Andersson i Blomsterhult, Alster (1673-1723) var förmodligen min FFFFFFMF. I döds- och begravningsboken CI:2 (1723-1746)Bild 102/sid 193 står 7 rader ögst upp på högersidan som jag har svårt att läsa ut. Anders var gift med Brita Påhlsdotter (ca 1665-1753). Britta var kanske dotter till Påhl som enligt Albin Zernander residerade Påhl och Eloff i Blomsterhult 1688. Kanske var de de första nybyggarna där?
Vore glad för läshjälp!
Mvh Lennart Tingvall
211
« skrivet: 2013-02-10, 13:13 »
Hej Visnum AI:10 (1809-1814) Bild 126 / sid 120 vad 17 har han länmat? utan något intyg lämnat xxx?  Tacksam om någon kan hjälpa mig Tack
212
« skrivet: 2010-11-28, 10:44 »
Hej
undrar om någon kan hjälpa mej att läsa anteckningarna för Anna Cajsa Ersdotter
Arkiv digital: karlskoga a1:33 bild 387 hfl 1856-1860
Mvh Petra
213
« skrivet: 2015-12-04, 10:33 »
Hej! För några veckor sedan lade jag ut en förfrågan i Visnum men har inte fått hjälp. Jag försöker igen. Har försökt tyda texten men lyckas inte tillräckligt. Det gäller Elin Larsdotter och hennes son Anders Andersson som anklagades för trolldom 1651. Det jag i första hand behöver hjälp med är domslutet. Självklart är jag tacksam om jag kan få en sammanfattning av övriga innehållet med, men det kan jag ju inte begära. Hälsningar Lena 
214
« skrivet: 2013-10-21, 10:11 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par namn i Österunda E1:1 bild 12.
På högersidan anges att 1704-11-20 har Johan Reuter ? och Bryta (Brita) ...... vigts.
Jag kan ej tyda Britas efternamn (kan det vara Ersdotter) och gårdsnamnet efter Brita.
Lars Forsberg
215
« skrivet: 2013-06-05, 16:45 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka efternamnet till Sara längst ned på A1:3 s 15 boende i Oxmyran Vittinge. Är namnet verkligen Eriksdotter? Hon nämns även i Vittinge C:3 s 103,
C:3 s 113 och C:3 s 131 allt under barn födda i Oxmyran.
Lars Forsberg
216
« skrivet: 2011-02-26, 10:14 »
Vilken ort är Burta ifrån? Nils Perssons dotter i ??  AID:v127074.b67 eller GID:2259.8.76600
217
« skrivet: 2012-10-12, 17:53 »
I Vendels födelsebok hittar jag Carl Erik född 25/10 1860 med fadern Jan Er. Larsson.
Sedan får jag inte ihop fortsättningen med vad jag har tidigare.
Hoppas på hjälp. Tack!
218
« skrivet: 2013-05-06, 19:21 »
Vad står det 1720 06 24 (bild 6 AD) då Anders i Häckelberg föddes?
Bosse
219
« skrivet: 2013-12-26, 20:51 »
Hej! Jag skulle behöva hjälp att läsa denna födelsenotis. Anna Maria föddes den 6 september 1767, föräldrarnas förnamn ser ut att vara Johan och Maja, men jag kan inte läsa deras efternamn och var de bodde. 
220
« skrivet: 2014-07-01, 21:58 »
Godkväll forskarvänner!
Jag har stött på patrull angående en ganska stor notering om familjen Hammarström mitt på uppslaget. AID:v126292.b89.s81
Tar tacksamt emot all läshjälp!
Mvh Niklas
221
« skrivet: 2014-05-30, 17:25 »
Notis tillhörig Christina Jansdotter, längst till höger Stuper bis ??
Någon som vet?
Rune I
222
« skrivet: 2014-01-18, 14:02 »
Hej!
Jag skulle behöva lite läshjälp med vad som står i dödsnotisen för Barbro Olofsdotter som dör den 15 april 1765. Jag har lyckats tyda detta: Barbro Olofsdotter ? ?? Claes Spits ? ? född ? d. 29 octob. 1712 ?? Ol. Andersson Stenman och modern ? Cherstin Larsdotter Gift d. 4 maj 1729
/Jenny
223
« skrivet: 2014-09-07, 22:44 »
Behöver hjälp med denna födelseannons angående Helena Lena Michaelsdotter föd 4 dec 1711 i Söderfors (C). Verkar stå något spännande, men kan inte tolka mellanpartiet, det jag tror handlar om faderns öde.
Söderfors C:1 (1689-1725) Bild 24 / sid 20 (AID: v126058.b24.s20 Öppna, NAD: SE/ULA/11524
224
« skrivet: 2011-09-07, 22:05 »
Jag behöver hjälp med att tyda texten för vigseln mellan Eric Engberg och Anna Maria Lindström som ägde rum 19 augusti 1790 i Södefors.
225
« skrivet: 2010-12-31, 12:05 »
Hej
Jag har lite problem med att få till rätt föräldrar till en Johan Petter
född 30/1-1792 i Söderby socken i Stockholms län (Uppland.) Lyckades inte
få in bilden på födelseboken pga ny dator. men om någon vill
kika på detta så är adressen : Söderby sn (AB) C:2 1749-1813, 1792 30/1
SVARs bildid är C0048908_00069
Det är i första hand faderns efternamn som jag tycker ser lite konstigt ut.
Tack på förhand/Susanne
226
« skrivet: 2014-04-28, 21:15 »
Anders Perssons dotter Brita Stina dog i Söderby 1807 12 08 (C:2 bild 237, s. 234 Arkiv digital. Jag kan inte läsa var Perssons bodde.
227
« skrivet: 2013-02-23, 15:17 »
Hej,
Tacksam om jag kunde få hjälp med att läsa ur födelseboken Riala 1735 feb 18 (no4) sid 47.Anders Erssons födelse. En del kan jag läsa men inte var de bor och namnen på Wittnena. Anders moder ska ha varit endast 12 år när hon födde Anders vilket jag finner chokerande. Hoppas jag har läst fel. Moderns namn är Anna Andersson född 1723 i Riala. Fadern är Eric Ersson född 1707. Var vet jag ej.
Familjen finns i Riala mellan 1735 och 1752. Men sonen Eric som ska vara född 1752 eller Jöran Ersson född 1744 går inte att finna i födelseboken.
Vigseln mellan Anna och Eric hittar jag inte heller. Fick man verkligen gifta sig vid 12 års ålder??!
Lite läshjälp gällande Anders födelse 1723-02-18 kanske kan ge mig någon ledtråd.
Tyvärr fungerar det inte med uppladdningen av bifogad bild.
Carina Staf
228
« skrivet: 2011-03-18, 09:45 »
Rasbo C:1 (1686-1708) Bild 104 (AID: v125677.b104, NAD: SE/ULA/11264) Tacksam för hjälp med tydning av denna födelse;  Fader,moder o gårdens namn? Möjligen är det gården Gåvsta men jag finner dem ej där - å andra sidan kan de ha flyttat sedan år 1702! Husförhören börjar ju 1709.
229
« skrivet: 2011-04-03, 21:03 »
Jag har 2 problem, men har tyvärr inga bilder då jag forskat vid landsarkivets datorer. Boken är följande:
Rasbo församling AIIA:2 1908-1919
Först sid 386. GID: 371.46.40600
Vart flyttar Karl Wilhelm den 26/11 1911?
Sen sid 388. GID: 371.46.40800
Vart flyttar Lydia Augusta den 9/9 1914? (någonting med 'magsholm' eller nåt?)
(Jag döper tråden bara till Rasbo, för jag kommer säkert ha fler frågor kring andra böcker i Rasbo framöver, så slipper jag starta ny tråd för varje bok... Andra med Rasboproblem kan ju också använda tråden)
(Meddelandet ändrat av Gmariah 2011-04-03 21:05)
230
« skrivet: 2013-02-18, 22:43 »
Hej, finns det ngn som kan utföra ett litet underverk och tyda noteringen som står längst till höger efter s.Gabriel 1755?
231
« skrivet: 2013-04-18, 10:37 »
Hej
Den 11 augusti 1761 begravs Erik Danielsson Biugg i Litslena.
Behöver hjälp att tyda hela texten, tack.
Göran
232
« skrivet: 2013-05-15, 15:20 »
Vart flyttade soldaten Anders Ringbom i Lisselbytorp vid midfastotiden 1735? Jag kan inte tyda vad som står i AI:1 bild 46 sid. 81 (AD).
Bosse
233
« skrivet: 2014-08-21, 14:32 »
En fortsättning på efterlysningen C:2 bild 62 (AD) (dödsboken). Här finns det mer information om Karin Gustavsdotter:  Här återfinns född uti Nyland?, xxxx socken. Kan någon ta vid? Mvh Janne (Meddelandet ändrat av bejnen64 2014-08-21 14:36)
234
« skrivet: 2016-01-24, 08:40 »
Den 14 december 1759 föds en dotter som den 16 december döps till Greta Lisa enligt AID:v125369.b19.s27 (sist på sidan).
Vilken är födelseplatsen?
Heter fadern Hudding och finns det något förnamn?
Vilken titel har fadern?
Heter modern Karin Stockberg?
235
« skrivet: 2015-03-23, 10:25 »
Hej!
Jag önskar hjälp att i Knutby C:1 s.60 tyda moderns efternamn(Bertilsdotter?)och dotterns namn i födelsenotisen 1689-09-17.Efternamnet återkommer på s.68 i en annan födelsenotis 1693-06-27.
Var Bertil ett vanligt förekommande namn vid denna tid?
Mvh Ulla Janson
236
« skrivet: 2015-05-24, 08:37 »
Hej, jag har funderingar om ett tecken/bokstav i Jumkil A1:1 sid 107.
Där omtalas att 1717-09-20 har Eric Erssons hustru, Kerstin Johansdotter, begravts.
Före Eric finns ett tecken. Hur ska man tolka det?
Är det troligt att Eric dött före Kerstin med tanke på att Kerstin nämns som Eriks hustru?
Lars Forsberg
237
« skrivet: 2015-09-23, 10:19 »
Hej!
Önskar hjälp med Nils Olofsson som drunknade ...
Tackar på förhand
Weine Weinesjö
238
« skrivet: 2015-01-23, 14:44 »
Hej! Kan någon hjälpa mig med den utelämnade texten ur denna dödbok:Hållnäs C:1 (1664-1725) Bild 122 / sid 233? Detta har jag kommit fram till: D 26 december begrovs hustru Brita Olofsdotter ifrån Hållen som var född i Vavd fadern Olof Eriksson modern hustru Brita på sitt 25 åldersår gift med Simon Matzon levat med honom uti äktenskap i 47 år avlat tillhopa 8 st barn 4 söner 4 döttrar 3 söner och 2 döttrar döda. Har varit sjuk i tio år för? ? svårare och ibland lindrigare att hon har ?? blev död den 13 december uppå sitt 72 åldersår. Hälsningar Eva 
239
« skrivet: 2015-03-03, 13:06 »
Jag undrar om jag som nybörjare skulle kunna få lite läshjälp? Modern till Johan (oäkting) heter Christina Söderberg men vad står det sedan? Får det till Mälsten Sågen men vet inte om det är rätt... (Faddrarna kan jag tyda) 
240
« skrivet: 2015-02-10, 00:41 »
Hej
Brita Andersdotter föddes 5/2 1768 i Huddunge.
Men var?
Det ser ut som Sör (Södra?) Anna, men jag hittar ingen plats som någorlunda stämmer.
Tacksam för lokalhjälp.
Mvh
Leif Hedberg
241
« skrivet: 2011-02-09, 08:50 »
Godagens
Hjälper en bekant med hennes anor. Har stött på en av dem med födelseort otydbart för mig...
Alsike Husförhör 1829-35 sidan 114, Kungshamn. Rad 10 Statardrängen Per Hultman, född 1795 i ? Är ej bevandrad i Uppsala län så jag kommer inte på något.
Hoppas någon ser vad jag inte ser :-) Jag får det till Ed sackta
Hej då
Tommy
242
« skrivet: 2012-10-08, 16:04 »
Hej,Skulle behöva läshjälp, lysning o vigselboken 1687-1816 sid 54.
1769 i september gifter sig Jan Eriksson med Stina Eriksdotter.Vad står det att dom kommer ifrån?
Namnen o tiden stämmer med paret som får dottern Catharina 1770-07-29.Då bor dom i tysktorp, vittnena
kommer från Turtorp, Försägen, Prestgården! MVH ann-mari.
243
« skrivet: 2016-02-11, 11:42 »
Skulle behöva ytterligare läshjälp. Svårt gammal skrift.
Jag kan se att någon ting hände med rote 37 år 1696 för 7 öre. Jag kan läsa i sista spalten att min ana har fått en skada eller liknande i huvudet.
Han är numer gift, vilket är tur eftersom min ana eriks son föds 1726 och 1725 är han fortfarande ogift.
Tacksam för lästolkningen
Generalmönsterrullor - Upplands regemente 021 (1729-1729) Bild 513 / sid 508 (AID: v68681.b513.s508 Öppna, NAD: SE/KrA/0023
//Monica
244
« skrivet: 2014-11-16, 21:45 »
1. Östra Vingåker C:3 (1743-1777) Bild 90 / sid 87 ( http://www.arkivdigital.se/aid/show/v63335.b90.s87) finns en Peter döpt 25 april och född 19 april om jag förstått rätt MEN vad är första ordet andra raden efter moderns namn och före platsen? Skulle kunna hjälpa mig att förstå. Hälsningar Gunnar
245
« skrivet: 2011-04-26, 20:13 »
I dödboken för Österhaninge (F:1 död, GID:2454.38.95800, bild 76, september 1859) finner jag min ana Anders Mathias Sturk. Vad jag har kunnat utröna så begick han självmord men jag önskar läshjälp på övriga delar av dödsnoteringen. Tack på förhand. 
246
« skrivet: 2015-07-08, 13:55 »
Tacksam för hjälp med att tyda nedanstående i födelseboken CI:4
Anna Greta f 2/4 1764 i Rännilen, barn 16 bild 165
Vittne
Anders Thomason i ?
Erik 8/2 1768 i Måsboda barn 4 bild 201
Vittnen
Jean Ersson i Sölja?, Lars Larsson i ?, h Maria ? i Sund, p Brita ? i Torsvik
Brita Stina 7/12 1769 i Stora Bredalen barn 40 bild 218
Vittnen
h Stina i Kjörunda? Vad heter det idag? h Lisa Olsdotter i?
Jan Jansson 23/1 1772 i Stora Bredalen barn 2 bild 225
Vittnen
dr Lars Larsson i ? Maria Danieldotter i ?
Resten har jag lyckats tyda själv.
247
« skrivet: 2010-01-27, 22:42 »
Hej,
jag har en ana, Anders Olsson som enligt uppgift skall vara född 1741-09-11 i Ärla. Jag har tittat i födelseboken och tycker mig kunna se ett barn födas det datumet och kanske är det han. Men jag har stora problem att tyda notisen i fråga. Kan någon hjälpa mig?
Mvh
Bo Lindquist
248
« skrivet: 2015-03-19, 22:44 »
Jag undrar vad det står. Det jag tror är:
14 (september,det stod på förra sidan) Jöns ?
b(arn) i Norrskogen Karin. Testes: ?, Anders i
/Det viktiga är väl ändå faderns efternamn.
Susanne
249
« skrivet: 2014-11-16, 13:22 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Åker F:1 sid 53. Där anges, längst ned på vänstersidan, att bonden Pehr Andersson dött. Mitt problem börjar på rad 6, Sedan fadern.............(till) Lund (på rad  . Jag får inte ihop något vettigt av textavsnittet. Lars Forsberg
250
« skrivet: 2016-01-18, 18:44 »
Ett barn föddes 1694 i Billsbro och döptes den 26 oktober enligt AID:v63040.b206.s201. Det är på vänstra siduppslaget och sist under Dom 19 Trinit. Fader är hammarsmeden Olof Andersson (Pihlblad).
Läser jag rätt att det inte står vilket kön och inte ett förnamn? Vad står det egentligen om barnet?
251
« skrivet: 2016-02-01, 19:06 »
Hej Kan någon hjälpa mig att tyda texten? Västerljung C:1 ( 1713-1755) sid 60 Olof 1742-09-10 MVH Ingegerd
252
« skrivet: 2011-09-13, 07:05 »
Vad är dödsorsaken för nr 8 Lars Johan Ledberg? Tacksam för läshjälp!
253
« skrivet: 2013-06-10, 16:07 »
Längst ut i högermarginalen på son Olof f.1779 finns anteckning ...Olof får ej gå ........
Läshjälp önskas
254
« skrivet: 2013-06-12, 22:52 »
Den 13 december 1752 föds en Lena, hon döps den 20. Fadern heter Mathias. Skulle behöva hjälp med resten av texten, framför allt med namnen på föräldrarna. Tack på förhand.
Lennart E
255
« skrivet: 2016-02-04, 17:07 »
Hej kan någon hjälpa mig att tyda texten? Torsåker AI:2 sid 121 och 76 Läggesta -Vad heter barnen till Pehr och Maria?
256
« skrivet: 2014-06-22, 08:58 »
Anna, döpt 29 oktober 1782 (bild 224 av 351). Vilket var pappans yrke, hette mamman Catharina, var bodde familjen och vilka är dopvittnen/gudföräldrar?
Undrar
Ulf Hj.
257
« skrivet: 2013-04-15, 16:22 »
Ramsjöhult.
Anna Johansdotter, 46, flyttar till ?
Tacksam om någon kan hjälpa mig med vart hon flyttade.
Tack på förhand
Ann
258
« skrivet: 2015-01-21, 12:08 »
jag behöver hjälp att läsa vad som står i dödsnoteringen för Gustaf Johan Klingfeldt. Jag kan tyvärr inte se vad det står.
tacksam för svar
Sonja
259
« skrivet: 2014-07-15, 09:16 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Stenkvista B:1 sid 62.
Där anges på vänstersidan under pos 5 att Kerstin Nilsdotter från Dunker flyttat in till socknen 1759.
Men jag har problem med några ord. Anges det vart hon flyttat in?
lars forsberg
260
« skrivet: 2016-03-13, 10:12 »
Hej! Dito (1 augusti) Johan barn Israhel... Vad står det, vad heter/kallas fadern i denna dopnotis? Slätsknekt? Och vad är en sådan i så fall? Tacksam för hjälp. /Marita
261
« skrivet: 2012-01-23, 17:47 »
Hej! Vad står efter Näshulta månne.  Arne
262
« skrivet: 2015-05-15, 10:45 »
Kan någon hjälpa mig att tyda dödsnotisen efter Lars i Nytorp död 1770-09-02? Med tack på förhand Jan Larsson 
263
« skrivet: 2013-05-18, 18:53 »
Kan någon hjälpa mig att tyda var det står att Soldaten Nils Linds familj kommer ifrån. Pluss vad det är för anteckningar som står under afgådt till/anmärkningar. Tack på förhand!
264
« skrivet: 2012-01-19, 14:52 »
Hej, jag söker information om familjen överst, Erik Eriksson Wikman. Det står en anteckning i högermarginalen som jag bara delvis kan läsa som kanske leder till hustruns fader?  Mvh Janne
265
« skrivet: 2012-07-13, 11:54 »
Hej! Behöver hjälp med att tyda Erik Larssons yrke, Hällefors bruk.  MVH Karin
266
« skrivet: 2014-11-18, 21:25 »
hej
kan nån hjälpa mig tyda texten till eric
fadern okänd men sen tar det stopp
AID:v55871.b54.s100
höger sida näst längst ner
tack på förhand
MvH johan
267
« skrivet: 2010-12-27, 11:16 »
Behöver läs/tolknings hjälp Gäller HFL AI:10 (1856-1860) sid 200 GID 2315,9,14400 Anteckningar: 60 flyttar till Modern Carolina Westerberg + 2 ord Eftersom moderns namn INTE står tillsammans med Barnen (Tvillingar födda 7 au8.1856) Betyder det att Modern flyttar ensam och lämnar barnen till någon eller ?? All hjälp emottages tacksamt Bengt Dahlbeck
268
« skrivet: 2013-11-25, 10:25 »
Hej, då föds Carl Eric, son till organisten Sven Stenius, modr Wellenius Lindgren (överstruket), 25. Jag kan inte se varifrån de kom och hittar dem inte i HFL  Tacksam för all hjälp Mvh Janne
269
« skrivet: 2011-07-11, 20:01 »
Hej. Kan någon hjälpa mig? Har svårt att tyda texten. Bogsta Kyrkoarkiv Födelsebok 1744-1806 Sid 64 i Svar. Maria 1784-04-25.Varifrån och vilka var hennes föräldrar? MVH Ingegerd
270
« skrivet: 2015-08-26, 20:56 »
Hej Behöver hjälp. IGEN! Vad står det i bouppteckningen Österrekerne häradsrätt AD FII:9 (1790--1794) sid 169
Vad vore släktforskningen, utan er som är duktiga i gotisk kluddskrift, såsom Irene .Er hjälp gör att jag lär mig och inte ger upp!!
1000 tack
271
« skrivet: 2013-08-15, 22:21 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda ett par saker på Aspö C:1 sid 362.
Det gäller vigseln av Anders Nilsson och Anna Johansdotter den 27 januari 1734.
Dels ordet före Anna. Om ordet är pigan så är det märkligt för Anna var nog tidigare gift med den avlidna bonden på gården.
Och dels vad som står skrivet i vänstermarginalen.
Tacksam för all hjälp.
lars forsberg
272
« skrivet: 2012-05-31, 01:48 »
Skulle vilja ha hjälp att tyda denna dödsnotis för Mamsell Sara Johanna Dorothea Schneidler från Tyska Sankta Gertrud i Stockholm (FIa:2 (AD bild 62)). 
273
« skrivet: 2015-08-05, 19:51 »
 Hej! Jag har problem att tyda och förstå det som står om Israel Svenberg på bilden ovan. Finns det någon därute som är en hejare på att tyda gammal text och som kan hjälpa mig?
274
« skrivet: 2015-02-09, 20:03 »
Hej, Någon som kan hjälpa mig med detta efternamn? 
275
« skrivet: 2006-11-02, 21:18 »
GID 2734.138.49200 Funeral of Nils Sommar, No. 68 on Mar 7 1746. What does it say on the line above his name and what does the number 18 refer to. Will any of this information help me to find him in the HFL from that time?
Thanks. Helene
276
« skrivet: 2006-08-11, 09:00 »
Hej!
Kan någon läsa födelsenotisen i Hovförsamlingen för den 8 december 1750. Kan inte se vad barnet som troligen är en son heter och föräldrarnas namn. Det är mycket otydligt!
Mvh
Claës Linder
277
« skrivet: 2013-05-18, 18:11 »
Kan någon utläsa var Nils Linds dotter Maria Catharina (f. 1799) flyttar 1819? Jag tycker mig utläsa Sthlm som är överstruket och sedan Erstavik(?) men där hittar jag henne inte.
278
« skrivet: 2015-08-10, 16:01 »
Behöver läshjälp med vart familjen Johannes Petersson flyttade 1822. Bild 231 sida 216
Tack på förhand! Kim
279
« skrivet: 2014-06-28, 12:05 »
Vad är förnamnet för denne skräddare i Fagerberg? 
280
« skrivet: 2013-07-24, 19:36 »
Hej, där finns i mitten Sven Persson med hustru Britta Ivarsdotter. Men vad heter fadern och modern ovan?  Tack på förhand Janne
281
« skrivet: 2012-02-10, 19:43 »
Hej,
Begr Gumme Carlsson har enl texten i dödboken varit gift två gånger.
Det är några ord i texten jag ej kan tyda.
Andra ordet efter Elin? Står det han?
sedan står det trolofvade sig uthi Griseboda...
Men vad står det sedan.....?
From och med andra gången med H Gertrud kan jag förstå allt.
Mycket tacksam att få hjälp med detta.
Mvh Aina
282
« skrivet: 2016-01-15, 13:36 »
Då föddes Anders Jöranssons son Jon. Men vart kom han ifrån?  Tacksam för all hjälp Med vänlig hälsning Janne (Meddelandet ändrat av bejnen64 2016-01-15 13:42)
283
« skrivet: 2014-10-20, 10:35 »
Jag lade upp denna text från Jönköpings mantal då det gäller uppgifter från Åker. Kanske blev tokigt, men ändå. Kan någon hjälpa mig att tyda och tolka följande text?  /Mattias Palmestål
284
« skrivet: 2011-04-02, 11:16 »
Hej. Jag behöver läshjälp. Västerviks kyrkoarkiv 1784-1804 Födelsebok Sid 114 i Svar. Anders 1784-07-10 Far Magnus West..... Mor Maria Elisabeth Stöm JacobsDotter? Står det något varifrån de kommer? MVH Ingegerd
285
« skrivet: 2013-07-29, 01:45 »
den 12 Aug föddes manhaftige föraren i Hjärtatorp Måns Månsson och hustru Britta Olofsdotters son och christnades den 17 ejusedem med ??... Måns wittnen ??... Cornetten Nils ??, Lars i ?? Carl Nilsson i Bygget Wählb. fru på ??.. Margareta ??
??, hustru Kerstin i Hjärtatorp, pigan ??...
?? Anna Svensdotter.  Källa: Vrigstad C:1 (1688-1726) Bild 19 / sid 31. Tacksam för hjälp med ?? mvh Anders
286
« skrivet: 2014-09-02, 22:08 »
Hej
Jag undrar om någon skulle kunna hjälpa mig att tyda i födelseboken på 2 st födelse notiser. Jag har försökt at se vad det skall stå men ej lyckats.
C:3 bild 16/sid 23 En Sven Nilsson f:1807-05-18. Vad står det i hela texten?
samt bild 39/sid 69 En Magnus Persson f:1818-08-10 Kan inte se vad det skall stå i texten
Tack på förhand
Mvh
Christel
287
« skrivet: 2015-12-24, 20:21 »
Hej!
Jag undrar vad som står antecknat ovanför Måns Jonsson/Jansson i Björnvarp? Det ser ut att sluta med Mod. Kerstin Jonsd.
Tack!
288
« skrivet: 2015-04-29, 11:50 »
Den 15 Dec 1761 (nr 102)föddes Anna, dotter till Bonde Tyresson ? Är faderns efternamn korrekt?
289
« skrivet: 2010-01-22, 22:01 »
 Jag kan inte se vad det står så jag hoppas att någon kan hjälpa mig att tyda detta
290
« skrivet: 2015-10-29, 10:40 »
Hej!
Tjureda AI:12 (1849-1855) Bild 172 / sid 162
Gäller drängen Nils Peter Johansson f. 2/8 1824 i Tolg
Står att han år 1849 kommer från Obga. Vad står det för?
Tack på förhand
Hälsningar
Anita
291
« skrivet: 2009-12-16, 22:48 »
d. 13 November Christnades Bengts barn ??... som föddes
d. 11. Kallades Ingebor. fad: Lars på ?? Anders och
Lars i ?? hust. Ingebor i ?? Kristin i S. Unnary
Ingerd i ??.  Källa: Södra Unnaryd C:1 sid 84 (GID 1140.23.45600). Tacksam för hjälp med ?? mvh Anders
292
« skrivet: 2010-01-31, 23:31 »
Var avled Marit Knutsdotter?  Källa: Södra Unnaryd C:1 sid 177 (GID 1140.23.50200). mvh Anders
293
« skrivet: 2012-06-26, 15:52 »
I Torarps säteri finns pigan Lena Kajsa, tredje namnet nedifrån. Hon flyttar 1800. Tacksam om hjälp med att se vart hon flyttar?
294
« skrivet: 2014-11-16, 16:33 »
Hej, då föds Nils Perssons lilla son i  Varifrån kom de? Tacksam för all hjälp Janne
295
« skrivet: 2016-02-19, 12:23 »
Vill ha hjälp med texten till 2 st.
Dödsboken Ramkvilla 1804
C:3 sid 507, rad 9 Månsdotter
och sid 511 i samma bok, Sven Persson 4 sept.
296
« skrivet: 2016-02-03, 10:40 »
Är det mågon som vill hjälpa mig
att tyda texten i Födelseboken
Ramkvilla 1763 C:3 sid 35
4. Annicka.
ock sidan 37 i samma bok
10 Per
297
« skrivet: 2016-01-25, 10:46 »
Behöver lite hjälp med texter i
Dödsboken 1791 Ramkvilla C:3 sid 471.
No. 15 Lisa Jonsd. rulla.
Och dödsboken 1801 Ramkvilla C:3 sid 497.
5M januari 18
298
« skrivet: 2010-09-14, 00:13 »
Hej,
Jag behöver hjälp att tyda vad som står om Carl Bengtssons föräldrafamilj. Han är son (tror jag) i pungholmen. Jag ser att det står Carl och 14 år men ej vad hans föräldrar samt syskon hette. Tacksam för hjälp.
Källa: Nöbbele AI:3 (1749-1759) Bild 111 / sid 205 (AID: v19148.b111.s205, NAD: SE/VALA/00285)
Mvh
Bosse
299
« skrivet: 2016-02-15, 14:17 »
Någon som kan hjälpa mig att tyda texten från detta tingsprotokoll från Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Jönköpings län EVIIAABA:601 (1722-1722) Bild 11000 / sid 1095? 
300
« skrivet: 2014-10-16, 14:00 »
1718 den 8:e december föds Jon. Föräldrar: Sten och Bengta. Men jag kan inte tolka gårdsnamnet. Tacksam för hjälp. Gert
301
« skrivet: 2015-05-01, 02:12 »
Jag har kört fast på följande, mycket tacksam för läshjälp!  Vänliga hälsningar Christian Olausson
302
« skrivet: 2015-08-18, 09:27 »
Finns det någon Karin Jonsdotter född 15-08-1728 i Flyxtorp? Tack
303
« skrivet: 2015-03-10, 15:09 »
Vilka är personerna i högra kolumnen till höger om Swen Nilsson, Wärlebo? Sonen Pehr är född 17710609 men när är sonen Christian född? Vad står det efter Christian? Mantalslängd Långemåla Wärlebo 1790 Kalmar läns landskontor, sid 408  Med Tack på förhand! Sam Blixt
304
« skrivet: 2013-07-29, 23:57 »
Hej! Jag skulle behöva lite läshjälp i husförhörslängden från Locknevi, Höghult 1790-95 s.41. Kan någon se var Britha Månsdotter, f.1731 och sonen Carl, f.1764 är födda? Jag hoppas nämligen att det är dit dem försvinner i nästa husförhörslängd då jag inte kan hitta igen dem i Höghult. Sedan skulle jag också gärna vilja veta vad Brithas man heter och vad som är skrivet före hans namn. Kan det vara Hinric han heter? Och vad står det egentligen före Stina Johansdotters namn f.1772 ? Carl och Stina ska vara föräldrar åt pojken Carl på sidan enligt födelseboken från 1793 Locknevi. 
305
« skrivet: 2015-07-10, 07:51 »
Behöver hjälp med att tyda varifrån Johannes Johansson är, vigd med Karin Åkesdotter 31 december 1738, bild 240 s 469 / Tack på förhand!
306
« skrivet: 2015-07-09, 13:44 »
Hej! Behöver läshjälp med notisen för Johannes Jonsson död den 12 januari i Skogsryd.
bild 364 s 694, Tack på förhand!
307
« skrivet: 2015-07-20, 20:46 »
Tacksam för hjälp med att tyda när Håkan [Hultesson] Skäraskog vigdes?  Källa: Lenhovda AI:1 (1690-1712) Bild 68 / sid 123. mvh Anders
308
« skrivet: 2012-03-18, 19:50 »
Hej! Här försvinner Jonas Johansson från familjen (Korsberga AI:7 (1810-1816) Bild 137 / sid 251):  Vad står det efter hans namn? Jag kan tolka det som emmigrering, fångad samma år. Om det stämmer, var skulle man då kunna hitta mer om hans öde? Hälsningar Leif
309
« skrivet: 2013-12-01, 14:27 »
Vore tacksam för hjälp med tolkning av texten till de som vigdes 1693 - Nils och Kirstin.
Står det Bengtsdotter eller Börjesdotter t ex?
Mvh
Marianne
310
« skrivet: 2015-01-10, 14:10 »
Föds 1792-01-01 gossen John. Fadern Sven Nilsson är läsbart för mig. Men modern och teftes måste jag få hjälpa att tyda. Likaså hemorten.
(Meddelandet ändrat av bossse 2015-01-10 14:11)
311
« skrivet: 2016-01-29, 17:13 »
Hej! Tacksam för hjälp med att tolka notisen nedan.  Källa: Jönköpings läns landskontor EIc:26 (1717-1717) Bild 590 / sid 2533. mvh Anders
312
« skrivet: 2015-09-20, 19:44 »
Tacksam för hjälp med att tolka denna kommentar.  Källa: Jönköpings läns landskontor EIc:26 (1717-1717) Bild 590 / sid 2533. mvh Anders
313
« skrivet: 2015-09-20, 10:29 »
Tacksam för hjälp med att tyda de sista orden efter Öster Moo i vigselnotisen, latin?
13 juni 1709 copulerades dräng Christiern Pädersson i Björka och p Giertrud Carlsdotter i Öster Moo ?
314
« skrivet: 2015-03-10, 20:35 »
Längst ner på sidan återfinns igen Johan Magnus Andersson född 1829. Längst ut står något om Jönköping 1858. Någon som kan tyda?
315
« skrivet: 2016-01-24, 10:02 »
Hej jag skulle behöva läshjälp Hjorthed C:3 ( 1774-1829) sid 523 Anna död 1784-07-08 52 år Det är någon sjukdom men vad? MVH Ingegerd
316
« skrivet: 2015-10-14, 19:46 »
Då dör Kerstin Jönsdotter i Träthult av lungsot. Så långt kommer jag. Men vad står det mer?  undrar Janne med tack på förhand
317
« skrivet: 2015-03-30, 16:12 »
Jag behöver hjälp att tyda var Britta är född, hon föddes 29 april föräldrar äe Nils Persson och Catharina Persdotter.
Jag kan tyvärr inte tyda var de bor.
Tack på förhand
Sonja
318
« skrivet: 2015-03-23, 13:46 »
Jag behöver hjälp att tyda vad det står i sista posten för 1637. Anders barn i döpt den 30 november, kallad ? Sonja
320
« skrivet: 2012-03-25, 17:24 »
Hej !
Jag behöver hjälp att tyda Hagshult Hfl A 1:7 (1851-56) s 66 anteckningsspalten
i hfl gällande Otto Ivarsson född 17/1 1830, Tofteryd,
som bortflyttat från Hagshult 1855 till Näsby/F.
Här framgår följande:Fick 7-9 mars 55 ---------------------
Vore tacksam för tydning av återstående text.
Med hälsningar !
Lars Johansson
321
« skrivet: 2012-09-20, 13:22 »
Hej.
Nu skulle jag behöva hjälp av en läskunnig.
År 1811 flyttar Johannes Björk hem igen till sin födelseförsamling Göteryd. Han kommer från Örkelljunga. Framför hans namn (som är den sista posten i inflyttningslängden i Göteryd för 1811)står det en hel mening som jag inte kan läsa. Hoppas på att det som står där skulle kunna ge mig en ledtråd till varför Johannes har tagit sig efternamnet Björk. Han hette Jonasson från början.
Med bästa hälsningar
Leif Essefjord
322
« skrivet: 2015-06-11, 07:56 »
Måns Månsson och Maja Månsdotter bild 99 s 180 1757. Behöver hjälp med fullständig text. Tack
323
« skrivet: 2016-01-23, 10:20 »
Finns någon som vill hjälpa mig, med texten i
Fröderyds dödsbok 1791 C:3 sid 491.
Texten vid 2 Jöns Eriksson
Den 11 april dog...
324
« skrivet: 2016-01-24, 14:52 »
Kan någon hjälpa mig att läsa vad Annas föräldrar hette. Kan se Johan och har mina gissningar på resten, men skulle vilja veta mer säkert. Står det även var de bodde? 
325
« skrivet: 2015-03-03, 15:27 »
Döda 1763, 16 oct begrovs ...... Hans Pannovitz.
Jag undrar vad är hans titel/ Berit
326
« skrivet: 2015-03-02, 14:02 »
12 juli föds Johan Petter och jag behöver hjälp att tyda hans föräldrars namn.
Faddrar, står det Håkan och Erik och vilken plats står det?
Jag ber ödmjukt om hjälp och tackar på förhand.
Mvh Berit
327
« skrivet: 2016-02-04, 19:27 »
Den 26 ejusdem döptes barnet Jon/Per i Krubbetorp. Jag har svårt att se om det står Jon eller Per. Tacksam för hjälp. /Gert
328
« skrivet: 2016-03-06, 08:09 »
Behöver lite hjälp med texten.
Vigselbok 1791
FagerhultH E:1 bild 13 sid 21.
22juli Magnus Nyman
329
« skrivet: 2016-01-31, 07:21 »
Vad heter hustrun Ingeborg i Träthult i efternamn som gav 16 öre vid sin kyrkogång 11/5? Fagerhult C:1, sid 259  Hälsningar Thomas Levander 
330
« skrivet: 2010-05-14, 00:49 »
Hej, Se födelsenotis nedan för Anna, född 14/10 1806 i Edhult. Det står: Föräldr. Pigan Catharina Jonsdr i Kärr, och (som hon berättar), dräng Joh. Ha...... i Qvarnarp, Höreda Sockn. Vad heter drängen? Jag kan inte få till det. Hälsningar, Gunilla 
331
« skrivet: 2012-02-08, 22:54 »
Hej, högst upp på högra sidan finns Anders Larsson född 8/10 1741, men vad kan torpet heta?
Mvh Tove
332
« skrivet: 2015-03-29, 12:15 »
Kan någon hjälpa att läsa HELA texten i Kierstin Jonasdotters födelsenotis 16 januari 1747
s 135 bild 76. Ser ju att det står mod. Maja Frimolin, men vems moder då?
Tack på förhand!
333
« skrivet: 2011-11-02, 23:45 »
Vart flyttade Peter och Martha? GID 452.33.14500 HFL AI:14 s231 1851 Drev, G  ANNIKA
334
« skrivet: 2012-02-19, 22:09 »
Dalhem C:3, s. 247, döda 1762:  Oct. d. 14 dödde h. Chirstin i Måsebo, begrofs d. 24. 30 åhr g. ...(?) ...(?) d. 4 Dec fans barnet Johan ...(?) wid Tyllinge Bruk dödt i waggan om morgonen af slag, begrofs d. 10 Ejus- dem, 10 wekor gamalt. Vad står det på raden mellan notiserna för Kerstin och Johan och vad är ordet efter Johan?
335
« skrivet: 2016-02-14, 09:39 »
Behöver hjälp med en dödsnotis!
Dödsboken 1812 Bäckaby C:4 bild 137 sid 262.
25 nov. Elisabet Mattisson.
336
« skrivet: 2016-02-12, 17:38 »
behöver lite hjälp:
Vigselboken 1802
Bäckaby C:3 bild 119 sid 225, rad 2.
337
« skrivet: 2014-09-23, 21:05 »
Hej.
Söker efter moder till Maria Nilsdotter gift med Gustaf Persson vigda den 5 maj 1772 i Smehemmet. Föräldrar: Pehr, Sara och Nils. I Marias dödsnotis står moderns namn: Britta.
Nu undrar jag vem denna Britta är. Hon var tydligen död vid giftermålet, då hennes namn inte var angivet.
Tittade i dödsboken i Bottnaryd efter en Britta, som var död före 1772. Fann
1. Britta död 1/4 1771 i Bottnaryd, föräldrar Anders Ingrid, 69 år gammal, född ca 1702. Kan inte tyda var hon dog. Bottnaryd CI:2 sid 253
2. Britta död 17/8 1758 i Bottnaryd, föräldrar Anders Sanna. Kan inte tyda var hon dog. Bottnaryd CI:2 sid 246.
Mvh
Inger
338
« skrivet: 2015-12-28, 01:44 »
Hej alla duktiga!
Här är en novis som skulle behöva hjälp med att tolka vart Per Andersson som gifter sig med Elin Svensdotter kommer ifrån (sista paret längst ner på sidan)?
Kan det stå Flahult Tannåker? Dessutom undrar jag vilket vigseldatumet och hur ordet som står före Per läses?
Mvh//Daniel
339
« skrivet: 2016-01-11, 08:10 »
Jag kan inte läsa vart Bengt kommer: 
340
« skrivet: 2016-02-08, 16:53 »
Hej!
Tacksam för hjälp med att läsa vad som står under omständigheter gällande Anders Haraldsson.
Hälsningar Gunvor
341
« skrivet: 2015-01-31, 17:28 »
 Återkommer med en födelsenotis som kan vara Lisken(Lisa) Andersdotters far född 1751 Alseda C:2 1724-1755 bild 122 sid 237. Behöver hjälp med bostället. Med vänlig hälsning Lars
342
« skrivet: 2015-05-21, 22:30 »
Faddrar:
Nils ??
dr. Ebbe i Tostamåla
h. Kerstin på Gransjömåla
pig. Karin i Fiskesjö.  Källa: Algutsboda C:1 (1722-1749) Bild 56 / sid 103. Tacksam för hjälp med ?? mvh Anders
343
« skrivet: 2013-04-11, 17:42 »
Hej På bif. kan jag tyda allt men icke var Erick och Ingerborg bor. Eller faddern Håkan för den delen.  Göteryd C:1 (1688-1787) Bild 159 / sid 309 (AID: v30679.b159.s309, NAD: SE/VALA/00116) Tacksam för hjälp Stig
344
« skrivet: 2015-01-17, 13:44 »
Vad är det Jon Larsson olovligen tagit?  AD bild 2740
345
« skrivet: 2016-02-28, 15:20 »
Hej! Behöver hjälp med att tyda dödsorsaken.  Östra Herrestad, Födelse- och dopböcker, C1:1 1806-1844 sid 235 Tack på förhand!
346
« skrivet: 2010-08-06, 00:31 »
Hej,
1743-06-19 föddes/döptes en ana till mig men jag behöver hjälp att tyda hennes födelsenotis. Tacksam för hjälp.
Källa: SE/LLA/13514 Österslöv C:2 (1734-1770) Bild 36 / sid 25
/Bosse
347
« skrivet: 2012-07-13, 19:24 »
Den 20 april 1765 föds en flicka som den 23 april döps till Bengta (Sjunnesdotter?) enligt AID:v102524.b204.
Vad heter föräldrarna?
Är födelseplatsen Össjö?
348
« skrivet: 2016-02-10, 15:46 »
Hej På bif. kan jag inte tyda mycket mer än att det är Anna som är född. Men var och föräldrar Hans Nilsson? Gertrud Mårtensdotter? Kanske  Villie CI:2 (1740-1758) Bild 100 / sid 21 (AID: v113050a.b100.s21, NAD: SE/LLA/13452) Tack för hjälp Stig
349
« skrivet: 2015-03-10, 08:21 »
Hej!
Kan någon hjälpa mig att läsa Per Jeppsons födelsenotis i Örkened CI:Bild 74. Det är namnet på hans födelsebostad. Namnet slutar på hult, men hur börjar det? Jag har försökt lista ut det genom att läsa ortregistren i huslängderna, men har inte funnit något bra. Grindhult - är en gissning, men jag vill gärna ha tips.
Vårhälsningar, Inger
350
« skrivet: 2016-01-06, 19:51 »
Läshjälp önskas för denna födelsebok, Tack / Rolf J 
351
« skrivet: 2014-01-08, 14:55 »
Hej, i Kat:1 sid 409 finns i Satserup 1 en Jeppa.
Vad heter han till efternamn.
Tack så länge,
Kennet
352
« skrivet: 2014-05-29, 13:40 »
Äspinge AD C:1:1 sid 14 2/2 1671 och sidan 18 28/6 1674.
Visst står det att Knut Nils fick en son resp en dotter Elsa.
Isåfall kan inte Mätta på sidan 22 vara 1:a barnet , eller läser jag fel.... som vanligt!
353
« skrivet: 2015-12-11, 20:53 »
Hej, Skulle behöva hjälp med följande ort? Engela? 
354
« skrivet: 2004-01-29, 10:10 »
På GID 1715.2.8800 föds den 28/11 Anna. Men vad heter hennes föräldrar.
355
« skrivet: 2012-02-05, 22:49 »
Hej! Jag undrar om någon kan hjälpa mig med Johan (Johannes) Bagger som enligt herdaminnet skulle ha avlidit 20/10 1722. I dödboken står det 18 December. Är detta datumet då han begrofs eller är det dödsdatum. Tacksam om jag kan få hjälp att tyda resten av skriften också. MVH Georg 
356
« skrivet: 2013-10-02, 11:45 »
Hej, kan någon hjälpa mig att läsa i TOTTARP CI:1 sid 94 längst ner.
År 1746.....
OM det står att Jöns Åkesson övertog efter modern så borde fadern
Åke Jönsson ha dött någongång mellan Jöns födelse tidigast 1724 /noteras död 50 år gammal-1774/
och 1746. Men jag kan inte läsa ut att det varit så.
Kan det vara en felskrivning-svårt att läsa -sid 89 längst upp.
1730 dör 2 ÅKAR varav den ena är 100 år, Kan hans efternamn ha överflyttats till min ÅKE-.
Tack Kennet
357
« skrivet: 2013-05-09, 05:49 »
Vem gifte han sig med? 22 Nov vigdes ? Nils Mattson på Kivik med pigan Elna ? ibm. Kanske står det Ingvardsdotter? Thankful for a second opinion. Inge 
358
« skrivet: 2015-07-22, 11:12 »
Hej, alla.
kan någon tyda vad som står efter Sven Hofgren vid hans
gifte, Södervidinge C1:2 bild 84 sid 45.
Tack Kennet
359
« skrivet: 2014-08-19, 16:25 »
Er det noen som kan hjelpe meg å tyde hva det står i husforhold : Tullstorp AI:1(1780-1799) Bild 27, nr 5 ? Tror det står Hans Persson med familie. Hans Persson er da min tipp oldefar x 4.
Takknemlig for alle svar
Vennlig hilsen
Lisbet
360
« skrivet: 2014-06-13, 20:15 »
Dödsnotis Hanna Mårtensdotter. Mycket tacksam för läshjälp beträffande de två sista orden. 
361
« skrivet: 2015-01-04, 13:02 »
an någon tyda vad det står efter Jöns Larsson f.1782
på bild 218 i Svalövs AI:2
362
« skrivet: 2015-07-03, 16:50 »
Hej På bif. kan jag inte riktigt tyda allt. Tror att brudgummen heter Lars Olsson  Skabersjö CI:1 (1688-1813) Bild 3060 / sid 300 (AID: v111657a.b3060.s300, NAD: SE/LLA/13339) Tar tacksamt emot hela i översättning Stig
363
« skrivet: 2015-01-17, 11:10 »
Hej! Er der nogen der kan hjælpe med at læse denne dødsnotits? Med venlig hilsen Eva Hertz 
364
« skrivet: 2015-10-04, 16:19 »
Hej Jag letar efter en Botilla Persdotter och jag undrar om jag funnit henne Kanske hjälp att läsa allt. på bif.bild  Näsum CI:1 (1700-1725) Bild 103 / sid 197 (AID: v100646.b103.s197, NAD: SE/LLA/13290) Tackar för hjälp gör Stig
365
« skrivet: 2015-07-12, 19:50 »
Hej! Är det någon som kan hjälpa mig att se vad det står här? (Norra Rörums kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13279/A I/13 (1841-1847), bild 61)  Med vänlig hälsning Christian
366
« skrivet: 2014-11-17, 22:53 »
Hej
Behöver hjälp av någon att tyda döds notis på en Margareta Pehrsdotter död 1791-03-06.
Tack på förhand
Mvh
Christel
367
« skrivet: 2013-07-19, 13:22 »
Den 29 december 1774 föds en dotter som döps till Karna enligt AID:v111256.b66.s67. Heter fadern Jöns Nilsson? Vad står det före hans namn? När döptes hon? Jag kan inte se att moderns namn framgår? Mer information om Karna Jönsdotter finns på vår hemsida www.klinteberg.se.
368
« skrivet: 2011-04-02, 21:32 »
Vad står det här?  Landskrona Stadsförsamling C:4 1757-1768 sid 219 AID v108970.b228.s219
369
« skrivet: 2012-06-30, 00:29 »
Anders Persson och hans hustru får en dotter (i juni?) Men vad heter hon. Helt oläsligt i Genline. 
370
« skrivet: 2014-10-16, 06:53 »
Hej Jag har ett litet problem med denna gamla dödsnotis. Anno 1703 den 23 Augusti blev ? Truls Ebbesson på No 7 i ? ? ? begraven ? vid? ålder 65 år, Stuga? fattig. Tacksam för en hjälpande hand. Inge 
371
« skrivet: 2016-02-08, 16:09 »
Helsingborgs stadsförsamling (Maria) FI:1 sid 41.
Wälährewyrdige och Höghlärde osv ...bisatt i Rosendahls begraf--else.
Tacksam för hjälp
Ingrid M. Wolke
372
« skrivet: 2016-03-01, 15:28 »
Hej! Min ana Anders Assarsson har fått en anmärkning vid husförhöret. Jag läser det som: Anders Assarsson 2/4 1826 dömd till böter, men jag behöver opartisk läshjälp med resten. Bifogar bild på texten. Med vänlig hälsning, Bengt 
373
« skrivet: 2015-09-23, 14:11 »
Hej På tredje raden nerifrån finns min farfars farmor Elna Maria Sjögren. Jag har svårt att se vad som står i anmärkningskolumnen på henne. Följande tror jag att det är För Elna Maria Sjögren och SnickareGes. Johan Nilsson attest på X 179 ? lyses d. 26/9 47 ? intyg. fått oäkta barn Tacksam för hjälp med att tolka detta. Med vänlig hälsning, Eva
374
« skrivet: 2014-06-16, 12:13 »
Som barn nr 39 föds i oktober 1775 en dotter som den 10 eller kanske den 20 oktober döps till Bengta enligt AID:v99155.b89.s141. Föräldrarna är Nils Olsson och Ingar Persdotter. I senare husförhörslängder står Bengta som född den 10 oktober.
När döps hon egentligen?
Är födelseplatsen Karstorp?
Är fadern rusthållare?
375
« skrivet: 2014-06-16, 12:33 »
Den 6 januari 1818 föds en oäkta son som den 9 januari döps till Jöns enligt AID:v99155.b207.s371. Modern är pigan Anna Knutsdotter. Jöns heter i senare källor Jöns Jönsson.
Vilken är egentligen födelseplatsen?
Var kan jag hitta modern?
376
« skrivet: 2013-09-07, 12:25 »
Den 7 juni 1748 föds i Annarphus en oäkta son (tror jag?) som den 12 juni döps till Sven (tror jag?) enligt AID:v99083.b68.s64. Jag tror således att det kan vara en Sven Månsson som det gäller.
Vad heter modern?
Står det något om en fader som heter Måns?
377
« skrivet: 2015-09-07, 21:01 »
Vad står det i texten? 
378
« skrivet: 2012-10-02, 06:56 »
Hei kan noen hjelpe meg med tydning av dåpen til Rasmus som jeg finner på Arikv Digital online Ekeby CI:1 (1690-1814) Bild 24/sid 14 (Källa: Arkiv Digitalo AD AB).
Mvh
Dines Axelsen
379
« skrivet: 2015-08-01, 09:01 »
Per Persson Ramberg och Kirsti Persdotter hade 7 barn födda i Brönninge. Jag har haft problem med att entydigt tolka dessa barns födelse notiser. Jag skall visa en av dem som innehåller alla mina problem. 1721 den 28 Mars föddes Pähr Pährsson Smed och Kersti Pährsdot: i Börr: ? en Doter döpt Dn: Palm: Nom: Pernilla. Fadrar Wälborna Fru Ederfelt på Börr: H Krig Comis: Treslow, H. Comis: Malmström, H Carlström, ? Jungfru Margreta Aqvilonia, Oluf Pärss. i S:B:, Anders Jönss. i Ovarn, Måns ?, Pär Matss, Rasmus Mårtenss hustru i N:B:, Pig Swenborg på ? och Kirsti ibm. Det största problemet är ”Ovan” tolkat som Ovarn. Jag kan inte finna någon annan plats. ”Ovan” finns nämnd i alla födelsenotiserna. Ovarnby skulle vara en plats i Kävlinge. Tacksamt Inge 
380
« skrivet: 2013-09-09, 15:38 »
Hej, Jag har försvårt att förstå var Johan Georg Schmidt och hans hustru Hanna Nilsdotter kommer ifrån enligt anteckning i kolumnen för inflyttad. Årtalet är ju 1844 i ala fall.  Är det någon som kan hjälpa mig? Hälsningar Jonas
381
« skrivet: 2014-09-02, 11:11 »
Hej, kan någon tyda vad det står i AD.
Bjällerup AI:1 bild 20 sid 11 efter Clas Olsson på L:a Bjällerup 11:
Tack Kennet
382
« skrivet: 2011-01-31, 21:25 »
Hej kan någon hjälpa mej att tyda Anders födelsenotis i Viby - (Närke) fb 1742-1790 bild 80 sid 76. Anders f 17610302 tack MVH EWA
383
« skrivet: 2014-05-15, 19:19 »
Hej! Jag förmodar att soldaten Nils Sjöberg med familj flyttar från Sjöstorps ägor ca 1792, men jag lyckas inte tolka hänvisningen efter parentesen och vart de flyttar. Tacksam för hjälp.  Vh/Göran
384
« skrivet: 2014-05-14, 13:23 »
Hej! Jag söker namnet på soldaten Nils Sjöbergs hustru. Hfl anger Brita? som är 18 år äldre än Nils. Vad var hennes efternamn? Hembygdsföreningen anser att namnet ska vara Maria Persdotter, men jag misstänker att det gäller Nils Sjöberg d y som efterträdde Nils d ä ref AI:2 bild 139 sid 259.  Vh/Göran
385
« skrivet: 2014-05-30, 10:20 »
Hej! Jag önskar hjälp att tyda båda raderna för soldaten Olof Sjöberg som var soldat för Sjöstorp. Av utrymmesskäl visas endast del av första raden nedan.  Vh/Göran
386
« skrivet: 2010-11-23, 19:36 »
Hej!
Jag skulle behöva hjälp att tyda födelsetext till Kerstin Larsdotter f. 1/2 1742.
FBU Snavlunda C:2, bild 94. Gid 378.30.37900
MVH
Maria Carlsson
387
« skrivet: 2014-07-27, 22:24 »
Behöver hjälp att tyda ytterligare en vigseltext. Det gäller Brudens efternamn.
Den 2/6 1722 vigs Olof Andersson från Rya och Karin ?? från Börstorp. (Snavlunda C:1 (1689-1713) Bild 138 / sid 22)
Tacksam för hjälp,
Maria C
388
« skrivet: 2016-02-02, 17:12 »
Hej! I jordebok som ovan bild 445 finner jag gården Isberga med brukare Nils Olsson (och Nils Larsson). Nils Olsson (Olofsson) föddes 1715 och är den äldsta anan på min farfars sida, som står att finna i husförhören (Ramundeboda AI:1 (1767-1772) sid 71). Tacksam om någon kan tyda vad som går att läsa ut av jordeboken som nedan.  Vh/Göran
389
« skrivet: 2015-08-01, 23:35 »
Den här var svår att tyda, mycket beroende av att texten är svag på många ställen.
Sköllersta F:2 (1793-1833) Bild 227 (AID: v53797.b227, NAD: SE/ULA/11356)
Juli 17 24 Afledne Trumsl Gabriel Asplunds Enka Brita Andersdotter på Testa ägor, född 1747, i Svennevad. Förälr. Hemmansägaren Anders Jonsson Modr Anna Pehrsdotter i Svennevads by. ? föräldrar dogo i dotterns späda år. ? uppfostrades och ? anförtroddes åt ? hennes moster i B? i Svennevad vårdade det unga barnet i ?het. Wid till? är kom hon i tjenst hos ? och var som sådan i ? ?? trädde. Äktenskap med som 1807 i juletid afledde, men då ? ? ? i Gambotorp Gabriel Asplunddetta äktenskap ? varit ? med 10 barn5 lefva 2 söner 3 döttrar hon hade för? ? kunskap ? ? oklanderlig vandel Hennes hälsa har varit god ? under de ? ? några ? för 14 dagar sedan ? ... (alltså, nu är det svårt att se något alls)
Många tack om någon kan hjälpa mig här.
/Stefan
390
« skrivet: 2011-04-24, 12:28 »
Hej!
Jag behöver hjälp att tyda orten där Karin Nilsdotter är född den 18/6 1751 i Lännäs. C:2 billd 143. GID 2588.7.17300.
MVH
Maria Carlsson
391
« skrivet: 2008-02-04, 23:53 »
Hej !
Vad blev Jonas Olsson f.1769-10-11 dömd för 1824
MVH Eva
392
« skrivet: 2012-01-09, 14:58 »
Ledsen att behöva mer hjälp men tilltagande grå starr gör det svårt att
tyda i kombination med en inte helt lättläst handstil i kyrkoboken.
Notisen gäller 1696-10-04 Jon (troligen fader till Jonas ovan.
Ulf Sjögren
393
« skrivet: 2016-01-20, 22:15 »
Hej Pigan Christina Larsdotter kommer inflyttande från Mosjö 1843, och flyttar vidare till Hallsberg 44 efter att ha lyst sig med Per Erik Larsson från Björstorp. Jag önskar däremot hjälp med att läsa Kolumnen Omständigheter och Förhållande: Kumla AI:14 (1841-1845) Bild 152 / sid 147 (AID: v51681.b152.s147, NAD: SE/ULA/10666) Ankl.för ? ? Straffad för snatteri enl Örebro HäradsRätts ? d. 14 Mars 1844 Tacksam för tolkningshjälp /Stefan
394
« skrivet: 2016-01-19, 10:50 »
Har svårt att tyda på vilken gård Peter är född på. Hoppas någon kan se vad som står. Mvh. Fredrik 
395
« skrivet: 2011-02-16, 14:40 »
Vad betyder denna notering i hfl? Dateringen 30/7 är dagen efter första nattvardsgången.  Källa: Hammar AI:10b sid 112
396
« skrivet: 2015-03-05, 13:44 »
Hej
är det någon som kan hjälpa mig att tyda gården som Zacharias Andersson född 21 juni i 1727, en fråga till varför kan man inte se vilka hans föräldrar kunde man inte det på den tiden?
Tacksam om någon vet hur det var
MH
Ulla
397
« skrivet: 2016-02-28, 11:53 »
Undrar om någon skulle kunna hjälpa mig att tyda dopnotisen för min släkting Anders Jansson som var född den 12 november 1728 i Eker. En del kan jag läsa, men inte allt. Tyvärr så finns ju ingen husförhörslängd bevarad ifrån denna tid, men det skulle vara intressant att veta var dom bodde, vilket jag inte kan tyda alls i notisen. Kanske är någon annan bättre på det än jag. Mvh Michael Ardenheim 
398
« skrivet: 2011-11-24, 22:17 »
Dödsnotis 17821023, begr 1103. Nils Nilsson, danneman i Seltorp, och vad står det sedan? TACKSAM för hjälp!
399
« skrivet: 2011-11-24, 22:38 »
Födelsenotis 17100623 föddes Lars ?? och döptes den 26 ejusdem samt kallades Lars. Faddrar af mankön ?. Faddrar av quinkön . TACKSAM för hjälp med texttydningen av den text ?? jag inte kunnat tyda!
400
« skrivet: 2011-11-24, 22:09 »
Födelsenotis 17220207. Vad står det före faderns namn (Nils Israelsson)? TACKSAM för hjälp!
401
« skrivet: 2013-11-23, 19:19 »
Hej. Hjälp mig tyda två föddetexter.
1. Petter, född 1738-01-26 C:3, sid. 110 Askersunds landsförs. Fader Nils Andersson o.d.h. Anna ? och var bodde de?
2. Kerstin, född 1740-09-04, C:3 sid. 116. Jacob Jacobsson o.d.h. Maria ? och var bodde de?
Hälsningar
Bengt
402
« skrivet: 2014-05-15, 07:12 »
Vart flyttar Johan Valfrid Janson, nr. 92 någonstans?
403
« skrivet: 2010-05-08, 21:42 »
Johan Larsson med familj. Tycker det är otroligt svårt att tyda vad som står, kan någon hjälpa mig?
Mvh
Bo Lindquist
404
« skrivet: 2014-04-29, 10:50 »
Dordi ?sdotter föds 27 (?) augusti 1713 ( nr 592).
Föräldrar ? Larsson och Margareta Månsdotter .
Är faderns namn Hindrik ? och platsen Jämtön?
405
« skrivet: 2015-11-04, 16:38 »
Behöver hjälp med att tyda all text, även om jag tror mig veta det mesta.  Maria. Född 12. Döpt 14. Föräld. vet ej Nils Eliasson och hustru Anna Andersdotter uti Nimersel. Wittnen. Vet ej Christopher Nilsson och hustru Anna Pehrsdotter i Böle. Vet ej Erik Eriksson och hustru Anna Eriksdotter i Nimersel. Vet ej Anders Christopherson och hustru Maria Hansdotter ibm. Christopher Andersson och hustru Helena Danielsdotter i Degersel.
406
« skrivet: 2014-04-29, 13:40 »
Hej. Vad står det om pigan Marta Sundqvist längst ner på sidan 183 i Nederkalix AI:5a (1829-1838).Hälsningar Monika Jansson
407
« skrivet: 2014-01-09, 14:28 »
Hej!
Den 21 flyttar Lindström Nils Peter arb med hustru till Selånger.
Före namnet står siffror som troligen hänvisar till vart han bodde i Sundsvall. 438 och (15, 35 eller 75?)
Hur skall jag tolka det? Hittar dem inte på sid 438 i Församlingsboken.
Marie
408
« skrivet: 2011-02-25, 12:52 »
Kan någon hjälpa mig med texten?  Mvh Janne
409
« skrivet: 2013-10-26, 14:02 »
Den 25 december 1746 sker en födelse och den 26 december ett dop enligt AID:v115221.b1110.s207 (högst upp på vänster sida).
Föräldrar är Mats Persson och Sara Isaksdotter.
Är det en flicka med dubbelnamn som föds eller är det tvillingar? Vad heter barnet/barnen?
410
« skrivet: 2014-09-06, 10:22 »
Vigsel 1696,
Lars Olsson Elf i Borgen. Fader Olof Jönsson. Moder ? Jonsdotter.
Elisabet Persdotter. Fader Per i Elfven. Moder Karen ? dotter:
411
« skrivet: 2013-10-21, 14:42 »
Ursila Mattsdotter, hittar henne i:
Offerdal-B-2-1833-1894-Bild-280-sid-47, var kom hon ifrån?
Offerdal-AI-11-1858-1866-Bild-3770-sid-372, var kom hon ifrån och vad står det i sista rutan?
Skall styrka frejd och äktenskapsledighet för tiden 1863-11-25 - 1864-11-24 då hon uppehållit sig i .....
412
« skrivet: 2012-10-10, 20:19 »
Hej!
Jöran Jonsson död 19 aug 1730!
Spännande notis med mycket fakta men som är svår att tyda.......
Jag tycker det ser ut som Jöran gick i skola 3 år. Kan det vara så?
Marie
413
« skrivet: 2014-09-03, 17:39 »
Jag behöver hjälp att tyda notering för avskedade dragonen Lars Olofsson Elf från Långsved.
414
« skrivet: 2013-10-24, 15:57 »
Hej!
I födelseboken Lit C:3 sid 189 står under alla barnens namn något som ser ut som
annat.
Vad kan det betyda?
Marie
(Meddelandet ändrat av Miamia 2013-10-24 15:58)
415
« skrivet: 2013-09-26, 22:19 »
På högra sidan (AID:v114506.b1460.s185) tycker jag mig kunna läsa att den 13 april 1744 dör kapten Carl Planting samt att han är 49 år och 4 månader. Står det när han bergavdes? Står det något mer om honom?
416
« skrivet: 2015-07-25, 21:37 »
Vad står det? Är det oäkta barnet Jon 29 september en redigering och samma barn som Jon den 29 mars. ? Storsjö C:1 (1750-1776) Bild 200 / sid 33 Tack /Gunilla
417
« skrivet: 2012-07-07, 20:41 »
Vad heter dottern? vänliga hälsningar Jan Ohlson  AD Lillhärdal C:1 (1691-1793) Bild 1020 / sid 96
418
« skrivet: 2012-07-07, 19:36 »
Från Lillhärdals födelsebok för 1717: 13 Jan. föddes och samma dag döptes Jon ...sons Östansiön son Pär. men vad heter Jon i efternamn, och vad heter vittnena? Hälsningar Jan Ohlson  AD Lillhärdal C:1 (1691-1793) Bild 920 / sid 86
419
« skrivet: 2011-10-31, 22:55 »
Sara Adamsdotter får sonen Jonas. Under bägge deras namn står något. Kan inte heller se vad faddrarna heter. 
420
« skrivet: 2015-09-30, 09:25 »
Hej,
Kan någon hjälpa mig med att tyda vigselnotisen för Kronobåtsmannen Sven Halvarsson Sund som 1716-04-29 gifter sig med Marta Jonsdotter.
Njutånger C:1 (1710-1781) Bild 9 / sid 4
421
« skrivet: 2015-01-02, 17:56 »
Hej! Vill någon hjälpa mig att tyda denna dödsnotis för Marina Eriksdotter. Den är från ancestry. Tror det står Marina Eriksdotter fr Björkberg, ib: född 1666 uti qvarnberg. P Erik Göransson, M: h anna (Sigfridsdotter) År 1697 ?gift med (Sold) Michil Sigfridsson från Björkberg. till 1718 ? ägt 3 söner 2 döttrar sen har jag svårt att se resten, men att hon dog 17 aug och blev 104 år. Det står ju även i kanten något om 23 sept 1770 Anna-Lena 
422
« skrivet: 2014-12-30, 16:25 »
Hej Skulle vilja ha hjälp att tyda följande, dödsorsak och var han är född föräldrarnas namn Anna-Leba  
423
« skrivet: 2015-04-17, 13:12 »
Hej! Vill någon hjälpa mig att tyda det sista i denna dödsnotis från dotter är död och vad han dog av. Anna-Lena 
424
« skrivet: 2015-03-30, 16:47 »
Hej! Skulle vilja ha hjälp med denna dödsnotis. Jag kan tom 6 söner och 1 dotter lefwa. Sen är jag lite osäker. Anna-Lena 
425
« skrivet: 2015-05-19, 19:24 »
Hej! Behöver hjälp att fylla i slutet av denna dödsnotis för Olof Olofsson i Stafsäter. som alla lefva ? ? ? i hvilken sjukdom han blef död 70 år gammal Testam till kyrkan 15 fattiga 3 Rd kmt Anna-Lena 
426
« skrivet: 2015-05-01, 09:46 »
Hej! Någon som vill hjälpa mig med denna dödsnotis för Lars Olofsson? Det som står efter 1691 före fadren rad två. Sen har jag svårt med det mesta på den andra sidan. Anna-Lena  
427
« skrivet: 2011-01-07, 17:07 »
Skulle behöva hjälp med att fylla ut lyckorna i denna text om Anders Warg.  Här är min tolkning: Fendrichen af Kongl. Helsinge Regementet Anders Warg, 63 år gl. Född i Underswiks församling, fadren warit Bonde i Underswiks By, Anders Anderßon, modren hust. Brita N. Blifwit soldat under Regementet år 1701, och då utcommenderad til Curland. Warit sedan med wid 4 Battailler i i det ?? 1:o wid Saladen på Littonska? gränsen år 1702. 2:do wid Duna ?? 1704. 3:to wid Gr? ? i Lifland år 1705. och 4:to wid La? 1708. sedan år 1709 tilbaka til Swerige, då han blev förare wid Jerfsöö Compagnie. 1712 blef han feldtwäbel wid sam- ma Compagnie. Gick så med Regementet öfwer til Stralsund, och ?? ?? wid Gade- busch d. 9 Decemb. 1712. År 1717 blef han Fend- rich wid ?? Compagnie. 1732 fick han afsked med 150 Rr ? underhåll. Warit gift med fru Eva Helena von Swartzenhof, och med henne haft barn, af hwilcka 3 söner . Bodt i Hybo. Hans sidsta siukdom war ? ålderdomen och undfångna? blessurer honom til? ??ades, war ? ?? ? i 8 dygn. Blef begrafwen i Lilla gången under Predik- stolstrappan. Test. til. kyrckan 7 Rr, fatt. 2 Rr. Tack på förhand, Med vänlig hälsning Fredrik
428
« skrivet: 2011-08-31, 22:10 »
Hejsan, någon som kan hjälpa mig att tyda var det står om mina anor Per och Gölin, första paret som gifter sig 1806 i Hassela:  Tack på förhand! mvh Johanna
429
« skrivet: 2014-05-27, 16:41 »
Sid 135- Vems är tvillingsönerna/Tvillingbröderna Nils och Anders född 1810?
430
« skrivet: 2011-11-05, 19:55 »
Kan ni läsa vad Karens föräldrar och faddrar heter och varifrån de kommer? 
431
« skrivet: 2015-02-18, 13:27 »
Hejsan Jag är helt ny i Gnarp och är lite brydd över handstilen och sättet att skriva. I HFL Gnarp AI:1 (1739-1754) Bild 90 / sid 169 (AID: v134711.b90.s169, NAD: SE/HLA/1010046) Finns min mans anmoder, Helena Jonsdotter med far, mor och några syskon. Jag tolkar texten till... Jon Hansson och hustru Helena (Olsdotter står det i födelseboken när dottern Helena föds), 39 respektive 40 år gamla. Sonen Hans 3 år, G. B. A. S. (I?) dotter Karin 13 år Brita 4 år Helena (Min mans anmoder) 5 år (född 12 september 1746, i Frästa, Gnarp) 1.2-3 AX? Dräng Lars Olsson 22 år Pigan Karin 53 år (Ej helt säker på Karin). Hon flyttade till annan husbonde 1752 Modern J (Johanna) Larsdotter (ej alls säker på namnet) som dör 15 Nov 1750. NÅGON SOM KAN HJÄLPA mig med att tyda ut mer ut texten? Vänligen! Katrin  
432
« skrivet: 2012-10-08, 12:57 »
Hej!
En födelseanteckning jag har svårt att läsa och tacksamt tar emot hjälp med:
Olof, född 3/2 1745. Pappan är soldaten Carl Styfwer, I alla fall tycker jag det ser ut så. Men var är han född?
Födelseanteckningen: Bollnäs kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010020/C/2 (1734-1769), bildid: C0030606_00079
Har försökt jämföra födelseplatsen med det handskrivna registret i början av denna hfl, men lyckas tyvärr inte.: Bollnäs kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/HLA/1010020/A I/1 (1738-1759), bildid: C0030537_00032
Har inte använt läshjälpen tidigare, hoppas jag gjort rätt
Hälsningar Britta
433
« skrivet: 2013-07-16, 13:39 »
Hej Jag forskar om Olof Nyström född 1810-05-19 född i Arbrå enl Sveriges befolkning 1880. Följer man honom bakåt i Hfl står det att han är född i Bergsjö och att han är fosterson. (Här nämns han som Olof Olsson) Jag kan inte hitta honom i födelseböckerna, varken i Bergsjö eller Arbrå, tips? Vad står det här? 
434
« skrivet: 2011-11-01, 18:18 »
Vad dog Sara Adamsdotter av? Ditto? Alfta F:1(1807-1852) bild 5 
435
« skrivet: 2016-01-21, 22:35 »
Vad döptes sonen till? Detta från dödboken då han inte finns i födselboken.  http://www.arkivdigital.se/aid/show/v134220.b6 Massor med barn i familjen, några i födselboken, andra i dödsboken och endast något enstaka barn i husförhörslängden. Allt lite knepigt att få ihop. //Marianne
436
« skrivet: 2012-10-17, 14:53 »
Ved dåpen til Weddik Böckman den 29 September 1731 finner jeg følgende dåpsvitner, mange i slekten Borg. Jeg kan tyde en del av det som står, men ikke det som står i mellom navnene. Om jeg kunne få hjelp til det, er jeg takknemmelig. Hr. Micael Bockman, Svend? Dalin, wälborna Hr. Carl Borg, wälborna Hr. Jacob Borg, Hr. Johan Dalin, Anna Brita Lindeflycht, Anna Caisa , jungfrun Lotta Borg og jungfrun Anna Britta Borg. Sven
437
« skrivet: 2011-01-10, 14:55 »
På sidan 62(bild 40 i SVAR)föds 20 juli 1778 och döps 22/7 Petronella Linbergs dotter Dorothea. Tyvärr kan jag inte tolka vem som är fader och resterande uppgifter. Vore tacksam för hjälp att tolka detta
MVH
Gunilla Hellund
438
« skrivet: 2016-01-23, 19:51 »
Hej!
Jag skulle behöva hjälp med att tyda vad som står antecknat om Pigan Johanna Olsdotter som bor i torpet Ryen wid Mäshult i husförhör 1839-1840. Det ser ut att stå något i stil med 18 11/3 40 fr. Måsarp till ?...berg 1840
Tack!
439
« skrivet: 2012-01-20, 21:18 »
Jag skulle behöva hjälp att tyda barnets namn. Jag får inte ihop det alls med något namn jag känner igen, men samma namn verkar förekomma på flertal personer i Ränneslöv under 1700-talet. 
440
« skrivet: 2015-02-23, 16:13 »
Hej, tacksam om jag kan få hjälp att tyda dödnotisen efter Elna Erlandsdotter i Tommered. Död 1759-02-16. Tycker jag kan tyda att hon hittats drunknad mellan Tommered och Laxhult. Källa: Knäred CI:3 sid 240, bild 125 i Arkiv Digital. 
441
« skrivet: 2016-01-31, 15:43 »
Jag skulle behöva läshjälp med födelsenotisen för Göran som föds den 19 mars 1749.
Lite har jag lyckats tyda själv: d. 19 Marti föddes och d. 24 döptes Olof/Ola ? och ? Giöransdotters son i Blixtorp.....Giöran....
Tack!
442
« skrivet: 2015-09-05, 19:21 »
I Hunnestad CI:1 bild 59 ( Fol /sid 27) står uppräknat klockaren Johan Falck och hans familj. Jag behöver hjälp med att tyda texten för Johans och hans hustrus födelsesocken i Småland. Hustrun Annas efternamn ? Namnet på sonen som föds 15 Dec 1699 ? Namn och födelsedata på den yngste sonen?
443
« skrivet: 2013-10-21, 16:13 »
Kan någon hjälpa mig att läsa 
444
« skrivet: 2016-03-07, 19:35 »
1718 föddes som barn nr 3 en pojke som döptes till Ericus Johannes enligt AID:v92157.b72.s64.
När föddes han? (12 april enligt andra källor?)
Döptes han samma dag?
Framgår födelseplatsen?
Vilken titel/yrke har fadern?
445
« skrivet: 2012-09-25, 12:10 »
Johannes Nilsson f. 1827 Eftra og Neta? Olsdotter (Olofsdotter) f. 1822 Årstad flytter i 1852 til hvor?
Kan noen hjelpe meg med å tyde hvor de flytter?
446
« skrivet: 2014-01-22, 13:42 »
Hej!
Jag undrar om någon kan hjälpa mig att tyda vad som står under omständigheter för Anna Greta (född 1803). Hon finns på två ställen på sidan. Jag ser att det står att hon återkommer någonstans ifrån 1824 och att hon gift sig med Lars Lindström.
/Jenny
447
« skrivet: 2011-11-04, 09:34 »
Hej, kan någon hjälpa mig med varifrån Erik kom?  Tack på förhand Janne
448
« skrivet: 2010-09-26, 15:28 »
Tacksam för hjälp med att tyda vad som står efter 31 Henric. Är det faderns (Jac Hammarstens) yrke? Moderna heter Anna Persdotter men vad heter vittnet Anders i efternamn och vad heter näst sista vittnet? 
449
« skrivet: 2013-11-23, 23:42 »
Anteckning rörande smeden Mats Hansson Watz i Tjärnäs. Kan någon vänlig människa hjälpa mig reda ut vad det står? Med vänlig hälsning Maude Westin 
450
« skrivet: 2012-02-19, 10:53 »
I Födelse- och Dop-boken hittar jag Pehr som föddes den 10/8 1858. Hans föräldrar är Carl Persson och Brita Pehrsdotter, 23 år, från Harf (Harv). Men vilket yrke har fadern ? Mvh Sven Backlund 
451
« skrivet: 2013-09-27, 07:27 »
Martebo CI:1, 1665-1739, sid 119, vänster sida, högra spalten, längst ner:
Christen Pehrsson Norbys dödsruna
Tacksam för läshjälp!
Hälsningar
Mari-Ann Nyman
452
« skrivet: 2015-02-10, 21:06 »
Hejsan De är alltid spännande när släktforskningen helt plötsligt leder en in i ett helt nytt landskap. Från att ha harvat runt i Ångermanland och Medelpad med någon liten utstickare till Jämtland har jag nu hamnat på Gotland via min mans anfädrar. KUL! Men UJ vilka luckor det är i böckerna! LÄSHJÄLP behövs också. Min mans anor kommer ifrån en LÅNG radda människor som föds och dött i Hall (på gården Nors)(eller är Nors en by?). Vad står det här? 
453
« skrivet: 2015-12-17, 20:30 »
Hej!
Jag skulle behöva hjälp med att tyda vad som står under döda år 1792.
Detta är vad jag lyckats tyda: Husbonden Detlov Detlovsson Qviberg dog d. 9 october i lungsot d. 13 ejusdem.....
Skulle någon kunna hjälp mig med slutet?
Tack!
454
« skrivet: 2010-08-01, 22:19 »
Hej, Vart är Anders född?  Tack på förhand! Jonathan
455
« skrivet: 2015-05-25, 19:28 »
 Vore tacksam få hjälp med vad den latinska texten handlar om. Mvh Lars Larsson
456
« skrivet: 2015-07-04, 13:35 »
Hej!
Söker läshjälp med sidorna Färgelanda C:3 25 Per Ersson född 1738 Är det rätt Per? och vad heter hans föräldrar?
Hans fru Ingeborg Jonsdotter född 1745, hennes föräldrar Jöns Beckman och Ingeborg Hallvardsdotter, Stämmer detta?
Mvh
Rolf Königsson
457
« skrivet: 2011-09-03, 18:58 »
Hej.
Söker hjälp med att tolka en notis i C:1, sidan 98/bild 54.
Det föds ett barn möjligen 27 februari även om det är överstruket men döps i alla fall 1 mars.
Vad heter barn, föräldrar och gärna även faddrar och boställe.
Tack på förhand.
Alexander-121
458
« skrivet: 2011-09-04, 09:08 »
Hej igen.
Eftersom jag var så lyckosam med min förra fråga (Tack Irene) så brassar jag på med en till.
Frändefors C:1, sidan 7, där finns en Lars som föds på Trombeljen 1 april, eller döps kanske.
Vad står det om föräldrar och vittnen?
Hälsning
Alexander
459
« skrivet: 2015-07-19, 02:24 »
Hej! Jag undrar om någon kan utläsa det som jag har strukit under med rött. Källa: Mora kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/ULA/11069/F/2 (1743-1748) bild 198 Mvh Per 
460
« skrivet: 2014-10-11, 15:45 »
 1764 nr 27. Mats Larsson i Lumsen, född i Sången år 1698. Hans fader Lars Jansson, moder Brita Pålsdotter i Sången. ... sin kristendom. Gift med sin (efterlevande?) hustru Kerstin Hansdotter if. Norrberke. Haft med henne 6 barn, 3 söner, och 3 döttrar, hvaraf 1 son och 2 döttrar lefva. Lefvat stilla och (beskedligt?) ... Ganska långt stycke mot slutet som jag inte klarar av. Står det något om vad han gjorde? Torpare, kolare? Sen får jag inte riktigt ihop det med fadern. Enligt Söderbärke AI:3 (1694-1722) sid 430 så dör Lars Johansson 1699. I Söderbärke C:2 (1695-1711) sid 63 så hittar vi en Lars Johansson i Sången, född ibid, som dör 1699-03-26, en stilla man. Han anges vara 57 år gammal, och fick då Mats när han var 56. Känns lite gammalt, men omöjligt är det inte. Det står inte heller 1 gång gift eller liknande, trots att han och Brita gifte sig 1682-10-15 enligt Söderbärke C:1 (1675-1694) Bild 55
461
« skrivet: 2014-06-10, 18:29 »
Hej, En lång text men vore mycket tacksam om någon kunde hjälpa mig tyda den i sin helhet. Tack på förhand Richard  (Meddelandet ändrat av humanisten 2014-06-10 18:34)
462
« skrivet: 2013-10-23, 15:39 »
Hej alla, söker efter varifrån Brita Olsdotter kommer ifrån, men kan inte läsa ut detta av bilden.  Tacksam för all hjälp Janne
463
« skrivet: 2012-01-29, 18:25 »
Hej
Jag skulle vilja ha hjälp med att läsa och att hitta. Det gäller Petter Larsson f 1755 Zackristorp. Arkiv Digital AI:8b (1775-17852) sid 214. Där står att han är gift 1771? eller kanske 1777 och far till Stockholm 1778. Kan inte hitta honom i lysning- och vigselboken.
Kan någon med bättre läsförmåga finna honom i vigselboken?
Tack så jättemycket för besväret!!
Gunilla
464
« skrivet: 2012-01-31, 15:36 »
Hej! Den 18:e januari döps en Carl Beronius som är född 12:e januari. Skulle uppskatta läshjälp. Kan läsa att pappan heter Olof Beronius. Vad står det sen?
Mvh Janne
465
« skrivet: 2013-07-14, 21:56 »
Jag skulle behöva hjälp med att tyda vad som angivits om Jan Olofsson, som avled i Backabro 1774 11/9 (se Svärdsjö F:1 (1747-1774), bild 249, längst ned på höger sida).
Tack på förhand!
466
« skrivet: 2011-02-09, 12:59 »
Den 3:e dec 1764 dör Daniel Anderssons Änka hu Malin Pehrsdotter ifrån Boda,
längre ner står det Fört en ärlig och gudaktig vandel, men efter det behöver jag hjälp att tyda. / Mvh Berit
467
« skrivet: 2014-07-13, 20:54 »
Enligt dödsbok Stora Tuna 1796-1813 F:2 bild 286 av 299 ska Anders Sjögårds Andersson vara född 19/10 1737. Han dog 1812 13/10 och anses enl dödsbok vara 75 år och 7 dagar när han dör vilket skull bli födelsedag 6/10. Jag hittar inte Anders i födelseboken för S-T C:5 han borde ha funnits på bild 11. Jag söker Anders föräldrar
M v h
Bo Byberg
468
« skrivet: 2013-02-18, 13:12 »
Sollerön Husförhörslängd, SE/ULA/12219/AI/1a (1737-1744, Bildid: C0013727_00043
Kan någon hjälpa mig att läsa den svårtydda texten vid Skinnar-Pers änka Anna Mattsdotter. Skinnar-Per Andersson var ledare för Dalaupproret 1743, Stora Daldansen, och avrättades i Stockholm. Kan texten möjligen ha något samband med detta?
/Lars W
469
« skrivet: 2010-09-17, 22:36 »
Haj
Kierstin föds den 12 dec 1730. Far Göran Olsson. C:5 bild 38. Men var kom han ifrån? Tacksam för läshjälp
Mvh
Leif Hedberg
470
« skrivet: 2014-09-27, 22:05 »
Hej!
Åter behöver jag hjälp med att läsa vad som står under Hans Pehrson född 1635, Anna Uxor född 1639 och deras barn Pehr född 1664 och Erik född 1669. Kan det vara fadern till Hans Pehrson, vad heter han i så fall, och vad betyder den övriga texten som jag tycker oläslig.
Hoppas på hjälp,
Med vänlig hälsning
Maud Johansson
471
« skrivet: 2013-05-02, 13:11 »
Vad heter föräldrarna och varifrån kommer dom för Hans som står under nr 11 
472
« skrivet: 2015-04-20, 21:41 »
Kan någon vänlig själ hjälpa mig att tyda en text som jag går bet på.
Det gäller Födelseboken Nås C:1 (1694-1742) sid 175 (Arkiv Digital)
Det gäller Maria född 16 nov 1740 i Nås. Jag har läst föräldrarnas namn men sen tar det stopp. Föräldrarna bor i Gravendal, modern föder i Nås och Döper i annan församling. Har aldrig träffat på något sådant.
473
« skrivet: 2013-04-18, 16:51 »
Dödsnotis nr 122 Jöns Gröning, som avled 17520817 och begravdes 17520823.
TACKSAM för hjälp med texttydning av dödsnotisen!
474
« skrivet: 2014-10-13, 18:37 »
Kan någon se vad Hedda Carolina:s föräldrar hette och var dom bodde?
475
« skrivet: 2011-10-08, 00:43 »
Hej
Vad är dödsorsaken på på Cherstin 1759 Norrbärke Nr 97
Tack på förhand Inger
476
« skrivet: 2015-10-11, 18:08 »
Hej
Vad heter fadern till Karin Persdotter död 10 oktober 1852
Per ??
Malung F:4 (1847-1855) Bild 140 (AID: v131023.b140 Öppna, NAD: SE/ULA/11213
MW
477
« skrivet: 2016-01-28, 17:36 »
Hej,
Har någon tid och möjlighet att tolka/uttyda dödsnotis nr 1 som handlar om Margareta Ersdotter (Leksand F:9 (1741-1752) Bild 96 / sid 93)
/Krister
478
« skrivet: 2014-04-29, 15:16 »
Hej, kan någon tyda vad Jacob har för efternamn?  Tack på förhand Janne
479
« skrivet: 2012-02-01, 20:54 »
Hej Hej!! Skulle uppskatta lite läshjälp på en dödsnotis på Ingrid, hon dör 1702-12-?? och skulle vilja veta vad som står i notisen och när hon dör? Husby länsbokstav W
Mvh Janne
480
« skrivet: 2011-10-08, 23:32 »
I den högra spalten Döda tycker jag mig se befallningsmannen Nils Hansson 35 bl.a. Frågan är , Vad står det mer och vad betyder det? Finns det något datum eller annat intressant? Hoppsan nu fann jag även långt ner till höger under döde på sid 28 i samma bok det som verkar vara min anfader Jonas S Columbus!! Samma fråga här. Vad betyder det skrivna? Tack på förhand.
481
« skrivet: 2012-11-23, 18:36 »
Behöver läshjälp på denna text från hfl 1776 AD, Hedemora AI:8b 1747-1782 sid 48  Tack! /Gunilla
482
« skrivet: 2011-01-12, 18:00 »
Hej! Jag har väldigt svårt att tyda dödsorsaken här. Någon som ser? Grangärde C2 sidan 165; Olof Pärsson i Saxhytta. Död 18 juli 1732 Tack på förhand! Mvh Kristian 
483
« skrivet: 2015-03-21, 13:38 »
Hej Kan någon fylla i de saknade orden och justera felläsningar. nr 10 Hans Olsson avliden 1756 i Folkärna. 10 Hans Olsson i Smadsbo född ibid.Ao 1706 d 14 januari af chrstel. för= äldrar, fadern nämndeman Olof Hansson modern hust Brita Andersdotter bägge före detta afsomnade, Renatus. Lärdt i barn= domen mäckta wäl läsa innan och utan book, hade jämväl en tillräckelig(?) christendomskunskap om Gud och sin salighet. Til= brackt sin ungdomstid jämt hemmavid i sina föräldrars hus, dom till mycken hugnad(?). Ao 1734 höstatiden, gifte han sig 1a resan med sin styfsyster(?) pigan Cherstin Ersdotter, lefvat med henne i rätt äckta kärlek, 2 1/2 åhr tillsammans och under samma tid aflat tilhopa 1 son som efter 14 dagar........ afsomnade för sin K.Moder hvilken i herranom afled d 20 maij 1737 honom till stor sorg och saknad . Efter 5 åhr och 4 månaders änklingstånd gifte han sig 2dra resan (?) med dess nu ...... efterlevande och i sorgen för....... änka hustru Cherstin Persdotter från Westanberg, ...... ....... År 1742 d 12 october lefvat med henne i 13 åhr och 5 månader wäl och cristel. tillsammans och under samma tid aflat tillhopa 6 barn, 4 söner och 2 döttrar af dem 1 dotter är förut död, de öfriga öfwerleva : Så som nu änkan ......... ......... ........ död. Vita pia communis. Morbus Andtäppa och stygn (?) deraf ....... tid tillbaks warit .......... ................... sidst................. resan från Sahla.................. Efter 4 dygn ..... ........ Obut 17 febr. Begrofs d 29 ejusdem- Aetas 49 år 2 mån 4 dag Tacksam för all hjälp mvh Birgitta 
484
« skrivet: 2014-04-30, 17:22 »
Vad står det för titel på Esaias Brodén? 
485
« skrivet: 2016-02-01, 19:52 »
Hej! Någon som kan hjälpa mig att tyda vad det står här? 
486
« skrivet: 2012-02-03, 11:08 »
Varifrån kom hustrun Anna?  Tack på förhand Janne
487
« skrivet: 2015-02-08, 22:22 »
1 juli begravd 4 juli 1756 Den gamle mannen Samuel Mattsson i Näs Gifte sig sedan vid år med sin och för detta avsomnade maka hustru Margareta Andersdotter bott i och på flera ställen i Husby socken. Flyttat till sin son Anders Samuelsson i Jag ber om hjälp att tyda orden där jag skrivit frågetecken. I husförhörslängderna heter hustrun Anna Eriksdotter så jag har en del att reda ut. Jag tackar på förhand och hoppas på svar.
488
« skrivet: 2012-02-08, 15:47 »
.... änkan hustru Margareta Ersdotter ifrån Djupvik, födder år 1682 xxxx - döptes, fadern var Eric Jansson och modern Hustru Malin Göransdotter i sin tid boendes i Buska?  Jag tolkar orten till Buska, men hittar dem inte där i HFL. Tacksam för all hjälp som kan leda mig vidare Mvh Janne
489
« skrivet: 2012-02-07, 17:16 »
Vigdes Johan Andersson från Leknäs med pigan Malin Olofsdotter från ?  Tack på förhand! Janne
490
« skrivet: 2012-02-06, 12:53 »
Kan någon hjälpa mig att tyda de tre sista raderna i Jörgen Hansöns vigselnotis. Begge giwer ..... i .... jort Betalt 3 sk resten 2 sk lovat ett bancko en ... XX Paret har fått ett barn fortilig efter vigseln, döpt 1672-09-08 C:1 p.42. Är det bot för sängelag? Betalning för vigseln? Orden förekommer i de flesta vigselnotiser i denna boken. Mvh Eva 
491
« skrivet: 2014-06-11, 15:24 »
Hej!
Jag skulle behöva hjälp med att tyda en födelsenotis. Det gäller Helena som föds 1820-06-12. Jag behöver hjälp med vad som står om hennes far. Att han heter Anders Jacobsson ser jag och att han var smed men vad står det mer?
/Jenny
492
« skrivet: 2013-10-22, 00:26 »
Jag behöver hjälp med att tolka vad som står om drängen Erik Jonsson nummer 29. Krokstad B:1 sidan 123. Var kommer han ifrån? Har svårt att lägga in bild, men hoppas att det funkar ändå.
Tack på förhand!
/Markus
493
« skrivet: 2013-08-19, 13:16 »
Pagina 50 rad 5 vad står i kolumnen för flyttad Elisabet Johanna Andreasdotter 1859 12 23
Hon dog i barnsäng 1884 01 19 ,gift 1879 12 07 med Anders Johan Olsson 1854 10 02-
första barnet Albert Julius 1880 06 18 och maken flyttade sedan.
494
« skrivet: 2013-09-20, 14:58 »
Den 15 februari 1807 föds en oäkta son i Nedre Störeberg som den 18 februari döps till Alexander enligt AID:v1311.b188.
Moder är den gifta hustrun Maria Böriesdotter/Börjesdotter.
Men vad står det om hennes man och fadern till barnet i vänstermarginalen? Framgår det vem som är fadern?
Maria gifter sig 1810-07-15 i Bro församling (O) med en Olof Ericsson Strandberg.
495
« skrivet: 2011-07-26, 20:13 »
Hej! Skulle uppskatta lite läshjälp på en födelsenotis. Personen ifråga heter Olena och är född 21/6-1823.
Vad står det i hennes födelsenotis?
Mvh Janne
496
« skrivet: 2011-10-31, 16:21 »
 Något ord jag inte ser. Tolkar det som: Arbetskarl. Joh. Abrahamssons och dess hustru Elin Andersd Son vid Röra (moderns ålder 39). MF: Rasmus Andersson och ( ) Andreas Larsson Röra. QF: Johanna Andersdotter Fågelvik och Cath Larsdotter i Norra Låsby. Vad står det vid platsen för mina frågetecken? Har jag tolkat texten rätt?? Tacksam hjälp! hälsn Yvonne
497
« skrivet: 2011-11-01, 21:22 »
 Har en familj på Båtmanstorp se ovan. Blir lite fundersam på sonen som står sist i raden, är detta möjligen Annas son (texten före son som är överstruken)?? Kan heller inte se vad det står efter Annas resp Andreas födelsedatum. Någon som kan hjälpa mig med uttydning? Hjärtligt Tack! Yvonne
498
« skrivet: 2012-07-07, 16:32 »
Så var dags för lite mer hjälp. Vad heter Gårdsmannen i Bredäng?  likaså förekommer det ett ord, ganska ofta, som jag inte kan tyda. Dels finns det här efter pigan Maria och efter Olof Månsson; h;  Tacksam för all hjälp. Mvh Claes
499
« skrivet: 2010-09-07, 15:03 »
Det handlar om vigselnotisen från 1761-01-01 där Anders Månsson Silfver och Maja Ericsdotter gifter sig, och jag kan inte tolka från vilken plats som Anders Månsson Silfver kommer ifrån.
/Suzanne
500
« skrivet: 2014-07-07, 19:58 »
Hej Nu är jag tillbaka i Kristianopel församling, behöver lite hjälp med att tyda vad prästen har skrivit. Husförhörsl Kristianopel AI:13 1840-1845 Kläppemåla 97 sidan 373. Här finns Skomakaren Petter Olsson f 26/8 1786 finns anteckning m. för stöld ? uppenbar kyrkoplikt 1837 ? En fråga till var finner jag var kyrkan har skrivit in kyrkoplikt? Tack på förhand Mvh Ingrid Löfqvist
|
Visa inlägg
Cookie policy