Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Visa inlägg - Ingvar Åslund
Sidor: [1]
1
« skrivet: 2023-03-21, 17:55 »
Hej!
Jag behöver läshjälp att tolka vad prästen skrev om Per Håkanssons död som anges som
olyckshändelse.
Han dör 8/9 1757 .
Per var riksdagsman 1726-27 och nämndeman.
Hälsningar Ingvar
Ekshärad (S) F:1 (1688-1829) Bild: 65 Sida: 73
2
« skrivet: 2021-11-04, 07:57 »
Hej!
Jag behöver läshjälp om Jöns Engelbrektsson död 12/1 1755.
Jag kan läsa om föräldrar, hustru och att han hade 7 barn, 6 söner och en dotter.
Men sedan kommer flera rader text som jag inte tolka.
Med vänlig hälsning
Ingvar
3
« skrivet: 2021-10-26, 12:34 »
Hej!
Det står i dödboken att före detta soldaten Bengt Jonsson i Hamra har hängt sig 22/10 1723 i Hamra.
Det står några ord i början på texten som jag inte kan tolka.
Ekshärad (S) F:1 (1688-1829) Bild: 25 Sida: 43
Ingvar
4
« skrivet: 2021-10-04, 10:52 »
Hej!
Jag behöver läshjälp på danneman Jöns Halvardsson död 25/3 1756.
Prästen skrev lång text på alla döda under denna period och viss text kan jag inte tolka.
Med vänlig hälsning Ingvar
Ekshärad (S) F:1 (1688-1829) Bild: 60 Sida: 63
5
« skrivet: 2021-10-01, 00:37 »
Jag behöver hjälp med att tolka orsaken till död för
Olof Persson 59 1773 i Östra Tönnet.
Med vänlig hälsning Ingvar
Ekshärad (S) F:1 (1688-1829) Bild: 87 Sida: 121
6
« skrivet: 2021-09-29, 08:15 »
Hej!
Jag tror att jag tolkat orsaken till hans död den 4/10 1879.
Jag tolkar det som 'vådligen druknad' men jag vill vara säker på att
jag tolkat rätt
Ekshärad (S) F:5 (1870-1894) Bild: 88 Sida: 165
Ingvar
7
« skrivet: 2020-11-15, 09:20 »
Vilken sjukdom dog Lars Månsson av 3/7 1715 75 år gammal?
Ekshärad (S) F:1 (1688-1829) Bild: 20 Sida: 33
Ingvar Åslund
8
« skrivet: 2020-11-15, 09:06 »
Jag behöver hjälp att tolka texten vid hennes död. Uppgifter om mor och far kan jag men det är den
löpande texten jag har problem med.
Det ser ut som att hon varit sjuk länge 19 år.
Vilken sjukdom dog hon av??
Ekshärad (S) F:1 (1688-1829) Bild: 47 Sida: 37
Ingvar Åslund
9
« skrivet: 2020-01-10, 15:21 »
Hej!
Det finns en beskrivning om hans liv som soldat som jag tyvärr inte kan tolka.
Han blev ihjälslagen av en fura i samband med skogsarbete på Hamra skogen.
Ekshärad (S) F:1 (1688-1829) Bild: 53 Sida: 49
Med vänlig hälsning Ingvar
10
« skrivet: 2020-01-10, 15:03 »
Hej!
Här är en lång beskrivning av hans sjukdom, det ser ut som han varit sjuk i mer än 19 år.
Behöver hjälp med att tolka resten av hans sista tid.
Ekshärad (S) F:1 (1688-1829) Bild: 53 Sida: 49
Med vänlig hälsning Ingvar
11
« skrivet: 2020-01-09, 17:17 »
Hej!
Jag behöver läshjälp för danneman Olof Jönssons dödsruna på den löpande texten vad som
hände innan han dog.
Jag ser att han fick två söner och fyra döttrar.
Ekshärad (S) F:1 (1688-1829) Bild: 53 Sida: 49
Prästen Bengt Piscator skrev gärna långa dödsrunor som ger stor hjälp i forskningen med
angivande av föräldrar, giftemål antal barn mm.
Tack på förhand
Ingvar
12
« skrivet: 2019-03-02, 21:14 »
Jag behöver läshjälp för Britta Ingmarsdotter som dör 7/12 1751 i Näs.
Här har prästen skrivit en runa över henne med föräldrar, giftemål, barn och sjukdom.
Jag kan tolka en del fakta som jag kan sen tidigare men inte all den löpande texten.
Prästen Bengt Piscator skrev ofta långa beskrivningar av döda den här tiden.
Ekshärad (S) F:1 (1688-1829) Bild: 50 Sida: 43
13
« skrivet: 2019-02-15, 11:35 »
Behöver läshjälp att tolka dödsorsak för Britta Olofsdotter den 11/2 1764 i Sälje
14
« skrivet: 2019-01-07, 17:48 »
Hej!
Jag behöver läshjälp Kerstin Olofsdotter
Ekshärad (S) F:1 (1688-1829) Bild: 11 Sida: 15
På slutet verkar det stå ¨sting i bröstet' men vad står det innan dess??
Ingvar Åslund
16
« skrivet: 2018-09-12, 11:18 »
Soldaten Nils Larsson Snör Hornman från Hamra född 7/10 1691. I dödboken står att han blir ihjälslagen den 7/5 1754 men jag kan inte läsa texten om vad som hände innan han dog. Ingvar https://app.arkivdigital.se/volume/v6429?image=53
17
« skrivet: 2018-09-10, 20:03 »
Arvid Larsson dör den 7 nov 1751. Prästen har skrivit om när han insjuknade av håll och sting den 24 oktober men sedan kan jag inte tolka resten. Denna präst skrev utförligt om den döde och om hur många barn man har haft och andra personliga saker. Ingvar https://app.arkivdigital.se/volume/v6429?image=50
18
« skrivet: 2018-02-11, 16:14 »
Sida Ekshärad (S) F:1 (1688-1829) Bild 54 / sid 51
Prästen skrev långa historier vid dödsfall denna period.
Jag kan tolka fram till att -varav 2 söner och 2 döttrar ännu levfa -
men sen kommer text som jag till stor del inte kan tolka.
Tacksam för hjälp!
Hälsningar Ingvar
19
« skrivet: 2017-01-22, 14:31 »
Hej!
Jag behöver hjälp att tolka titel för Sone Kristofferson som dör 1/1 1768.
Det verkar inte stå danneman.
Ekshärad F:1 (1688-1829) Bild 73 / sid 93
Ingvar Åslund
20
« skrivet: 2016-12-14, 21:17 »
Jag har några Savolaxfamiljer som mina anor.
Hur registrerar man deras efternamn?
Lars Larsson Karjalainen eller bara Lars Larsson.
Eftersom många finska släkter gifte sig med andra finska släkter så vill man dokumentera släktskapen t.ex. Annika Larsdotter Karjalainen gift med Olof Pålsson Suhoinen dvs släktskap mellan Karjalainen och Suhoinen.
En annan fråga är hur länge behöll söner och döttrar de finska namnen innan de använde enbart svenska namn.
21
« skrivet: 2016-11-27, 17:17 »
I födelseboken för Nils Persson så behöver jag hjälp med att tyda faderns namn.
I Mats Hellgrens Församlingsbok så anges att fadern heter Per Larsson men
han saknas bland Per Larssons barn i samma bok.
Ekshärad C:1 (1665-1722) Bild 13 / sid 19 (AID: v6411.b13.s19, NAD: SE/VA/13100)
22
« skrivet: 2016-10-23, 15:22 »
Jag försöker tolka vad som hänt två av mina släktingar, Sigrid Arvidsson
som begravdes den 1/7 1700 och Marit Larsdotter som begravdes den 8/7 1700.
I dödboken Ekshärad F:1 (1688-1829) Bild 15 / sid 23 står de att bägge har hittats och begravts med en veckas mellanrum. Bägge har drunknat i Storälven i Sälje
fast Sigrid kom från Bergsäng och Marit från Bäck
I boken En kyrkoherdes vardag' av Mats Hellgren så står det följande;
25 (mars 1700);
Då folket skulle gå hem ifrån kyrkan, drunknade i Storälven vid Sälje tvenne pigor, nämligen Lars dotter i Bäck, Marit, och Arvids dotter i Bärgsäng, Sigrid'.
Ska man tolka det så att dessa bägge pigor tjänstgjort hos någon bonde i Sälje,
gått ut på isen, drunknat och sedan återfunnits flera månader sedan??
Det finns inget dödsdatum angivet i dödboken.
Den 25/3 1700 var Marie Bebådelsedag.
Med vänlig hälsning Ingvar Åslund
23
« skrivet: 2016-10-17, 20:24 »
Gustav Olofsson Suhoinen född i Lövåsen Sunne flyttade till Solberg i
Ekshärad. Han dör rätt ung 26 år men jag kan läsa bara första raden;
´Gustaf Olofsson i Solberg haver vell lefvat i 28 åhr´
men vad står det på nästa rad?
Ekshärad F:1 (1688-1829) Bild 12 / sid 17
Ingvar Åslund
24
« skrivet: 2016-09-26, 19:41 »
Hej!
Jag kan inte tolka dödsorsak, verkar varar något med bröst---
Ekshärad F:4 (1830-1869) Bild 18
Ingvar Åslund
25
« skrivet: 2016-04-18, 20:56 »
Hej! Jag behöver läshjälp på denna sida.
I hsf hittar jag dottern Ingeborg som beskrivs som oäkta i födelseboken med Olof Jönsson som förmodad fader dvs hennes morfar.
Det står något finstilt om Ingeborg som jag inte kan tyda riktigt i husförhöret.
Med vänlig hälsning Ingvar Åslund
26
« skrivet: 2015-02-07, 21:37 »
Hej.
Jag skulle vilja få hjälp med att tolka dödsorsak för min morbror Samuel Hede.
I dödboken står det bara en sifferkod 2660.
Han var missionär i Kongo och jag alltid hört att han dog i sviter efter malaria.
Borås Gustav Adolf FII:3 (1930-1933) Bild 81
27
« skrivet: 2012-04-01, 20:09 »
Soldaten Jon Jönsson Näs född den 1/3 1708 V Tönnet dör den 18/3 1756 och begravs den 4/7 1756.
I dödsboken står det felaktigt att han är född den 14/6 1705 men det är fel. Hans äldre bror Jon dör den 22/10 1705 och som är född den 14/6 1705. Här har prästen noterat i födelseboken att han dör den 18/3 1756.
I husförhörslängden för 1750 står det riktiga födelsedatumet för soldaten Jon Näs. Där står också att han har 2 söner och 3 döttrar. I Mats Hellgrens bok finns en son och 4 döttrar. En son Per är enligt dödboken född 1753. Nu till mitt läsproblem. Vid denna tidpunkt skrev prästerna en lång nekrolog över de döda med alla uppgifter om födelse, föräldrar, giftermål, antal barn etc. Det klarar jag hjälpligt att läsa i de flesta fall eftersom jag har alla uppgifterna att kontollera emot. I det här fallet har prästen skrivit en lång text efter alla faktauppgifter som jag inte kan tyda. Eftersom det är nästan fyra månader mellan dödsfallet och begravningen så måste det ha hänt någonting som det skulle vara intressant att veta.
28
« skrivet: 2012-04-03, 21:45 »
Jag kan inte tolka av vilken sjukdom som 13årige Nils Abrahamsson dör av den 21/10 1800
29
« skrivet: 2012-04-14, 21:06 »
Gunilla Nilsdotter i Sälje, Nils Torbiornsson död -- blod-- -- 20 januari, 11 månader gammal.
Jag kan inte tolka sjukdomen.
30
« skrivet: 2012-04-05, 20:48 »
Per Halvardsson dör den 28/3 1709. I dödboken står 'Pehr Halvardsson i Yggenäs lefvat i 55 1/2 år ---------
af magont. Vad står det i de ord jag inte kan läsa?
31
« skrivet: 2012-04-05, 14:58 »
Läshjälp; Jon Jönsson i Wäst Tönnet av sin moder ...... lefvat 17 veckor.
Jag kan inte tolka det ord som saknas.
32
« skrivet: 2012-04-06, 10:17 »
Halvard Elofsson och hans hustru Ingeborg Halvardsdotter begravs samma dag
den 31/5 1699. På Ingeborgs dödsnotis kan jag tolka att de dör av samma sjukdom.
Min tolkning;
Halfvard Elofsson i Emptebiörk ---- troligen -- -- ha lefvat i 50 år.
Hans hustru Ingeborg Halvardsdotter ibidem trolig -- -- 51 år och bägge döda
i ---sjukan.
Om jag får hjälp att tolka dessa ord så lär jag mig mer om hur man tolkar den
gamla skrivstilen
33
« skrivet: 2012-04-14, 10:02 »
Per Petterson i Byn dör den 31/3 1787 men jag kan inte tolka dödsorsaken.
huf-----sjuka? Jag har kollat upp gamla namn på sjukdomar men hittar inget som passar.
Många andra dör samtidigt i samma sjukdom.
34
« skrivet: 2012-10-18, 16:48 »
Hustrun Kerstin Nilsdotter dör den 4/8 1767.
Jag kan inte tyda helt vad hon dog av annat än ------ Bröstet.
Tacksam för hjälp.
Ingvar
35
« skrivet: 2012-12-06, 08:03 »
Hej!
Nu vill jag ha litet läshjälp igen på en släkting.
Dannemannen Sven Svensson dör 1756. Han var gift två ggr, barnlös i första
äktenskapet men fyra barn i det andra.
Jag kan läsa faktauppgifterna i dödsrunan men för lästränings skull vill jag helst ha
hela texten tolkad.
Jag stötte på ordet hujus i samband dem dödsdagen. Vad betyder det??
36
« skrivet: 2012-11-22, 07:33 »
Änkeman Per Persson dör i Nore den 16/7 1754.
Jag kan inte tolka en del av texten på slutet.
'varit änkling uti 4 åhr och sjuklig uti 3 åhr af lungsot och andtäppa
------- 8 april --------- 16 juli vid middagstiden 71 åhr och tre månader'
37
« skrivet: 2012-10-14, 16:11 »
Danneman Jöns Toresson dör den 27/12 1753.
Jag kan inte tolka dödsorsak ; står något om 'misere mei'.
Tacksam för hjälp!
38
« skrivet: 2012-09-18, 09:46 »
Litet läshjälp tack!
Under denna period skrev prästen i församlingen mer eller mindre långa
redogörelser för den avlidnes liv speciellt om det rörde sig om t.ex
dannemän eller soldater.
Danneman och före? detta kyrkovärden Lars Jönsson i Byn: född d: 9 januari 1703;
föräld: Jöns Olofsson och h: Marit Olofsdotter; gift uti 23 år och 7 månader
med ----- Ingeborg Larsdotter från Nääs; ----- 9 barn, 4 söner och 5 döttrar
------ ständigt sängliggande ----- 8 mars ----- lungsot ---- håll och sting
-------- 29 juni 50 år och 5 månader -----
39
« skrivet: 2012-09-24, 17:18 »
Litet mer läshjälp.
Den 13/5 1752 begravs Ramfrid Månsdotter;
'Ramfrid Månsdotter Wäst: Tönnet: född d:15 Januari 1684; föräld: Måns Halvardsson och hust:
Karin Jonsd; ------ Håkan Håkansson i W: Tönnet uti 30 1/2 åhr; fått två barn, bägge döttrar
--------------- i W: Tönnet; dödde av håll och sting d: 9 maji. 68 åhr 3 månader och 3 veckor'
40
« skrivet: 2012-09-21, 11:34 »
Jag forskar på indelta soldater från Ekshärad.
Jag skulle behöva läshjäp på soldaten Bengt Olofsson Rådman som
var gift två ggr och många barn.
I hans dödsruna verkar det finnas en beskrivning av hans
militära karriär.
41
« skrivet: 2012-09-20, 20:39 »
Behöver litet läshjälp igen
Enkan Anna Nilsdotter i Byn: född d: 29 Maji 1670; föräld: Nils Christofferson i Byn
och hust: Gunilla Jönsdotter från Sälje; Gift med -- Jon Håkansson i Byn uti 31 år och
fött 1 son och 2 döttrar; --- 18 år ---------------------------------------
af håll och sting d: 18 Januari, 81 år ---- 9 månader
42
« skrivet: 2012-09-27, 21:46 »
Gunilla Persdotter begravs den 1/4 1751.
Hon var gift två ggr.
Detta kan jag läsa;
'hust: Gunilla Persdotter i Emtebjörk född i Sälje d: 12 Aug: 1702;
föräld: Per Oofsson och h: Kirstin Elofsdotter gift ---- 1729 d: 28 Dec:
----- Nils Persson i Emtebjörk uti 12 åhr ---------------
43
« skrivet: 2013-08-21, 23:21 »
Den 30 okt begravs Lars Persson i Basterud 22 år gammal. Jag kan inte tolka hela texten men det ser ut som om hans husbonde har slagit
honom i magen så att han dör några dagar senare. Husbonden Håkan Eriksson finns med i min släkt. Lars Persson ser ut att vara född i Fryksände och är alltså dräng hos denna bonde.
Jag har inte hunnit att kolla upp om bonden fick något straff för detta brott.
Tacksam för tolkning av hela texten.
44
« skrivet: 2012-10-15, 15:01 »
Änkan Maria Kristoffersdotter dör den 27/7 1748 i Nain.
Jag kan tyvärr inte läsa vad hon dör av '----sjuka'.
45
« skrivet: 2012-09-20, 20:59 »
Jag kan inte tolka vad denna flicka dog av.
Vad är detta för sjukdom??
fl: Britta Bengtsdotter dör den 8 juni efter 3 dagars sjukdom av slag
46
« skrivet: 2012-09-29, 17:19 »
Änkan Ingeborg Sonesdotter dör den 9/6 1743.
Men vad dör hon av?
Jag kan bara läsa -----sjukan
47
« skrivet: 2012-10-24, 21:45 »
Nils Mattson dör den 21/5 1743.
Jag behöver hjälp med sjukdomen '------ sjukan'
48
« skrivet: 2012-09-28, 23:18 »
Vilken sjukdom?
Barnet dör den 18 aug 1742
'Barnet Ingeborg Persdotter i W Tönnet --- död ------
d 18 aug, 8åhr, 6 månader
49
« skrivet: 2012-09-27, 22:12 »
Den 25 mars 1700 begravs flickan Ingeborg Persdotter.
Jag kan tyvärr inte tolka vad hon dör av.
50
« skrivet: 2012-11-10, 07:14 »
Lars Olofsson dör den 15/5 1698.
Oklart vilken sjukdom.
'sjukdomen bestod av --- håll i bröstet och ------'
51
« skrivet: 2012-11-04, 07:23 »
Kerstin Olofsdotter dör den 6/3 1730 troligen 30 år.
Oklar dödsorsak. Jag kan bara läsa det sista
----- och sting i bröstet.
52
« skrivet: 2012-03-31, 16:34 »
I dödboken Ekshärad F:1(1688-1829) sid 81 står det '6 Maj Bengt Olofsson vid Gustafsfors blev ihjälslagen av torrfura 2 maj 32 år´ enligt min tolkning. Det ovanliga här är att prästen även noterat i födelseboken '17 maj Bengt Olofsson i Halla död den 2 maji ----------------.
Den texten kan jag inte tolka. Antagligen sysslade han med avverkning av skog men hurpass vanligt det var kring 1760 vet jag inte.}
53
« skrivet: 2012-03-31, 13:11 »
1748 inträffar en drukningsolycka. Jag kan inte tolka hela texten. ´'17 (begravningsdag) -- Engelbrekt Sonesson i Södra Loffstrand fallen av våda och druknad i ---älfven -------- d 11 Juni ---- om aftonen 5 1/2 år. Tacksam om någon kan fylla i de ord som fattas. Loffstrand ligger intill Klarälven i norra Värmland men jag vet ej om det är den älven som avses. Det finns flera biföden till Klarälven. 
54
« skrivet: 2012-11-08, 07:28 »
Den 1/7 1761 dör Lars Larsson. Dödbok saknas för detta år. Det finns en notis i
födelseboken om dödsdatum men också en del som jag inte kan tolka.
Det står '----- till döds -- 1761 d 1 juli'
Man undrar om det är en olycka som inträffat.
55
« skrivet: 2012-11-29, 07:37 »
Per Persson föds den 11/1 1740 och dör den 20/1 1740.
I födelseboken kan jag inte tolka vad som står efter
namnet Pehr Pehrson i Byn.
Det har antagligen att göra med att barnet dog efter 9 dagar.
56
« skrivet: 2012-04-21, 16:45 »
Jag behöver läshjälp ur hsf vad det står om Per Jonsson och hans familj.
Jag är intresserad av vad det står om mågen Abraham Dalström. Han är gift med
dottern Kerstin Persdotter.Fadern verkar vara änkeman.
57
« skrivet: 2007-06-21, 11:16 »
han levde 1748-1814 och vigdes med Britta Nilsdotter född 1757 dotter till Nils Torbjörnsson från Sälje. De bosatte sig i Sälje men varifrån kom Dalström? har letat i Ekshärad och Dalby socknar samt på rötter. han kanske hade ett annat efternamn när han föddes och han har varit gift en gång tidigare.
två söner fick namnen Elias och Abraham, namnen fanns inte på moderns sida.
hjälp! Erik Rolkert Töreboda
Sidor: [1]
|
Visa inlägg
Cookie policy