Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Visa inlägg - Lars Forsberg
Sidor: [1]
1
« skrivet: 2016-06-21, 13:05 »
Hej jag har problem med ett ord i Taxinge A1:1 sid 49.
Under torpet Näset anges Jan Jansson (Johan Johansson) överst på vänstersidan.
Men vad är ordet före Jan?
Lars Forsberg
2
« skrivet: 2015-09-22, 11:46 »
Hej, jag undrar över ordet Kyrkobord.
Jag har en familj som i hfl är skriven på Kyrkobord Björnlunda i Södermanland.
Är Kyrkobord ett eget gårdsnamn eller någon slags gård med anknytning till kyrkan?
Var kommer namnet ifrån? Det känns ologiskt på något sätt.
lars forsberg
3
« skrivet: 2014-02-23, 15:23 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ortsnamn i Vånga C1:2 sid 45.
Där anges under pos 37 att Catharina Jönsdotter dött. Hon anges född i ........... Härad.
Det namnet klarar jag inte av.
Lars Forsberg
4
« skrivet: 2014-02-25, 09:09 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Hällestad C:4 sid 165.
Där anges på högersidan i position 1 att Joakim Jonasson dotter Catarina fötts 1722-05-03.
Var anges på rad 2, .......... Bruk. Jag får det inte att stämma med något namn i hfl.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
5
« skrivet: 2015-09-23, 17:10 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Västerfärnebo A1:7 bild 172.
Där omtalas Daniel Jansson född 1719 och hans familj.
Men texten i kolumnen till höger på vänstersidan har jag problem med.
Det står något innan 63. Och eftersom familjen är struken betyder väl det att familjen flyttat någonstans.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
6
« skrivet: 2013-06-08, 09:37 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka ett gårdsnamn. 1877-04-15 föds Joel Gottfrid av pigan Edla Kristina Stenvall (Torstuna C:6 bild 90), men jag kan omöjligt tyda gårdsnamnet. Hoppas att någon med lokalkännedom klarar av den otydliga skriften.
MBH
Lars Forsberg
7
« skrivet: 2013-08-13, 08:38 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda texten i dödsboken Säby C:4 sid 17 för soldaten Pär Andersson Blomme från 6 raden och till slutet.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg
8
« skrivet: 2013-08-12, 14:07 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn på Säby C:3 sid 329.
Jag får det till Ribbholmen alt Ringholmen.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg
9
« skrivet: 2014-01-15, 09:39 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att tyda lite text i Sala stad F:1 bild 64.
Där anges i den sista positionen på vänstersidan att dammvaktaren Johan Lindbom dött 1786-05-01.
Men jag klarar inte av att tyda texten i sjukdomskolumnen (dödsorsaken).
Lars Forsberg
10
« skrivet: 2015-05-22, 09:58 »
Hej, jag vill gärna ha en bekräftelse på att jag tolkar rätt.
I Sala stad, F:1 bild 22, anges att Sara Johansdotter dött 177-09-17.
Hon uppges född i, som jag tolkar det, Stentorpet.
Är det rätt läst. Egentligen ser det väl inte ut som Stentorpet.
Lars forsberg
11
« skrivet: 2013-08-30, 10:13 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett textavsnitt i dödsboken Romfartuna F:4 sid 52.
På högersidan i position 2 anges att Catharina Göransdotter har dött 1773-07-15.
Jag behöver hjälp att tyda all text i avsnittet från och med andra radens slutord 1707 - och fram till slutet av avsnittet.
Med hopp om hjälp.
Lars Forsberg
12
« skrivet: 2015-09-24, 17:46 »
Hej, Jag har problem med att läsa ett gårdsnamn i Romfartuna F:3 sid 200.
Där anges, ungefär mitt på högersidan, att Anna Daniel Janssons lilla dotter dött/begravts 1763-06-14.
Men gårdens namn klarar jag inte av, jag får inget att stämma med hfl.
Tyvärr är det så att när jag äntligen får upp ett spår på fadern Daniel, klarar jag inte av gårdsnamnet.
Lars Forsberg
13
« skrivet: 2015-12-13, 09:15 »
Hej. Jag skulle behöva hjälp med att tyda efternamn i Romfartuna C:1 sid 63.
Där anges att 1637- 10-22 (?) har Olof ......... i Sörsta vigts med Anna Andersdotter.
Men vad är Olofs efternamn?
Kan det vara Nilsson eller Mattsson eller möjligen ytterligare en variant.
Lars Forsberg
14
« skrivet: 2013-08-13, 18:13 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning på Ramsberg C:2 sid 53.
På den högra sidan anges att Cherstin har fötts 1708-01-23. Men gårdens namn efter föräldrarnas namn klarar jag inte av.
MBH
Lars Forsberg
15
« skrivet: 2013-08-09, 19:13 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda ett par namn i Ramsberg A1:2 sid 77.
I husförhörslängdens andra stycke första raden på vänstersidan anges:
Hans... (därefter behöver jag hjälp).
MBH
Lars Forsberg
16
« skrivet: 2013-08-05, 17:27 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tyda ett par uppgifter på Näsby A1:6 sid 276.
Det gäller dels mölnaren Eric Hägerström (ungefär mitt på sidan)och texten i kolumnen Bortflyttad. Vad står det mellan 1777 ----- Nora?
Och dels hustrun Anna Lisa Blomgren. Vad står det i Anmärkningskolumnen?
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
17
« skrivet: 2014-02-25, 12:22 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en bit text i Nora Bergsförsamling F:2 sid 335.
Där anges på högersidan under punkt nr 14 att hammarsmeden Jonas Fagerman dött 1770-01-18.
Men jag har svårigheter med vissa ord i dödsbokens text, så jag tar gärna emot ett förtydligande av hela textavsnittet.
Lars Forsberg
18
« skrivet: 2014-01-02, 14:11 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att tyda en del text i Nora Bergsförsamling C:5 sid 120.
Där anges att Anna Stina har fötts 1811-01-17.
Men jag har problem att tyda den mesta texten om föräldrarna.
Så jag tar gärna emot hjälp med all text i kolumnen om föräldrar.
Lars Forsberg
19
« skrivet: 2013-08-05, 17:33 »
Hej
Jag skulle behöva hjälp med att tyda en text för Nora Bergsförsamling C:3 bild 94.
1775-10-23 anges att Johanna är född med föräldrarna Eric Hägerström och Anna Blomberg.
Men vad är ordet före Eric? Är det mölnare eller en förkortning för mästersmed?
Lars Forsberg
20
« skrivet: 2014-02-26, 16:28 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Medåker F:1 bild 91.
Där anges, under punkt 16, att Karen Andersdotter dött 1769-08-09.
Men dödsorsaken, som nämns på 5 raden har jag problem med.
Lars Forsberg
21
« skrivet: 2013-11-23, 09:18 »
Hej, jag känner att jag behöver hjälp med att tyda en del spretig text i Medåker F:1 bild 40 för att känna mej helt säker.
Som sista nämnda person anges på högersidan att Kerstin Pärsdotter begravts 1749-01-01.
Det jag behöver hjälp med är:
2:a raden, ifrån..... (gårdsnamnet)
2:a raden, Arboga socken .........1661 (på 3:e raden)
4:e raden, fadern........Pehr Göransson
15:e raden, 17.......denna församling ( på 16:e raden)
Lars Forsberg
22
« skrivet: 2013-11-25, 17:12 »
Hej, jag behöver hjälp med ett par förtydligande i Medåker F:1 bild 24.
Där anges att 1743-01-09 har Pär Nilssons hustru Marit begravts.
På näst sista raden har jag besvär med sista ordet, är det dödsorsaken?
På sista raden anges: ålder 90 år och några dagar där......
Vad innebär det sista? Har hon dött strax innan hon blev 90 år eller några dagar efter det att hon blev 90 år?
Jag har uppgifter av att hon är född 1652 men också att hon är född 1653-02.
Tacksam med hjälp av de bägge oklarheterna (i varje fall för mej).
Lars Forsberg
23
« skrivet: 2013-11-05, 17:21 »
Hej, jag behöver också hjälp med ett par ord i Medåker C:2 sid 95.
Där anges att 1699-12-17 vigdes Sven Olofsson i Bärga med ...... Andersdotter i .........
Det är hustruns förnamn och gård som jag önska hjälp med.
Lars Forsberg
24
« skrivet: 2013-11-05, 16:53 »
Hej, jag önskar hjälp med några ord i Medåker C:2 sid 207.
Där anges att 1700-02-22 (?) har torparen Olof Svensson dött/begrafts.
Men texten efter 64 år gammal....... har jag besvär med.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg
25
« skrivet: 2013-11-09, 19:51 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Medåker A1:2 sid 5.
Längst ned på högersidan omtalas gården Nordahl.
Framför .......mod Kerstin Pärsdotter född 1661-06-28 står ett ord (i vänsterkolumnen) som jag inte kan tyda och inte förstår betydelsen av.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
26
« skrivet: 2013-11-24, 08:08 »
Hej, här kommer ytterligare en begäran om läshjälp i Medåker.
I A1:2 sid 30 omtalas i 4:e positionen Carin. Men vad är texten till höger om hennes namn?
Lars Forsberg
27
« skrivet: 2013-07-25, 13:45 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning.
Överst på högra sidan på uppslag Malma C:2 sid 93 omtalas att soldaten Jan Rys hustru Kerstin har dött 1743-03-12.
Men vad är gårdsbeteckningen?
MBH
Lars Forsberg
28
« skrivet: 2014-04-07, 17:02 »
Återigen har jag ett problem i Malma, nu i C:1 sid 32.
Längst ned på högersidan anges att Kerstin fötts 1698-07-09.
Det borde vara den Kerstin jag är ute efter, hon kallas Kerstin Christiansdotter i vigselboken och födelseåret stämmer med andra uppgifter.
Man jag klarar inte av tyda något av texten.
Hoppas att någon klarar av det.
Lars Forsberg
29
« skrivet: 2014-01-02, 10:25 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att tolka lite text i Lindesberg C1:13 bild 370.
Där anges att Anna fötts 1847-06-03 i Ingelshyttan.
För fader anges ?
För moder en hel del text, men jag kan inte avgöra moderns namn.
Lars Forsberg
30
« skrivet: 2015-11-09, 10:12 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Kumla C:4 bild 210.
Där anges, längst ned på vänstersidan, att Abraham Berntsson begravts 1748-09-25.
Han anges född i Påhlsmossen ? (är det rätt tolkat). I vilken socken kan den ligga?
Föräldrarna är ifrån .......... (och där kan jag ej tyda).
Lars Forsberg
31
« skrivet: 2013-09-05, 11:07 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par ord i Kumla C:2 sid 203.
På högersidan under punkt 10 anges att Erik Nilssons hustru i Kärrbäcksbo, Margareta Larsdotter, dött 1728-04-16.
På de 4 första raderna omtalas hennes föräldrar Lars Larsson och Karin Eriksdotter. Jag kan dock inte hitta i vilken församling som Margareta är född trots att jag är övertygad om att församlingen finns där vid föräldrarnas namn.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
32
« skrivet: 2015-11-17, 18:29 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett bynamn i Kumla C:2 sid 123.
Där anges under punkt 23 att Lars Mårtensson dött/begravts.
Han är född 1644 i ........ by. Där går jag bet.
Lars Forsberg
33
« skrivet: 2013-08-31, 18:18 »
Hej, åter ett önskemål om förtydligande av text i Kila.
I Kila K1:2 bild 157 anges på högersidan i position 9 att Axel Perssons barn Margareta är fött 1685.
Men jag har svårt att tyda gårdens namn efter i.....
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
34
« skrivet: 2015-11-27, 13:43 »
Hej. Jag undrar om någon kan hjälpa mej med följande.
I J1:3 finns Skallberget med på bild 119 under perioden 1740-1744.
I samma bok bör Skallberget även finnas med under perioden 1751-1755.
Men jag kan omöjligen finna Skallberget under den perioden. Texten är mycket svårläst.
Personen jag säker är Margareta Danielsdotter som bör vara född ca 1685 till 1695.
Jag har letat både efter Skallberget och Margareta född ca 1685 till 1695. Men förgäves.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
35
« skrivet: 2015-09-03, 10:01 »
Hej, jag behöver hjälp med att få till alla orden i spalten Dödsorsak för Anna Larsdotter som dog 1806-12-17 i Hebo Kila F:5 bild 181 (position 2).
Jag har svårt att få till sammanhanget.
Lars Forsberg
36
« skrivet: 2013-09-01, 08:27 »
Hej, ja nu kommer nästa fundering om Kila.
På Kila F:2 sid 3 (vänstersidan) anges att Brita Andersdotter dött i Östanbäck 1722.
Jag kan inte tyda något gårdsnamn för modern Margareta Olofsdotter. Finns det något?
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
37
« skrivet: 2013-08-29, 20:55 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en sockenbeteckning i Kila F:2 sid 102.
På högersidan i position 3 anges att klockaren Jonas Larsson i Skallberget har dött 1740.
Det anges att han är född 1662 i en socken som jag inte kan tyda.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
38
« skrivet: 2013-09-01, 08:49 »
Hejsan och här kommer nästa fråga om Kila.
På Kila F:1 sid 68 på högersidan anges att Axel Persson dött i Östanbäck 1711.
Han är född i Munktorpet i en församling som jag inte kan tyda.
Inte heller klarar jag av faderns namn.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg
39
« skrivet: 2015-10-22, 11:04 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Kila F:1 sid 148.
Där anges, överst på vänstersidan, att klockaren Jonas Larssons hustru Anna Persdotter begravts 1719 12 Trin.
På rad 7 är Anna far Per noterad. Men jag har svårt med Pers efternamn.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
40
« skrivet: 2013-08-29, 16:42 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Kila C:1 bild 79.
På vänstersidan i position 3 anges att Daniel är född 1721-02-09, men jag kan inte tyda gården.
Det namn som jag läser, Kläckebo, finns inte i gårdsregistret för 1721.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg
41
« skrivet: 2013-10-28, 15:37 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par rader text i Himmeta C:2 sid 108.
Där anges, överst på vänstersidan, att 1770-08-13 har Apollonia Christina fötts.
De 4 första raderna skulle jag gärna vilja få redovisade textmässigt för koll mot vad jag kommit fram till.
Lars Forsberg
42
« skrivet: 2013-10-29, 18:08 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en bit text i Himmeta C:2 bild 142.
Överst på högersidan anges att Olof Andersson vigts med Kerstin Andersdotter.
Det är texten mellan Fellingsbro socken ..... fram till Kerstin som jag behöver förtydligande med.
Lars Forsberg
43
« skrivet: 2014-01-13, 11:07 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att tyda ett par ord i födelseboken Hed C:2 sid 22.
Där anges på vänstersidan under punkt 14 att Catharina fötts den 13 maj 1698.
Efter faderns namn Erik Jonsson (?) kommer några ord som jag har svårt med. Det är förmodligen gården där de bor.
Så tacksam för hjälp med återstoden av rad 1.
Lars Forsberg
44
« skrivet: 2015-05-27, 12:19 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Hed C:1 sid 129.
På högersidan rad 4 omtalas att Erik Jonsson Valbricka hammare vigts med Anna Hansdotter.
Men jag klarar inte av gården som Anna kommer ifrån. Jag får inget i hfl att stämma med detta.
lars forsberg
45
« skrivet: 2015-04-15, 09:59 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Hed A1:1 sid 3.
Där anges under position 3: Eric Jönsson.
Men vad är ordet för Eric och vad är texten på de 2 raderna under Eric?
Lars Forsberg
46
« skrivet: 2013-09-25, 14:37 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Fläckebo C:1 sid 6.
På högersidan under punkt 4 anges att Mats Johansson från....... och Anna Jöransdotter från Norrby vigts 1666.
Tyvärr klarar jag ej av att läsa Mats gårdsnamn.
Kan någon hjälpa till med datumet är även det tacknämligt.
Lars Forsberg
47
« skrivet: 2013-09-21, 09:29 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Fläckebo C:1 sid 43.
På vänstersidan under punkt 8 anges att Lars Anderssons son Anders är född i .........
Jag kan ej tyda gårdsnamnet.
Om någon dessutom kan säga vilket datum som Anders fötts eller döpts är det extra bra.
Omvandling till datum från kyrkoårsangivelsen. Det bör väl vara någon gång i mars?
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg
48
« skrivet: 2014-02-24, 11:06 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en bit text i Fellingsbro F:3 bild 38.
Där anges under position 47 att Olof Olsson dött 1794-04-29.
Men jag har svårigheter med att tyda dödsorsaken. Så jag tar gärna hjälp med att tyda hela texten i dödsorsakskolumnen.
Lars Forsberg
49
« skrivet: 2013-11-07, 11:10 »
Hej, jag skulle vilja ha en bekräftelse på att jag tolkat ett ord i Fellingsbro C:4 sid 79 på rätt sätt.
Där anges på högersidan att Anders Anderssons dotter Ingri har fötts 1720-10-02.
Gårdens namn får jag till Tåje. Kan det vara rätt?
Lars Forsberg
50
« skrivet: 2014-04-22, 10:26 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Fellingsbro C:4 s 117.
Där anges, på högersidan, att Olof son till Anders Nilsson i Finåker döpts 1722-03-31.
En fadder är Nils Larsson i ......... och där har jag svårigheter med att tyda gårdsnamnet.
Jag får inte ihop det med något jag kan hitta i hfl.
lars forsberg
51
« skrivet: 2013-10-30, 12:32 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Fellingsbro C:3 sid 47.
Där anges, ungefär mitt på vänstersidan, att 1712-12-09 har Kerstin fötts, dotter till Erik Johansson i Norrby.
Det är ordet före Erik som jag har problem med, det är väl kanske Eriks yrke.
Lars Forsberg
52
« skrivet: 2013-11-07, 17:49 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en siffra i Fellingsbro C:2 sid 465.
På högersidan anges att Nils Jönssons änka i Rynninge dött 1734-08-10.
Men vad är hennes ålder?
Lars Forsberg
53
« skrivet: 2014-04-20, 08:42 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med ett stycke text i Fellingsbro C:2 sid 287.
Där anges, näst längst ned på vänstersidan, att Jan Mästersmed dött.
Men vad är texten efter Mästersmed? Jag får inte ihop något vettigt.
Lars Forsberg
54
« skrivet: 2014-04-05, 21:13 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Fellingsbro C:2 sid 149.
Där anges, på vänstersidan i position 2, att plåtsmedmästaren Johan Olssons hustru Anna dött 1698-09-13.
Men jag tar gärna emot hela textavsnittet.
Lars Forsberg
(Meddelandet ändrat av Foppa41 2014-04-05 21:23)
55
« skrivet: 2013-11-06, 18:16 »
Hej, jag skulle vilja ha hjälp med en bit text i Fellingsbro C:2 sid 111.
På högersidan anges där att Olof Pärssons hustru Anna har dött/begravts 1696-01-05.
Men texten efter Anna har jag svårt med.
Lars Forsberg
56
« skrivet: 2013-07-24, 10:58 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tolka ett par ord.
På Fellingsbro A1:19d sid 24, ungefär mitt på sidan, nämns Gustava Bröms. Jag kan inte tyda den text som står en bit in efter hennes namn: .....ej Storbo.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
57
« skrivet: 2013-07-24, 12:06 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tyda texten i anmärkningskolumnen för Petter Fagerman på Fellingsbro A1:16d sid 156.
Petter står längst ner på sidan.
MBH
Lars Forsberg
58
« skrivet: 2014-05-03, 09:30 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Arboga landsförsamling C:1 sid 98.
Där anges att Nils Nilsson begravts 1708-11-29.
Men jag har svårigheter med ordet efter Nilsson. Det borde väl vara ett gårdsnamn, men jag får inte ihop det med något i hfl.
Lars Forsberg
59
« skrivet: 2013-10-21, 11:16 »
Hej, jag behöver också hjälp med att tyda ett gårdsnamn, nu i Österunda E1:1 bild 64.
Där anges att Johan Reuters dotter Margareta är född 1707-02-27, men gårdsnamnet får jag ingen ordning på.
Jag får det inte att stämma med något namn i hfl.
Lars Forsberg
60
« skrivet: 2014-04-04, 21:53 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett yrkesnamn i Österlövsta E1:1 sid 37.
Där anges, ungefär mitt på vänstersidan, att Ludvig Olofsson vigts 1725-09-12.
Men vad har Ludvig för yrke? Står det dag.......?
lars Forsberg
61
« skrivet: 2014-04-05, 07:31 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Österlövsta C:1 sid 83.
Ungefär mitt på vänstersidan anges att Olof Olssons son Ludvig fött/döpts 1700-12-23.
Men hur lyder den text i kolumn 1 som hör samman med Olof och Ludvig.
Lars Forsberg
62
« skrivet: 2015-03-12, 18:19 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Åland C:1 sid 68.
Där anges att Anders Pärssons hustru i Stormossen dött/begravts 1754-05-26.
Men vad heter hustrun? Jag lyckas ej få fram namnen. Jag klarar ej av de första bokstäverna.
Och vad är texten framför Anders?
Lars Forsberg
63
« skrivet: 2015-02-23, 13:25 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Åland C:1 sid 53.
Där anges att 1742-10-03 har ryttaren Eric Norstedt vigts med pigan Kerstin Andersdotter.
Men varifrån Kerstin kommer kan jag ej tyda, jag får inte ihop det med något i hfl.
lars forsberg
64
« skrivet: 2015-04-12, 17:28 »
Hej, jag behöver hjälp med att tolka en bit text i Västerlövsta C:1 sid 118.
Nästan längst ned på vänstersidan anges att i oktober 1697 har Bengt Bengt Larsson i Långmåssen vigts.
Men hur ska texten efter Larsson tolkas. Och vem har han vigts med?
Lars Forsberg
65
« skrivet: 2015-04-22, 20:05 »
Hej, jag behöver hjälp med lite text i Västerlövsta C:1 sid 104.
På högersidan, strax nedanför mitten, omtalas att Lars Larssons hustru Karin Andersdotter dött/begravts år 1698.
Jag har svårigheter med texten före fadern, Anders Olssons.
Vidare namnet på modern Malin ?.........
Samt texten på rad 3, vad avses där?
Jag får det till att hon sammanlevt 38 år med maken Lars, men anges det när Lars dog.
Och till sist, vilket datum dog/begravdes Karin?
lars forsberg
66
« skrivet: 2015-05-30, 14:56 »
Hej, jag har problem med att tyda ett verklgen slarvigt skrivet namn i Västerlövsta A1:1 sid 14.
Där anges under Giöksbo bonden Hans Hansson.
En bit ned står modern. Men vad är namnet?
Hoppas att någon klarar av den svårtydda stilen.
Lars Forsberg
67
« skrivet: 2015-04-24, 11:18 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Vittinge C:3 sid 113.
Där anges att Jonas fötts i Oxmyran 1760-04-21.
Det är sista raden i avsnittet jag har problem med.
Sista ordet får jag till socken. Men i så fall borde det stå Västerlövsta innan.
Tacksam för hjälp med raden.
Lars Forsberg
68
« skrivet: 2015-04-23, 13:08 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Vittinge C:2 sid 60.
Där anges att Jöns Eriksson och Helena Olofsdotter vigts 1721-06-25.
Men varifrån Helena kommer kan jag ej tyda. Jag får inte namnet att stämma med någon gård i hfl och inte heller hittar jag Helena i någon gård som sluta på ...bo.
Lars forsberg
69
« skrivet: 2015-04-20, 10:02 »
Hej, jag behöver hjälp med 2 ord i Vittinge C:2 sid 127.
Där anges att Anders Anderssons hustru Sara Hansdotter i Kättebo dött 1751-04-09.
Hon anges född i Löfstad, men efter det kommer 2 ord som jag har svårigheter med.
....... och..........
Lars Forsberg
70
« skrivet: 2013-06-07, 09:53 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka föräldrarnas namn till Margareta Jons/Johansdotter om dog 1789-05-05 i Långarna Villberga (Villberga F:1 b 51).
Föräldrarna nämns där i texten.
Lars Forsberg
71
« skrivet: 2015-05-05, 20:36 »
Hej. Jag skulle vilja ha hjälp med en fullständig tolkning av ett avsnitt i Villberga F:1 bild 32.
Där anges, längst ned på högersidan, att Margareta Andersdotter född 1698 avlidit i Rösta.
Jag tror att jag klarar av det mesta, men det är några ord jag har svårigheter med och därför tar jag gärna emot en fullständig tolkning av texten.
Lars forsberg
72
« skrivet: 2015-02-20, 16:15 »
Hej, 1807-10-09 vigdes Eric Jansson och Cajsa Matsdotter i Veckholm E1:§1 bild 32, under pos 4. Jag undrar om någon med erfarenhet kan, med hjälp av de upplysningar som finns bifogade vigselnotisen, tolka vem som skulle kunna vara Erics far.
Jag har helt kört fast när det gäller hans föräldrar. Enligt födselboken i Veckholm, där han anges vara född, finns det flera möjliga föräldrar.
Hoppas på hjälp.
lars forsberg
73
« skrivet: 2014-01-06, 15:07 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en bit text i Veckholm C:2 bild 157.
På vänstersidan i position 10 anges att Eric fötts 1771-09-15.
Det jag har svårt med och behöver hjälp med är texten efter Anna Johansdotter.... och fram till slutet.
Lars Forsberg
74
« skrivet: 2015-04-28, 18:56 »
Hej, jag har kört fast i texten i Veckholm C:1 bild 42.
Ungefär mitt på högersidan anges att Brita har fötts/döpts 1681-06-15.
Jag har problem med fadern Olofs efternamn, modern Marias efternamn och gården där de bodde.
Lars Forsberg
75
« skrivet: 2015-08-13, 09:49 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några församlingsnamn i Vallentuna A1:21 sid 71.
Det gäller församlingsnamnen för August Andersson, hans fru och barn. De namn jag får till, hittar jag inte i Arkiv Digitals förteckning.
Möjligen läser jag fel.
Åsaka för August. Löne för Maria Skoglund. Härened för Johan Edvard och också därifrån familjen kom. Hvena för Carl Oskar.
Morkarla lyckas jag med och därför tror jag att de övriga också är församlingsnamn.
Lars Forsberg
76
« skrivet: 2014-01-15, 15:18 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en dödsorsak i Torsvi F:1 bild 5.
Där anges att Maria Christina Hallenius dött 1776-06-21.
Men jag klarar inte av dödsorsaken.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
77
« skrivet: 2013-10-23, 09:17 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att bekräfta text i Torstuna A1:21 sid 54.
Där omnämns Joel Gottfrid född 1877-04-15.
Men vad är texten före Joels namn?
Lars Forsberg
78
« skrivet: 2013-10-22, 10:57 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att tyda text i Simtuna C:2 sid 118.
Under punkt 33 omtalas soldaten Mats Eriksson i Tibbletorp.
För att inte komma fel, skulle jag gärna vilja ha ett förtydligande av all den text som berör Mats här.
Lars Forsberg
79
« skrivet: 2013-10-22, 09:08 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en bit text i Simtuna A1:2 sid 16.
I det näst sista avsnittet på sidan nämns - moder Karin Ersdotter. I högermarginalen finns en bit text som börjar med 726.....
Jag kan ej tyda texten och förstår inte heller vad den kan innebära. Flyttar hon?
Lars Forsberg
80
« skrivet: 2015-05-24, 14:51 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda datum i Rasbo E1:1 sid 58.
På högersidan rad 10 från slutet omtalas att Mats Jeanssons svärmoder i Visteby begravts.
Men jag kan inte tyda texten för datum och får inte ihop det med något i helgdagsalmanackan från 1715.
Lars Forsberg
81
« skrivet: 2015-03-17, 17:22 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda text i Rasbo C:2 sid 55.
Där anges längst ned på högersidan att Mats Johansson och Malin Mikaelsdotter fått tvillingar.
Jag tolkar namnen på tvillingarna till Margareta och Malin. Rätt? Gårdens namn ?
Men jag tar gärna emot någon som klarar av hela texten. Jag får inte ihop alltsammans.
Har någon av barnen dött vid födseln eller är modern död?
Lars Forsberg
82
« skrivet: 2015-02-26, 12:09 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Rasbo C:2 sid 44. Jag får nämligen inte ihop texten här med text i hfl.
Jag tolkar gården till Vistaby.
I C:2 s 44 anges att Mats Johanssons som Mats fötts 1718-07-18. Men jag skulle gärna vilja ha genomgång av all text efter Mats Johansson för att se om min tolkning stämmer.
Mats Johanssons hustru nämns på 2 ställen. Kan det stämma?
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
83
« skrivet: 2015-03-17, 18:13 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Rasbo C:1 bild 120.
Där anges att Mats Johansson och Malin Mikaelsdotter vigts 1704-01-03.
Men gårdens namn har jag problem med. Jag får inte namnet att stämma med något i hfl.
lars forsberg
84
« skrivet: 2015-04-18, 10:06 »
Hej, jag har några frågor om texten i Nysätra A1:2 sid 10.
Nederst på sidan finns Eric Andersson med familj i Toltbäcken noterad.
Men jag har problem med texten längst till höger. Där anges 1722 Björktorp ........ samt 1721.........
De orden klarar jag inte av.
Bredvid Eric Andersson är noterat 24. Vad betyder det?
lars forsberg
85
« skrivet: 2014-01-09, 11:58 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par födelsesocknar i Knutby A1:3a sid 90.
Där anges för gården Kullby Matts Mattsson född 1719 och hustrun Annika Ersdotter född 1729.
Men jag har besvär med att tyda deras födelsesocknar.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
86
« skrivet: 2015-04-28, 10:16 »
Här kommer ytterligare en fråga för att försöka komma vidare med Sven Wålstrand.
I Järlåsa C:3 sid 160 anges att Sven Wålstrand och Catarina Hammarberg vigts 1760-03-20.
Men vad är Svens yrke, ........gesäll?
Jag får inte ihop det med något vettigt.
Eftersom jag tror att Sven kommer från Uppsala i samband med lysningen och där finns en gesällförteckning hoppas jag komma vidare där.
lars forsberg
87
« skrivet: 2015-03-09, 09:45 »
I Jumkil A1:2 sid 6 finns lite text som jag har problem med.
Gården är Ubby. I avsnitt 2 under pos 4 nämns hustrun Karin Jonsdotter död 1747.
Men vad är texten innan tecknet för hustrun. Ser ut som Fast?
Även innan död 1747 finns lite text som jag har problem med att tyda fullt ut.
Hoppas på hjälp.
lars forsberg
88
« skrivet: 2015-03-09, 10:13 »
Hej, här kommer ytterligare ett avsnitt i Jumkil där jag behöver hjälp, nu Jumkil A1:1 sid 111.
Där anges på högersidan att Olof Jansson i Ubby dött 1736-08-17. Då jag har problem med vissa ord är jag tacksam om jag får hjälp med hela textavsnittet.
Lars Forsberg
89
« skrivet: 2015-02-27, 16:48 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Gottröra C1:2 sid 9.
Där omtalas att 1772 i december har Matts Mattssons hustru dött.
Men gårdsnamnet mellan hustru och koppor har jag problem med. Jag får det inte att stämma med något i hfl.
Obs, på raden under finns en Matts Mattson noterad som avliden. Men av gårdsnamnen att döma är hustrun inte gift med denne Matts Mattsson.
lars forsberg
90
« skrivet: 2015-03-01, 09:02 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Gottröra A1:2 sid 96.
Längst ned på sidan noteras änkan Anna Ersdotter som inhyst på Råssnäs ägor.
Ovanför födelse året 1729 finns ett ord som jag har svårigheter med.
Det skulle kunna vara födelsesocknen, men den borde vara Ekeby vad som funnits noterat tidigare.
Hoppas på hjälp.
lars forsberg
91
« skrivet: 2014-01-10, 10:22 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par födelsesocknar i Faringe A1:1 sid 89.
Där anges på gården Malmen Mats Matsson född 1719 i ........ (Rasbo möjligen) och hustrun Anna Eriksdotter född 1729 född i .........(börjar på E?).
Hoppas på hjälp.
lars forsberg
92
« skrivet: 2013-10-08, 10:56 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par ord i Enköpings-Näs C:2 sid 76.
Där anges att 1721-07-10 har Anna Greta ? fötts.
Föräldrar är Johan Hansson/Jonsson ? och Liss ?.
Jag tar gärna hjälp för att bekräfta Annas andra namn och föräldrarnas namn.
Lars Forsberg
93
« skrivet: 2015-02-23, 20:14 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda 2 gårdsnamn i Bälinge C:1 sid 77.
Där anges, på vänstersidan i pos 4, att Anders Larsson och Brita Olofsdotter vigts 1698 i november.
Men gårdsnamnen, både för Anders och för Brita klarar jag inte av. Jag får de inte att stämma med hfl.
lars forsberg
94
« skrivet: 2014-06-08, 09:38 »
Hej, här kommer ytterligare en begäran om läshjälp, nu i Överselö C:2 s 12.
Där anges att Anders är född 1716-08-03. Far är Johan.
Kan Johans efternamn vara Pärsson? och födelsegården vara Nurssa?
Lars Forsberg
95
« skrivet: 2015-09-21, 14:45 »
Hej, här ytterligare en begäran om hjälp, nu i Överselö C:2 sid 106.
Där anges, längst ned på högersidan att Maria Elisabeth dotter till soldaten Per Ekström fötts 1772-04-18.
Men texten i fadderkolumnen får jag inte ihop. Tacksam för hel förklaring.
lars forsberg
96
« skrivet: 2014-06-07, 10:42 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Överselö C:2 sid 83.
Där anges att Anna har fötts/döpts 1760-03-15 med fadern Anders Johansson.
Men gårdens namn klarar jag inte av, jag får inte ihop namnet med något namn i hfl.
Lars Forsberg
97
« skrivet: 2015-11-26, 08:02 »
Hej. Jag behöver hjälp med att tyda några ord i Överselö C:2 sid 155.
Där anges att 1756-08-17 har Anders Anderssons hustru Anna Olofsdotter dött.
Men jag har problem med de avslutande orden efter av........... (dödsorsaken).
Lars Forsberg
98
« skrivet: 2014-07-23, 08:45 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Överselö C:2 sid 131.
Där anges att 1697-02-28 har Anders Pärssons .......... dött/begravts i Björkeby.
Ordet efter Pärsson har jag problem med.
Lars Forsberg
99
« skrivet: 2013-07-10, 11:34 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka en gårdsbeteckning.
Enligt Överselö C:2 sid 120 gifter sej Per Ellström med Maria Andersdotter 1770-05-13.
Men jag kan inte tyda från vilken gård Maria kommer, dotter i ....
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
100
« skrivet: 2013-09-03, 07:28 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda 2 ord i Överselö C:2 sid 12.
Anders anges född den 3 augusti 1716 och fadern är Johan... (där klarar jag inte av namnet).
Gården tyder jag till Nurssa (är det rimligt)?
Lars Forsberg
101
« skrivet: 2013-09-02, 18:37 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Överselö A1:1 sid 61.
På Runsö Ekskog position 8 namns änkan Karin född 1676, men jag kan inte tyda efternamnet.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
102
« skrivet: 2014-05-30, 09:28 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Östra Vingåker C:3 sid 144.
Där anges att Anders Svennson i Grytgöl har begravts 1771-03-10.
Men vilka är orden före Anders?
Åldern som är angiven på Anders stämmer nog inte, däremot verkar det vara rätt ålder för hans hustru Anna Andersdotter.
Lars Forsberg
103
« skrivet: 2014-06-01, 08:45 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Östra Vingåker C:3 sid 120.
Där anges att 1751-10-13 har Anders Larsson i Getskaf och Brita Pärsdotter vigts.
Men jag har svårt med varifrån Brita kommer. Kan det stå Qvarngöl?
Lars Forsberg
104
« skrivet: 2013-09-30, 22:11 »
Hej, jag skulle vilja ha en bekräftelse på ett kvinnonamn på Östra Vingåker C:1 sid 71.
På högersidan anges att 1700-10-28 har Anders Elofsson och Sigrid ......... från Grytgöl vigts.
Sigrids namn undrar jag över.
Lars Forsberg
105
« skrivet: 2013-10-01, 11:59 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Östra Vingåker C:1 sid 14.
Längst ned på högersidan anges att Sigrid Svensdotter är född/döpt 1675-11-07 i ..........
Kan gårdsnamnet vara Grytgöl (Grytgiöle)?
Lars Forsberg
106
« skrivet: 2015-09-06, 15:44 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Ärla E1:1 bild 60.
Där anges att, 1765-09-01, har Anders Mathsson dräng vid....... vigts med Brita Olofsdotter från Eklången.
Men varifrån Anders kommer har jag problem med.
Lars Forsberg
107
« skrivet: 2013-09-22, 14:20 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Ärla E1:1 bild 18.
Där anges att Karin Olofsdotter från Eklången dött 1764-06-06.
På 2:a raden finns ett ord mellan 1686 och född som jag ej kan tyda.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
108
« skrivet: 2015-10-19, 11:22 »
Hej, jag har funderingar om hur text i Ärla C:1 sid 63 ska tolkas.
Där anges högst upp på högersidan att Erik i Aspetorp fått en son.
Under vittnen är noterat: Olof n: hustru i Hedmora och Olof O dotter i lika (Hedmora).
Hur ska de 2 Olof med respektive n och O tolkas?
Hustrun till Erik heter Karin Olofsdotter och bör vara släkt med någon av Olofarna eller tom med bägge.
Det finns uppgifter om en Olof Olofsson i Hedmora och en Olof Nilsson i Hedmora i en del födelseuppgifter mm i Ärla.
När Erik och Karin vigdes angavs de komma från Hedmora.
lars forsberg
(Meddelandet ändrat av foppa41 2015-10-19 16:14)
109
« skrivet: 2013-09-10, 16:33 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Ärla C:1 sid 9.
Överst på vänstersidan anges att Beata fötts alt döpts 1683-05-20 (datum från föregående sida).
Och att fadern heter Jöns. Men står det något mer efter Jöns och före dotter?
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
110
« skrivet: 2013-09-23, 09:11 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Ärla C:1 sid 46.
Näst längst ned på högersidan anges att Eric Jönssons dotter Elisabet är född 1700-07-22.
Men jag kan ej tyda gårdsnamnet.
Lars Forsberg
111
« skrivet: 2013-09-13, 11:09 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Ärla C:1 sid 2.
Där anges på vänstersidan att 1674-10-16 har Pärs son Eric fötts eller döpts.
Men jag kan inte tyda gårdsnamnet.
Med hopp om hjälp.
Lars Forsberg
112
« skrivet: 2013-09-10, 15:49 »
Hej, jag behöver hjälp för att tyda ett gårdsnamn i Ärla C:1 sid 166.
På högersidan i position 3 anges att drängen Pähr Andersson från ........ (och där klarar jag inte av att tyda gårdsnamnet) vigts 1745-10-13.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
113
« skrivet: 2013-09-22, 09:22 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn på Ärla C:1 sid 146 som jag inte klarar av.
1701-09-29 omtalas att Jöns Andersson i Långgölet och Anna Andersson i ..... gift sej. Annas gård kan jag ej tyda.
Samma gårdsnamn finns för Annas födelse, (Ärla C:1 s 5), och faderns (Anders Larsson) giftermål 1675-09-19 (Ärla C:1 s 134)
samt Anders Larssons död/begravning 1704-12-08 (Ärla C:1 s 99).
Jag får inte ihop namnet med något befintligt namn i hfl för Ärla.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg
114
« skrivet: 2013-09-10, 20:48 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Ärla C:1 sid 136.
På högersidan i position 3 anges att Jöns Olofsson i Strand 1681-10-09 gift sej med en kvinna som jag ej kan tyda namnet på.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg
115
« skrivet: 2013-09-10, 10:32 »
Hej, jag behöver hjälp med att tolka ett namn och ev gård.
I Ärla C:1 sid 136 anges, på högersidan i position 4, att Pehr Larsson i Qvarntorp 1681 gift sej med....
Och här klarar jag inte av hustruns namn och ev gård.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg
116
« skrivet: 2013-09-27, 10:06 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Ärla C:1 s 126.
På högersidan anges att Karin Matsdotter dött 1746-09-29 i .........
Gårdsnamnet klarar jag ej av att tyda.
Lars Forsberg
117
« skrivet: 2013-07-12, 16:54 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka texten i omständighetskolumnen längst till höger för Olof Pehrsson boende i Eklången Ärla (A1:3 sid 110).
Vänliga hälsningar
Lars Forsberg
118
« skrivet: 2013-09-09, 17:23 »
Hej, jag önskar hjälp med att tyda ett namn i Ärla A1:3 bild 91.
På Stenstorp omtalas Olof Persson som 3:e person från slutet.
Jag behöver hjälp med att tyda gårdsnamnet i högermarginalen. Där anges: från...... 67.
Lars Forsberg
119
« skrivet: 2013-11-20, 08:47 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Åker F:1 sid 33.
Överst på vänstersidan omtalas att Per Jonssons hustru Lisa Ersdotter dött 1773-05-07 och att hennes fader var ......drängen Erik Månsson.
Det är Eriks yrke jag behöver hjälp med.
Lars Forsberg
120
« skrivet: 2013-08-15, 21:39 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Åker C:2 sid 61.
Som nummer 2 på sidan anges att den 6 januari har Jon Jonsson i ........ fått en son.
Jag kan inte läsa gårdsnamnet.
Tacksam för hjälp.
lars Forsberg
121
« skrivet: 2013-12-02, 16:00 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda ett avsnitt text i Åker C:1 sid 333.
Längst ned på högersidan omtalas en person död 1698-09-04.
Jag tycker mej läsa det sista ordet i texten till: Äskedalen. Men allt det övriga går jag bet på.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
122
« skrivet: 2013-11-11, 19:24 »
Hej, jag skulle vilja ha hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Åker C:1 sid 317.
Där anges att 1700-10-14 har Nils Nilsson i Äskedalen och Kerstin Persdotter vigts.
Gårdsnamnet efter Kerstin Persotter har jag besvär med och behöver hjälp.
Jag får inget att gå ihop med hfl.
Lars Forsberg
123
« skrivet: 2013-06-10, 14:09 »
Hej
Jag behöver hjälp av någon med lokalkännedom och som kan läsa ett ord som jag går bet på i inflyttningslängden B:2 bild 83 i Åker (D). Under punkt 113 för Per August Lindqvist anges vart i Åker han har flyttat från Toresund. Jag läser gården till T.....berg. Men jag kan inte hitta någon liknande gård i hfl och jag har även förgäves sökt Per Augusti den. Således hjälp med gårdsnamnet och gärna vetskap om den lyder under någon huvudgårdMBH
Lars Forsberg
124
« skrivet: 2014-10-26, 08:47 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Åker A1:1 sid 96.
Där anges under Kråktorp i position 1: hustrun Brita. Under henne Kerstin, men vad som står före Kerstin har jag svårt med.
I position 3 finns sedan dottern Kerstin.
Om någon dessutom känner till Britas efternamn och hennes man (far till Kerstin i pos 3) är jag oerhört tacksam. Jag kan inte hitta något om föräldrarna i Åker.
Lars Forsberg
125
« skrivet: 2013-09-05, 07:59 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Ytterselö C:4 sid 82.
1754 den 5 mars omtalas att bonden Johan Larsson har dött, men gården klarar jag inte av.
Jag har försökt allt mot hfl men inget verkar stämma.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
126
« skrivet: 2013-09-04, 18:04 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i dödsboken Ytterselö C:4 sid 124.
På högersidan omtalas som död april 28 ?, Johan Larssons hustru. Jag kan dock ej tyda gårdsnamnet.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
127
« skrivet: 2013-07-10, 19:09 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Ytterselö C:3 sid 63.
Där anges att 10 december har Lars Jonssons son Nils fötts i.........
Där kan jag inte läsa vad som står.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
128
« skrivet: 2013-09-04, 17:45 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Ytterselö A1:1 sid 59.
På högersidan i position 4 omtalas på rad 1 Johan Larsson.
På rad 2 är hustrun nämnd, jag kan ej läsa namnet.
På rad 3 klarar jag ej av texten.
På rad 4 nämns pigan Lisbeth.
Tacksam för hjälp med rad 2 och 3.
Lars Forsberg
129
« skrivet: 2014-06-09, 08:25 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Vansö A1:3 sid 91.
Där anges under Hålby att Pehr Andersson med familj 1776 flyttat från Hålby till.......
Det ordet kan jag inte tyda till något socken eller gårdsnamn.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
130
« skrivet: 2013-10-16, 08:33 »
Hej, jag har svårigheter med att tyda ett gårdsnamn i Vansö A1:1 sid 93.
Där anges, på högersidan, att 1754-06-18 dör/begravs Anders Bengtssons hustru.
Men var? Gårdsnamnet klarar jag ej av.
Lars Forsberg
131
« skrivet: 2013-10-18, 11:56 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Vansö A1:1 s 2.
Där anges att 1709-05-30 har Eric Anderssons dotter Carin fötts/döpts i ........
Men var, där går jag bet.
Lars Forsberg
132
« skrivet: 2014-11-04, 20:10 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Vadsbro C:1 sid 88.
Där anges som sista punkt på högersidan att Brita Tobiasdotter dött/begravts 1710-11-27.
Men vad heter gården?
Lars Forsberg
133
« skrivet: 2015-01-04, 16:09 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Vadsbro C:1 sid 87.
Där anges i dödsspalten längst till höger att ....... Pärsdotter dött/begravts 1709-10-03 i Smedstorp.
Men vad heter hon i förnamn, det ordet klarar jag inte av.
Och gården bör väl vara Sme(d)storp.
Lars Forsberg
134
« skrivet: 2013-10-15, 12:34 »
Hej, jag har en undring över betydelsen av en notering i Tveta A11a:3 sid 4.
I position 18 omnämns Johan Axel Lindqvist och i kolumn 16 finns noterat n.b 3.
Vad betyder dessa n.b. 3?
Jag hittar ingen rimlig förklaring.
Lars Forsberg
135
« skrivet: 2013-08-21, 15:57 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Toresund C:2 bild 184.
1765 under position 10 anges att Per Persson har dött den 10 mars. Men jag kan inte tyda gårdsbeteckningen.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
136
« skrivet: 2015-08-30, 09:09 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett yrka i Toresund C:2 bild 18.
Där anges att 1767-07-09 har Brita Christina fötts i Stickberga soldattorp.
Far är Sven Modig. Men ordet före Sven har jag problem med.
Lars Forsberg
137
« skrivet: 2013-08-22, 08:23 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning på Toresund C:1 bild 165.
1732-03-26 under position 5 anges att Erik Nilsson dött. Men vilken är gården?
Kan det stå Hälltorp?
Lars Forsberg
138
« skrivet: 2013-11-13, 11:51 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Toresund C:1 bild 140.
Där anges att 1727-09-24 har Eric Ericsson och pigan Brita Andersdotter i ............ vigts.
Gårdsnamnet varifrån Brita kommer, klarar jag inte av trots att jag kollat med hfl. Jag får inget att stämma.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
139
« skrivet: 2013-10-09, 09:08 »
Hej, jag har svårigheter med att tyda ett namn i Toresund C:1 bild 134.
Där anges att 1711-10-29 har Jonas Hansson gift sej med pigan Margareta.....
Hennes efternamn kan jag ej tyda.
Lars Forsberg
140
« skrivet: 2013-12-08, 13:26 »
Hej, jag behöver hjälp med texten i Taxinge C1:2 s 37.
Där anges att 1767-10-07 har Cajsa fötts. Modern är angiven till Stina Jansdotter.
Stina är sedan länge gift med soldaten Johan (Jöns) Modig som dör 1784-03-01 (C1:3 s 226).
Men jag kan inte se att Johan nämns i födelsetexten, däremot en Anders.
I hfl för Nytorp 1781 (A1:3 s 4) finns Johan, Stina och Cajsa med, men Cajsa nämns då som Cajsa Andersdotter.
Det kan väl vara så att medan Johan är ute och försvarar landet, blir Stina med barn med Anders?
Eftersom jag har svårigheter med en del av texten i födelsenotisen önskar jag gärna hela biten tolkad av någon som klarar det.
Lars Forsberg
141
« skrivet: 2013-12-08, 13:38 »
Hej, medan jag ändå håller på med fråga i Taxinge, tar jag en till.
I A1:4 sid 41 nämns gården Tomtsätra.
I hfls första avsnitt nämns Stina Jansdotter född 1723 som sista person.
Men vad är namnet på hennes födelsesocken? Står det Sunby (Sundby) eller Lunby (Lundby).
Bägge finns väl i Sörmland, Sundby utanför E-tuna och Lundby vid Nyköping.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
142
« skrivet: 2014-03-12, 09:05 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en bit text i Taxinge A1:2 sid 39.
Där anges gården Näset på högersidan. I position 4 anges, som jag tyder det Kerstin Jonsdotter född 1699.
Man jag tar gärna hjälp med all text som finns i position 4, även den längre till höger.
Lars Forsberg
143
« skrivet: 2013-10-31, 11:55 »
Hej,
jag har en fundering hur ett namn ska tolkas i Taxinge A1:1 sid 49, under tiden 1740-1748.
Där anges vid gården Näset att Jon Jonsson och hustrun Anna Danielsdotter finns.
Men över Jons namn nämns hustrun Ingrid. Kan det vara Jons moder, som finns redovisad i tidigare hfl men då utan namn.
I så fall borde väl Jons fader, som heter Johan då vara död.
Lämna gärna synpunkter och vad betyder krysset (X) vid Inrids namn?
Lars Forsberg
144
« skrivet: 2014-06-09, 10:43 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Strängnäs E1:1 bild 146.
Där anges att 1811-02-03 har Erik Persson och Anna Stina Andersdotter vigts.
Men varifrån är Anna Stina? Det anges på rad 3, men jag kan inte tyda ordet till någon gård i hfl.
Lars Forsberg
145
« skrivet: 2013-09-27, 18:17 »
Hej, jag skulle vilja ha hjälp med att tyda en del text i födelseboken för Strängnäs C:6 bild 18.
På högersidan anges att Anna Sofia är född 1810 den 13 juli. I kolumnen för föräldrar har jag svårt med första raden innan Eric Palm.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
146
« skrivet: 2013-10-18, 09:54 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Strängnäs C:4 bild 103.
Längst ned på vänstersidan anges att 1735-09-05 christnades ....... Anderssons son Anders.
Men vad är faderns förnamn, Nils kanske?
Lars Forsberg
147
« skrivet: 2014-05-09, 08:47 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda och förklara ett ord i Strängnäs A1c:6 sid 130.
Där omtalas, en bit ned på sidan i Petersberg, statardrängen Erik Persson född i Härad 1786..
Längst till höger i sista kolumnen finns en notering som kan vara ......... Hedin 15.
Det betyder väl att Erik och familjen flyttat någonstans 1815, men vad betyder de 2 orden?
Familjens dotter Sofia uppges i födelseboken vara född i Petersberg 1816 och då kan kan man ju ändå mer undra över flytt 1815.
Jag kan inte hitta familjen i Petersberg i nästa hfl.
Lars Forsberg
148
« skrivet: 2015-01-21, 08:44 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Strängnäs A1a:3 bild 47.
På vänstersidan, näst längst ned, under Oppgård anges som huvudperson: Änkan.........
Men vad är texten på samma rad efter änkan?
lars forsberg
149
« skrivet: 2013-12-29, 20:53 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en del text i Stora Malm AIIa: Ia sid 72.
Överst anges barnmorskan Anna Maria Forsberg. Det jag har besvär med är texten i kolumn 14, 16 och 17.
Jag får inte ihop något begripligt av texten.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
150
« skrivet: 2013-09-12, 18:34 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att tyda en del av texten i Näshulta C:2 sid 235.
På högersidan i position 2 anges att Johan Jacobsson begravts den 12 december 1762.
Men jag kan inte hitta någon notering om vilken gård han bodde i.
Det skulle ha kunnat vara Oppeby.
Tacksam om jag kan få hjälp med detta.
Lars Forsberg
151
« skrivet: 2013-09-12, 13:41 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Näshulta C:2 sid 222.
På vänstersidan mot slutet anges att klockaren Jan Jacobssons hustru Marit Larsdotter har dött 1758-01-25 i .......
Gårdsnamnet kan jag ej tyda.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
152
« skrivet: 2013-11-01, 18:14 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Mariefred-Kärnbo F:2 bild 22 och få bekräftat min tolkning.
Överst på vänstersidan omtalas att bonden Carl Ericsson dött 1771-06-25.
Det jag undrar över är texten från december på rad 1 fram till Eric Moberg.
Lars Forsberg
153
« skrivet: 2013-07-08, 21:26 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka en gårdsbeteckning i Mariefred-Kärnbo A1:3 sid 180.
Ungefär mitt på sidan anges Eric Larsson f 1729 och Brita Andersdotter f 1728 och i högermarginalen anges att de 1768 flyttat-- men vart. Jag kan inte tolka gården.
Med hopp om hjälp.
MBH
Lars Forsberg
154
« skrivet: 2013-07-09, 08:46 »
Hej
jag behöver även hjälp med att tolka de små ord som står under
Jan Ersson 1719 och Stina Ersdotter 1719 på Mariefred-Kärnbo A1:2 sid 122.
Tacksam för hjälp
Lars Forsberg
155
« skrivet: 2014-05-25, 13:06 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Länna A1:2 sid 32.
Där anges under Nafstad position 8 Anna Matsdotter född 1679.
Men vad är ordet innan Anna?
Kan det ha något att göra med de som omtalas överst på gården: Eric Ersson och Marit Jonsdotter?
Lars Forsberg
156
« skrivet: 2013-10-07, 17:53 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Länna A1:1 sid 132.
1702 den 13 juli anges att Ingvar/Ingrid i Sandvik har dött/begravts.
Namnet på personen behöver jag hjälp med.
Lars Forsberg
157
« skrivet: 2013-07-10, 09:49 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka ett namn.
Länna A1:1 sid 84 uppges högst upp på sidan att Anders är född 1717 3 mars.
Som far anges Nils, men vad är efternamnet? Ska det vara Ambiörnsson?
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
158
« skrivet: 2014-06-23, 09:01 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Länna A1:1 sid 207b.
Där anges längst ned på högersidan att 1746-10-19 har Pehr Andersson och Stina Danielsdotter vigts.
Efter Pehr står början på ett ord som jag har svårt att tyda, det bör väl vara början på ett gårdsnamn.
Efter Stina Danielsdotter står ett R som nog är början på Rocklänna där hon bodde.
Pehr kallar sej senare, redan 1747, Pehr Friberg. Han är född 1716 men förmodligen inte i Länna om uppgiften i hfl stämmer.
Lars Forsberg
159
« skrivet: 2015-08-22, 15:04 »
Här kommer ytterligare en begäran om hjälp, nu i Länna A1:1 sid 138.
Där anges att Jacob Möller dött/begravts 1721-04-30.
Men ordet före Jacob, som väl är ett yrke, har jag svårt med.
Jacob är troligen född i Tyskland, så det kan vara något som har att göra med brukshantering.
Lars Forsberg
160
« skrivet: 2015-08-21, 20:21 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda och tolka lite text i Länna A1:1 sid 136.
Där anges längst ned på vänstersidan att Anna Maria Langenberg dött/begravts 1714-12-28.
Längst till vänster finns texten: född i Tyskland.
Men vad är resten av texten bredvid och nedanför?
lars forsberg
161
« skrivet: 2013-09-30, 16:17 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par rader text i Länna A1:1 sid 125.
Nederst på högersidan anges att Kerstin fötts den 27 juli 1733.
Jag skulle vara mycket tacksam för att få uppgift om texten på de 2 första raderna.
Lars Forsberg
162
« skrivet: 2013-06-30, 06:35 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka de ord som står före Pär Ersson som 1793-04-10 dog av ålderdom (Lilla Malma E1:1 bild 18).
Om det en benämning på honom, egenskaper eller annat.
MBH
Lars Forsberg
163
« skrivet: 2013-07-03, 08:06 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka gårdsbeteckningen i Lilla Malma där Anna Maria är född 1751-07-27 (Lilla Malma C:2 sid 73).
Det är nog samma där Christina är född 1748-06-28 (Lilla Malma C:2 sid 60).
Tacksam för hjälp.
MBH
Lars Forsberg
164
« skrivet: 2013-08-22, 16:38 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Lilla Malma C:1 sid 70.
I position 5 på högersidan anges att Olof Anderssons dotter Anna är döpt 1723-04-15.
Men jag kan tyvärr inte tyda gårdsbeteckningen.
Lars Forsberg
165
« skrivet: 2014-06-15, 17:09 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Lilla Malma C:1 sid 28.
Där omtalas att Erik fötts 1689-01-17 i Nässeläng.
Fadern heter också Erik, men vad är hans efternamn?
Lars Forsberg
166
« skrivet: 2013-06-30, 08:25 »
Hej
Jag behöver hjälp med att läsa texten för Eric född 1689-01-27 (Lilla Malma C:1 sid 28).
Hoppas att någon klarar av det.
MBH
Lars Forsberg
167
« skrivet: 2014-11-10, 20:26 »
Hej, jag behöver hjälp med några ord i Lilla Malma.
Det jag egentligen är ute efter är fadern Örjan.
Han fick en dotter Elisabet eller Elsa född runt 1686.
Ett alternativ är Lilla Malma C:1 s 25 där en Elsa är född/döpt 1686-03-07. Är faderns namn Örjan? Och vad är gården?
Ett annat alternativ kan vara Lilla Malma C:1 s 26 där en Elisabet är född/döpt 1688-04-22. Jag får fadern till Örjan och gården till Störhult.
Tacksam för hjälp.
lars forsberg
168
« skrivet: 2014-10-19, 07:09 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att tyda en dödsorsak i Lilla Malma C:1 sid 165.
Där anges att Elisabet Örjansdotter dött/begravts 1759-03-30. Dödsorsakens första led kan jag ej tyda.
.......sjukdom?
Lars Forsberg
169
« skrivet: 2014-10-18, 09:58 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda 2 ord som berör Lilla Malma, men som finns i Dunker A1:1 sid 143.
Jag tolkar gården som Mortorp(kan det var rätt?)
Som andra familj nämns Anders Andersson och på raden under honom nämns hustrun Elisabet. Men vad heter hon i efternamn?
Där går jag bet.
Lars Forsberg
170
« skrivet: 2013-06-10, 09:09 »
Hej
Jag har problem med att tyda ett ord på Härad A!:8 sid 52 under Anders Pehrsson. Längst till höger står ett ord som möjligen kan läsas dubbling 1808. Vad står det? Och vad betyder ordet.
MBH
Lars Forsberg
171
« skrivet: 2014-05-09, 15:44 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Härad A1:5 sid 63.
Där anges, överst på sidan i den högra kolumnen, att Olof Swaling och hustrun 1776 flyttat till ..........
Jag kan inte få ihop ordet med något i hfl.
Olof dör i Härad 1807 så det bör vara en gård i Härad.
Lars Forsberg
172
« skrivet: 2013-06-18, 08:12 »
Hej
Jag går bet på att tyda födelsegården för Juliana Ingrid Jonsdotter född 1764-03-15 i Husby-Rekarne (C:2 sid 64).
Det jag läser den till, kan jag inte hitta i hfl. Kan någon hjälpa!
MBH
Lars Forsberg
173
« skrivet: 2015-10-08, 17:08 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Husby-Rekarne C:1 sid 215.
Där anges att 1746-10-12, under punkt 7, har Bonddrängen Erik Pärsson vigts.
Men från vilken gård och vilken socken som Erik kommer, kan jag inte tyda.
Lars Forsberg
174
« skrivet: 2013-07-01, 16:15 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka en gårdsbeteckning.
Överst på sid 69 Helgesta C:2 anges att Anders Janssons son Jan är född den 18 mars.
Men jag kan omöjligt tyda gårdsnamnet, hoppas att få hjälp.
MBH
Lars Forsberg
175
« skrivet: 2014-11-06, 21:23 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Helgesta C:2 sid 127.
Där anges, högst upp på högersidan under punkt 7, att drängen Anders Jansson ifrån.......... och pigan Brita Pehrsdotter från Töversta har vigts 1741-12-30.
Men texten varifrån Anders är klarar jag inte av. Jag får det inte att stämma med någon gård i Helgesta.
Lars Forsberg
176
« skrivet: 2013-09-21, 14:00 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett avsnitt text i Helgesta C:2 sid 121.
Långt ned på högersidan omtalas att 1735-01-08: sammanvigdes drängen Nils Eriksson.......... Helgesta.
Jag behöver hjälp med att tyda orden mellan Eriksson och Helgesta.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg
177
« skrivet: 2014-07-07, 13:35 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Helgesta A1:1 sid 53.
Där anges, som 3:e sista person på sidan, änkan Brita född 1719. Men jag har problem med att tyda texten i kolumnen längst till höger. Där står ett ord som jag inte klarar av och sedan 1768.
Lars Forsberg
178
« skrivet: 2014-03-24, 09:30 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Gåsinge C:1 s 281.
Där anges att Johan har fötts 1729-04-11. Fadder är Olof i ...........
Gårdsnamnet får jag inte att stämma med något i hfl.
Lars Forsberg
179
« skrivet: 2014-03-24, 09:25 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Gåsinge C:1 s 253.
Där anges att Anna döpts 1707-04-07. Fader är Nils Jonsson i ........?
Där har jag svårigheter och behöver hjälp.
Lars Forsberg
180
« skrivet: 2013-10-26, 11:16 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Gåsinge C:1 s 253.
Där anges att 1707-03-10 har Beata fötts, som barn till föräldrarna Erik Eriksson Valberg och Beata Eriksdotter.
Men gårdsnamnet efter Valberg behöver jag hjälp med.
Lars Forsberg
181
« skrivet: 2013-10-27, 04:50 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Gåsinge C:1 sid 182.
Där anges att 1730-08-16 har Anders Johansson och Beata Eriksdotter vigts.
Gården anges till .....nääs. Vilken är gården?
Och vad är det för krumelur före nääs?
Lars Forsberg
182
« skrivet: 2013-10-26, 11:25 »
Hej, här är ytterligare ett exempel i Gåsinge C:1, nu sid 168, där jag behöver hjälp.
Längst ned på högersidan anges att Erik Ersson och Beata Eriksdotter har vigts 1703-05-20.
Jag skulle gärna vilja ha hela komumnen 3 förtydligad.
Lars Forsberg
183
« skrivet: 2014-06-19, 12:06 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn som jag har svårigheter att få ihop med något i hfl.
I Gryt C:2 sid 427 omtalas att sågaren Petter Hammarström i Gölund vigt 1770-09-01 med Maja Lisa Pehrsdotter Forsenström.
Men vad är gårdsnamnet för Maja Lisa?
Lars Forsberg
184
« skrivet: 2014-03-11, 08:18 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i texten i Gryt C:1 s 109.
Där anges i kolumnen som är längst till höger och långt upp i kolumnen,
att 1696-12-10 har Anders Månsson i Hässelby begravts. Men orden efter Hässelby har jag svårt med.
Lars Forsberg
185
« skrivet: 2013-06-18, 11:23 »
Hej
Jag skulle behöva hjälp med att tolka och översätta den latinska texten i högermarginalen Gryt A1:6 sid 110 för Pehr Hammarström.
MBH
Lars Forsberg
186
« skrivet: 2014-06-19, 17:30 »
Hej, jag skulle vilja ha någon eller några kommentarer om en person i Gryt A1:1 sid 132.
Där anges under Jordanstorp position 7, Maja Lisa född 1748. Hon är där struken och jag har svårt att tyda dels det strukna ordet och dels det som står bredvid.
Maja Lisa gifte sej 1770-09-01 i Gryt med Petter Hammarström och i vigselboken står hon där noterad för att bo i Jordanstorp.
Mannen Hammarstöm står också noterad längst ned på sidan A1:1 sid 132 (tidigare bodde han inte där) tillsammans med hustrun som bör vara den ovan nämnda Maja Stina.
Och nu till min fråga/undring: Kan Maja Stina ha någon relation till någon av de personer som nämns före henne i hfl (position 1-6) eller till någon annan på sidan?
Hon uppges vara född i Dunker.
Lars Forsberg
187
« skrivet: 2015-10-05, 18:44 »
Hej. Jag behöver en bekräftelse på lite text i Eskilstuna Kloster och Fors C:2 sid 68.
Där anges att 1755-12-28 har Eric Andersson och Kerstin Andersdotter vigts.
Men det jag gärna vill ha en bekräftelse på är sista meningen i avsnittet.
Lars Forsberg
188
« skrivet: 2013-09-09, 13:32 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Eskilstuna Kloster och Fors C:2 sid 100.
På vänstersidan anges att Kerstin fötts den 6 december 1734, med Anders Erik Forsberg som far.
Men jag kan ej tyda gårdsnamnet där de bodde.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
189
« skrivet: 2015-10-08, 15:47 »
Hej. Jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Dunker C:2 sid 55.
Där anges, på vänstersidan, att Olof Olofsson fötts 1733-11-11.
Men gårdens namn har jag svårigheter med, ..............soldatstuga.
Jag får inget att passa med hfl.
Lars Forsberg
190
« skrivet: 2013-09-29, 22:35 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Dunker C:2 sid 4.
Överst på högersidan anges att Brita Ersdotter är född/döpt 1707-03-10 i ..........
Gårdsnamnet får jag inte ihop med något i hfl.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
191
« skrivet: 2013-08-27, 20:28 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Dunker C:2 sid 33.
Den 25 januari 1723 anges att Anders Carlsson är född i..... och där kan jag inte tyda gårdsnamnet.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
192
« skrivet: 2013-08-28, 14:20 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Dunker C:2 sid 182.
1758-10-08 anges där att Maria Larsdotter har dött i ....... Där kan jag tyvärr inte tyda gårdens namn.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
193
« skrivet: 2013-06-17, 08:18 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tyda 2 gårdsbeteckningar i Dunker.
Dels Jöns Olofsson död 1745-07-14 (C:2 sid 174), men var?
Och dels Jon Olofssons hustru död 1743-11-27 (C:2 sid 173), också det var?
MBH
Lars Forsberg
194
« skrivet: 2013-08-27, 08:57 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par namn i Dunker C:2 sid 121.
1759 den 8 juni anges att Anders har fötts. Men jag kan inte tyda gårdsnamnet och skulle också vilja ha bekräftat faderns namn, är det Jonas Andersson?
Tacksam för all hjälp.
Lars forsberg
195
« skrivet: 2013-09-02, 10:08 »
Hej, jag behöver hjälp med att tolka ett gårdsnamn i Dunker C:2 sid 106.
På vänstersidan i position 4 anges att soldaten Olof Ekmans dotter Kerstin fötts 1753-09-16.
Men jag klarar inte av gårdens namn.
Lars Forsberg
196
« skrivet: 2015-01-08, 16:30 »
Hej, jag skulle vilja ha hjälp med lite text i Dunker C:1 sid 203.
I position 3 på högersidan får jag texten till:
12 oktober hustrun i Nolängen
Kan någon bekräfta eller komplettera.
Lars Forsberg
197
« skrivet: 2015-01-11, 06:49 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Dunker C:1 sid 197.
Där anges, ungefär i mitten av högersidan, att 1676-04-30 har Jöns......... i Bråhovda dött/begravts.
Texten efter Jöns har jag svårt med.
Lars Forsberg
198
« skrivet: 2013-08-23, 09:18 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Dunker C:1 s 89.
Den 7 juli 1687 är Maria Pärsdotter född, men var kan jag inte utläsa.
Tacksam för hjälp.
lars Forsberg
199
« skrivet: 2014-06-21, 08:23 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Dunker C:1 sid 81.
Där anges att 1682-03-20 har Kerstin Jonsdotter döpts/fötts.
Men vad är gårdens namn, kan det vara Nolängen?
Lars Forsberg
200
« skrivet: 2013-09-30, 11:33 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Dunker C:1 sid 175.
På högersidan omtalas att Erik Andersson och Kerstin Persdotter vigts 1704-12-26.
Efter Eriks namn står gårdens namn, men jag har svårt att tyda namnet. Borde vara Hökärr, men ser mer ut som Holmen som tydligen inte finns i Dunker.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
201
« skrivet: 2015-01-10, 09:38 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett ord i Dunker A1:3 sid 407.
Där noteras under gården Bråhovda Pär Pärsson och hustrun Ingeborg med familj.
De har 1756 flyttat till........... och det ordet klarar jag inte av.
Lars Forsberg
202
« skrivet: 2014-07-14, 09:28 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Dunker A1:3 sid 221.
Där anges i pos 5 Kerstin f 1681. I kolumnen 1757 finns text som jag inte helt klarar av. bortflytt till sin.......... (och där har jag problem).
Lars Forsberg
203
« skrivet: 2013-10-05, 19:16 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Dunker A1:2 sid 36.
I 2:a avdelningen står som första namn Johan Bruna, men vad är texten efter namnen.
Där har jag svårigheter. Kan det vara Hindricksson?
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
204
« skrivet: 2015-10-17, 09:54 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Dunker A1:2 sid 32.
Där anges under Svartstenstorp i position 5: drängen Anders Jonsson.
Men det finns lite text, dels under Anders och dels till höger om namnet som jag har svårigheter med.
Lars Forsberg
205
« skrivet: 2014-11-07, 16:33 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Dunker A1:1 sid 85.
Där anges under gården Bråhovda Jöns Månssons familj.
Jag har svårt med hustrun Ingeborgs förkortade efternamn, vad avses?
I position 3 anges sonen Anders. Det finns en del text till höger om honom, men den texten har jag svårt med och hör den till Anders?.
Dessutom finns en del text långt till höger, ungefär mittför position 5. Vad finns där?
Lars Forsberg
206
« skrivet: 2014-07-13, 13:30 »
Hej, jag har funderingar runt lite text i Dunker A1:1 som jag hoppas få hjälp med.
Under gården Röhl anges i position 6 sonen Olof Jonsson (det är han som är den som frågan ytterst berör). Han uppges på annat ställe vara född 1719.
Vilka personer kan vara föräldrar till Olof? Är det Kerstin Jonsdotter i pos 5 och hennes man i positionen över?
I position 1 och 2 nämns 2 personer som jag inte kan tyda namnen på. Vilka är de namnen och kan de vara föräldrar till Kerstin Jonsdotter?
För Jonas Pärsson i position 4 finns det text under kolumnen 1737, kan texten vara kommit till Dunker 1736?
Och i kolumnen under 1739 finns text. Berör den Jonas Pärsson och vad är texten?
Olof Jonsson finns även med på gården Röhl i Dunker A1:2 sid 62. Även här kallas han sonen. Men till vilka kan han då vara son?
Det blev mycket det här, men jag hoppas att någon klurar ut det riktiga.
Lars Forsberg
207
« skrivet: 2013-09-12, 22:16 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Dunker A1:1 sid 24, hfl för Stålbåga.
Som näst sista namn på vänstersidan läser jag - drängen Ander Jonsson. Men vad är texten efter detta?
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
208
« skrivet: 2013-08-23, 09:14 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett kvinnonamn i Dunker A1:1 sid 17.
I gården Lilla Dal anges på rad 3 svärmoderns namn, men jag klarar inte av att tyda namnet.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
209
« skrivet: 2013-06-18, 11:25 »
Hej
Jag skulle behöva hjälp med att tolka och översätta den latinska texten i högermarginalen Dunker A1:10 sid 190 för Pehr Pehrsson.
MBH
Lars Forsberg
210
« skrivet: 2013-07-10, 12:38 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Dillnäs C:1 sid 385.
1754-12-16 föds Gustaf, men var?
Tacksam för hjälp
Lars Forsberg
211
« skrivet: 2013-06-14, 21:56 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka ett gårdsnamn. På Björnlunda C:1 sid 263 anges att Olof Olofssons son Anders är född 1764-10-17. Men jag kan inte läsa gårdsnamnet. Tacksam för hjälp.
MBH
Lars Forsberg
212
« skrivet: 2014-05-15, 09:06 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par ord i Björnlunda A1:2 sid 132.
Där omtalas under Ökna soldattorp Kjerstin Persdotter född 1698 (ungefär mitt på sidan.
Men ordet före Kjerstin och ordet i kolumnen kommer ifrån klarar jag inte av.
Kjerstin omtalas även på A1:2 sid 145 under Hopnäset.
Även där finns ett ord före Kjerstin, möjligen är det samma ord som på sid 132, men inte här heller kan jag tyda det.
Lars Forsberg
213
« skrivet: 2013-08-27, 08:44 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Barva C:1 bild 99.
1765-03-12 anges (på vänstersidan) att Stina har fötts med sågaren Olof Olsson som fader. Men jag klarar inte av att tyda gårdsnamnet där Olof är sågare.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
214
« skrivet: 2013-08-13, 22:29 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning på Barva C:1 bild 7.
1771-01-30 anges att Olof Persson och Brita Pehrsdotter har vigts. Men jag kan inte tyda gården från vilken Brita kommer ifrån.
Tacksam för hjälp.
lars forsberg
215
« skrivet: 2014-08-14, 14:03 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att tyda lite text i Aspö K1:1 sid 237.
På vänstra sidan andra spalten rätt långt ned står: Erik i Gropgården.
På rad 3 därefter tyder jag texten till fader Karin och på rad 4 tyder jag texten till hustrun....... (där klarar jag inte mer).
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
216
« skrivet: 2013-10-12, 08:57 »
Åter en bit text, nu i Aspö K1:1 som jag inte klarar av.
Överst på högersidan nämns Gisle, därunder hustrun och sedan Helena.
Vad är texten till höger om Helena?
Är det troligt att hustrun heter Helena eller är de bägge 2 olika personer?
Under K1:1 bild 440 anges att hustrun är Elena, vilket väl bör vara samma som Helena.
Lars Forsberg
(Meddelandet ändrat av Foppa41 2013-10-12 09:05)
217
« skrivet: 2013-10-12, 09:01 »
På vänstersidan under gården Skär, Aspö K1:1 bild 380, nämns som 10:e namn Lars....... och därunder hustrun........
Jag behöver hjälp med texten efter Lars och texten efter hustrun.
Lars Forsberg
218
« skrivet: 2013-10-11, 19:46 »
Ja, nu behöver jag någon som bekräftar min tydning av Aspö C:1 sid 464.
Jag har fått det till: Begrovs gamle mannen ifrån Skär .....? Gisle Larsson 96 år gammal .....? 2 månader.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
219
« skrivet: 2014-08-11, 09:58 »
Hej, jag skulle vilja ha hjälp med att tolka hur att namn ska tydas.
På Aspö C:1 s 460 anges att 1728-06-24 har gamle trädgårdsmästeren Mårten begravts.
Efter Mårten står namnet Gustav. Ska det tolkas som att trädgårdsmästaren hette Mårten Gustavsson eller hur ska man tolka ordet Gustav?
Lars Forsberg
220
« skrivet: 2013-07-04, 12:13 »
Hej
Jag har svårt att läsa ett gårdsnamn i Aspö C:1 sid 358.
Där anges att 1 juni 1729 vigdes Nils Mårtensson dotter i......
Och det namnet klarar jag ej av att läsa.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
221
« skrivet: 2013-10-10, 07:05 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Aspö C:1 sid 342.
På högersidan anges att 1702-10-12 vigdes Nils Mårtensson och Brita Gislesdotter i ......
Gårdens namn har jag svårigheter med och får inget att stämma med hfl.
Lars Forsberg
222
« skrivet: 2013-07-04, 12:09 »
Hej
Jag behöver hjälp med att tolka en gårdsbeteckning.
Aspö C:1 sid 32 anger att 2 oktober 1710 döptes Nils Mårtenssons dotter Annika i... Jag kan tyvärr ej tolka gårdsnamnet och behöver hjälp med det.
MBH
Lars Forsberg
223
« skrivet: 2013-10-09, 18:35 »
Hej, jag önskar hjälp med att tyda ett namn i Aspö C:1 sid 18.
Längst ned på högersidan anges att 1701-10-20 har Carl döpts. Carl anges som son till Olof Olofsson alt Pärsson.
Det är faderns namn jag önskar hjälp med.
Lars Forsberg
224
« skrivet: 2013-10-12, 08:53 »
Här är också en bit text, nu i Aspö A1:1 sid 65 som jag behöver hjälp med.
Längst ned på vänstersidan nämns Eriks fader Gisle. Men vad är texten efter Gisle?
Lars Forsberg
225
« skrivet: 2013-10-12, 08:50 »
Jag behöver hjälp med att tyda en bit text i Aspö A1:1 sid 11.
Ungefär mitt på högersidan nämns gården Skär, Gisle Larsson och hustrun Helena. Men vad är texten för de bägge i högermarginalen?
Lars Forsberg
226
« skrivet: 2014-01-05, 14:32 »
Hej, jag behöver även hjälp med att tyda en dödsorsak i Västra Karaby C1:3 sid 485.
På högersidan, 3:e längst ned, anges att Märta Samuelsdotter dött 1838-02-03.
Kan dödsorsaken vara feber eller står det något annat?
Lars Forsberg
227
« skrivet: 2014-01-05, 14:28 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda en dödsorsak i Västra Karaby C1:3 sid 479.
På högersidan anges att Per Larsson dött 1833-08-22.
Men jag klarar inte av att tyda dödsorsaken som väl är densamma som för personen i raden ovanför.
Lars Forsberg
228
« skrivet: 2014-01-23, 11:17 »
Hej, ja då var det dags för nästa Västra Karabyfråga.
I Västra Karaby C1:3 sid 449 anges att Karna Jeppsdotter dött 1809-11-27.
Men jag har problem med att tyda texten i kolumn 4.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
229
« skrivet: 2014-01-23, 19:23 »
Ja, nu börjar jag få grepp på Pehr Nilsson och Karna Jeppsdotter.
Men jag har en begäran om läshjälp kvar, nu i Västra Karaby C1:3 sid 445.
Där anges att Pehr Nilsson dött 1805-04-06.
Men vad är det som är noterat i kolumnen för sjukdom?
Lars Forsberg
230
« skrivet: 2014-01-23, 10:51 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda några ord i Västra Karaby C1:2 sid 78.
Överst på vänstersidan anges att Anna fötts 1771-09-27 som dotter till Pehr Nilsson.
Men återstoden av rad 1 efter Pehr Nilsson har jag svårt med och tar gärna emot hjälp där.
Lars Forsberg
231
« skrivet: 2014-01-17, 16:10 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en bit text i Västra Karaby C1:2 sid 5.
Där anges på vänstersidan att 5:e söndagen efter Trinitatis (27 juni) 1725 har Pernilla döpts.
Men övrig text har jag svårt med.
Det vore tacknämligt att få hjälp med detta.
Lars Forsberg
232
« skrivet: 2014-02-07, 10:41 »
Hej, jag skulle behöva hjälp med att tyda en bit text i Västra Karaby C1:2 sid 4.
Där anges, som näst sista punkt på högersidan att Pernilla fötts/döpts.
Jag tolkar det som att det skett 5:e söndagen i fastan.
Men jag tar gärna emot tydning av all text från början tom Pernilla.
Lars Forsberg
233
« skrivet: 2014-01-24, 18:14 »
Hej, jag skulle gärna vilja ha hjälp med att tyda ett namn i Västra Karaby C1:2 sid 201.
Där anges näst högst upp på vänstersidan att Nils dött/begravts 1774-02-19.
Men jag har problem med efternamnet - kan det vara Westerberg?
Lars Forsberg
234
« skrivet: 2014-01-25, 08:52 »
Hej, här kommer ytterligare en begäran från mej om läshjälp, nu i Västra Karaby C1:1 sid 48.
(Jag inser att jag har mycket kvar att lära).
Där noteras att, 1717 dom jubilate, har Nils Westerberg vigts, men med vem?
Jag kan inte tyda de första bokstäverna i hennes för- och efternamn, och därför blir namnen obegripliga för mej. Jag får de inte att stämma med några andra bokstäver som prästen/klockaren noterat.
Lars Forsberg
235
« skrivet: 2014-01-23, 19:07 »
Hej,
här kommer ytterligare en begäran om läshjälp, nu Västra Karaby A1:1 sid 5.
Under gård nr 10 finns där Carna noterad som sista person. Men vad är namnet på gården/socknen hon kommer ifrån alt är född i.
Gården eller socknen finns även omnämnd i Västra Karaby A1:1 sid 89, även där under gård nr 10.
lars forsberg
236
« skrivet: 2014-01-05, 12:43 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda text i Norra Nöbbelöv C1:1 sid 107.
Längst ned på vänstersidan anges att Bengta fötts 1778-06-13.
Men jag går bet på att ordentligt tyda texten i avsnittet.
Hoppas att få hjälp.
Lars Forsberg
237
« skrivet: 2015-06-25, 16:55 »
Hej, jag har problem med några ord i Billeberga C1:4 sid 7.
Där anges att Ola Lindgrens son Nils fötts 1802-05-08.
Men de 2 orden före Ola och gården där Nils föddes har jag problem med.
Lars Forsberg
238
« skrivet: 2014-01-23, 19:41 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Asmundtorp C1:1 sid 155.
Där anges att drängen Pehr Nilsson från Karaby vigts med pigan Karna Jeppesdotter 1761-09-14.
Men varifrån Karna kommer har jag svårt att tyda, alltså texten efter hennes namn.
Lars Forsberg
239
« skrivet: 2015-07-06, 22:14 »
Hej, här är åter en begäran om hjälp i Asmundtorp, nu i C1:2 sid 313.
Där anges att Jeppa Carlsson dött 1784-05-08 i Norra Möinge 88 år gammal.
Men ordet före Jeppa och den sista raden där dödsorsaken anges har jag svårigheter med.
Lars Forsberg
240
« skrivet: 2015-07-06, 21:52 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett namn i Asmundtorp C1:1 sid 126.
Där anges att 1761-10-04 har Jeppe Carlssons hustru i Norra Möinge begravts 56 år gammal.
Men hustruns namn har jag problem med.
Lars Forsberg
241
« skrivet: 2015-07-06, 16:29 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Asmundtorp C1:1 sid 12.
Där anges nederst på högersidan att Jeppe Carlssons dotter fötts i Norra Möinge.
Dotterns namn tolkar jag till Karna ev Hanna.
Men rad 2 har jag problem med, hoppas på hjälp med den.
lars forsberg
242
« skrivet: 2014-02-25, 20:30 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett par ord i Ödeby C:1 bild 19.
Längst ned på vänstersidan anges att Karin fötts 1710-08-14.
Far är Olof ............ och hon är född i ...........
Faderns efternamn och gården är det jag har problem med.
Lars Forsberg
243
« skrivet: 2013-11-03, 13:59 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda lite text i Viby C:2 sid 41.
På vänstersidan i position 3 omtalas att 1721-08-22 har Carl fötts/döpts.
Jag har svårigheter med det ord som står i kolumn 1 före Carl och
all den text som finns i kolumn 3 till höger om Carl.
Tacksam för all hjälp.
Lars Forsberg
244
« skrivet: 2013-08-14, 13:19 »
Hej,
jag behöver hjälp med att tyda ett namn.
I Östra Karup C:1 sid 43 anges att 4 post trinit (den 23 juni) 1729 föddes Anders (ungefär mitt på vänstersidan).
Jag kan dock inte tyda faderns namn.
Tacksam för hjälp.
Lars Forsberg
245
« skrivet: 2014-01-28, 09:51 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en dödsorsak i Östra Karup C1:2 s 291.
Där anges att Per Jonsson i Finsbo dött 1793-04-24.
Men vad är dödsorsaken?
Lars Forsberg
246
« skrivet: 2014-01-29, 17:27 »
Hej igen, här är återigen en fundering om dödsorsak, nu i Östra Karup C1:2 sid 283.
Där anges att 1779-03-22 har Nils Jönsson dött.
Men dödsorsaken klarar jag ej av att tyda.
Lars Forsberg
247
« skrivet: 2013-08-26, 08:05 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en gårdsbeteckning i Östra Karup C1:1 sid 39.
På högra sidan i position 4 omnämns att Hans Persson son Pehr är född den 22 september 1728.
Men i vilken gård?
Tacksam för hjälp.
lars Forsberg
248
« skrivet: 2014-01-27, 19:51 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda en dödsorsak i Östra Karup C1:1 sid 223.
Där anges att Helge Persson i Lya dött 1758-12-17. Men av vad?
249
« skrivet: 2014-01-25, 15:38 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn/sockennamn i Östra Karup C1:1 sid 197.
Där anges att, 1728 trinitas (position 3 under 1728) Per Svensson och pigan Olu ? Jönsdotter har vigts.
Men jag klarar inte av att tyda varifrån Olu? kommer. Jag får ingen ordning på ordet.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
250
« skrivet: 2014-01-31, 16:57 »
Hej, det känns som att jag behöver få en bekräftelse på min tolkning av lite text i Östra Karup C1:1 sid 135.
Där anges, längst ned på vänstersidan, att dottern Johanna i Finsbo fötts 1751-10-17.
Jag tar gärna emot tydning av textavsnittet innan dottern på första raden.
Jag får nämligen inte det som Johanna kallas senare att stämma med födelseangivelsen. Hon kallas, både i hfl och i dödsbok Johanna Påhlsdotter.
Lars Forsberg
251
« skrivet: 2014-02-03, 19:58 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Hasslöv C1:1 sid 21.
Där anges, på vänstersidan, att 1704-01-18 har Rasmus Olssons dotter Christina fötts.
Men var, jag får inte ihop det skrivna med något gårdsnamn i en hfl för Hasslöv.
Lars Forsberg
252
« skrivet: 2014-11-19, 11:12 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett gårdsnamn i Ovansjö C:2 sid 419.
Där anges på högersidan att Lars, son till Anders Larsson fötts 1734-09-08.
Men gårdens namn lyckas jag inte tyda och eftersom jag inte får ut något kan jag inte kolla mot hfl.
Hoppas på hjälp.
Lars Forsberg
253
« skrivet: 2014-01-11, 13:41 »
Hej, jag behöver hjälp med att tyda ett sockennamn i Hille C:3 bild 157.
Där anges att Christina Ersdotter dött 1787-02-09 i Björke.
I födelsekolumnen anges hon född 1698 i Västmanland, men födelsesocknen behöver jag hjälp med.
Jag får inte ut något av ordet.
Lars Forsberg
254
« skrivet: 2014-01-13, 12:14 »
Hej, jag skulle gärna vilja ha förtydligande av texten i Hille C:2 bild 222 så att jag kan kolla att jag tolkat rätt.
Där anges på vänstersidan att nämndemannen Olof Nilsson i Björke dött 1742-05-11.
Jag tar gärna ett förtydligande av hela textavsnittet.
Lars Forsberg
255
« skrivet: 2007-05-26, 13:45 »
Hej Berith och Britt-Marie!
Det står att Styrmannen Gustaf Wilhelm Hellgren dog 1854 i Rio Janeiro
Mvh
Christina
256
« skrivet: 2011-05-03, 18:00 »
Hej Björn!
Johan Viktor är son till
Knipsmeden Göran Aldrin och Anna Cath. Persdotter vid Wedevåg
Folie 36
Örebro, Lindesbergs landsf. CI:14A bild 100 av 165
Mvh Annalena
257
« skrivet: 2008-04-22, 21:58 »
Hej, Jag letar efter hustrun till Carl Johan Jansson född 1838-12-11 Skinnskatteberg.
Bor och blir änkling i Kumla 1873-06-29.
Har en son Carl Efraim Jansson f.1868-08-01.
Carl Johan Jansson gifter sig senare 1874-05-02 i Västerfärnebo.
Troligen Frireligiös.
MVH Björn Jonsson
258
« skrivet: 2013-03-03, 17:07 »
Hej
Forskare
Johan Jansson f. 1718 i Dahlby, Veckholm gifte sig 1744 i ? med änkan Marita Stephansdotter f. 1727
Margita/Magreta född och christnad 3 april 1726 i Hacksta. äldsta dottern till Staffan Andersson
modern Marita Caspesdotter i Tyvärr noteras inte bya namnet här.
Det är möjligt att denna uppgifter hör hemma i Hacksta, men dottern Marit hon hör hemma i Öv.Dahlby
Veckholm. Om det är fel få någon ändrar på det. Tack
mvh
Sweneric A.
259
« skrivet: 2011-11-06, 16:38 »
I själva verket är det sannolikt dopdatum som avses. Det var vanligt att ange söndagar och helgdagar efter deras benämning under kyrkoåret. 16 söndagen efter Trefaldighet år 1725 var den 12 september.
260
« skrivet: 2012-04-24, 21:42 »
Hej!
Jag söker förfäder till Gustav Oskar Yngve Fredriksson född 2/6 1910 och hans maka Anna Alfrida Andersson född 24/5 1911. Jag har försökt hitta dom i födelse- och dopboken från de socknar i och kring Strängnäs. De fick tre barn bland annat Bengt Gustav Fredriksson, född 27/10 1934.
Lena
261
« skrivet: 2013-09-25, 18:51 »
262
« skrivet: 2012-12-11, 12:19 »
Hi!
I'm trying to solve a mystery. This is the story: Carolina Jonsson, born 13 May 1850 in Ransäter, Varmlands, married Karl Erik Lundgren, born 1848, in 1890. He was a widower with one son and two daughters, and she had an 11 year old daughter, Elsa Maria. The whole family moved to Mora, where two more children were born, Erik Fridolf and Elinda Carolina. Then, for unknown reasons, Carolina and her three children left Mora and moved to Falu Kristine. Karl Erik's daughter Anna Maria lived with them for a few years, and her sister Elin stayed with their father in Mora.
In 1903, Elsa Maria went to America. And in 1906, Carolina's two children, Erik Fridolf and Elinda Carolina, were taken back to Mora and told that their mother had become ill and died.
Carolina Lundgren f. Jonsson is listed as deceased in the church household register; but her name is not listed in the parish death register.
The story in the family is that she did not die in 1906, but became mentally ill and was sent to a hospital, where she died years later. Elinda Carolina (my grandmother!) was not told about this until she was an adult.
Can anyone tell me how to find out what really happened?
Thanks!
Linda Sandahl
Sidor: [1]
|
Visa inlägg
Cookie policy