Visa inlägg

1

05) Brev m. m. - 1800-talet / Brev till USA - svenska?

« skrivet: 2019-07-22, 17:37 »

Hej!

Blev ombedd att se över detta brev. Tyvärr faller det utanför mina förmågor och jag finner det hela mycket svårtytt. Det är ett långt brev och jag skulle vara mycket tacksam för all eventuell hjälp i detta ärende.

Det är från Sverige till en person i Amerika.

Mina huvudfrågor är:
1. Från vem är brevet och till vem är brevet (om detta står)
2. Vilken är deras relation?

Vill någon ta sig an brevet i sin helhet är det självklart välkommet!


Mvh,
Christoffer

2

Våxtorp / Läshjälp ortnamn

« skrivet: 2018-07-20, 19:04 »

Hej!

Jag behöver hjälp att tyda i Våxtorp (N) AI:6 (1807-1814) Bild: 43 Sida: 74 (mitt på vänster sida) var Anders Utberg är född 1748.
Hans fru är född i Våxtorp.

Tack på förhand!
Christoffer

3

Våxtorp / Läshjälp

« skrivet: 2018-07-11, 21:37 »

Hej!

Först och främst undrar jag om någon kan svara på varför efternamnet ändras från Udberg/Utberg i t.ex. Våxtorp AI:6 (1807-1814) Bild: 43 Sida: 74 till Gråberg i Våxtorp (N) CI:4 (1796-1823) Bild: 79 Sida: 151?

Sedan är det i sistnämnda källa jag behöver läshjälp: Våxtorp (N) CI:4 (1796-1823) Bild: 79 Sida: 151. Thure Gråbergs hustru och dotter finns på samma sida. Dotterns har jag lyckats tyda medan hustruns är svårare.
Tacksam för läshjälp på båda poster!

4

Norra skånska kavalleriregementet / Skånska husarregementet / Generalmönsterrullor - Skånska husarregementet 911

« skrivet: 2018-01-23, 20:15 »

Hej,

Behöver läshjälp med nr.34 i Bjäre härad i Generalmönsterrullor - Skånska husarregementet (L) 911 1805-1805 (AID:v376663a.b3910).

Det gäller en Johannes Lundvall i Öllöv och jag är tacksam om någon kan hjälpa mig med texten på båda sidor av uppslaget.


Mvh

5

Grevie / Dragonen Johannes Lundvall

« skrivet: 2018-01-21, 22:31 »

Hej,

Jag har nu förgäves sökt efter dragonen Johannes Lundvall i födelse- och dopbok och undrar om någon har information om födelse, ort och föräldrar.

Johannes är enligt Husförhurslängd (Grevie AI:6 s.42) född 1782 i Bjärröd, men detta finner jag inget bevis för i födelse- och dopboken.

1805 dyker han upp som dragon boende i Öllöv (Generalmönsterrullor - Skånska husarregementet (L) 911 1805-1805, n.34 i Bjäre Härad). Var han varit innan dess hittar jag inte heller.


Tacksam för möjliga ledtrådar!

Mvh,
Christoffer

6

Efterlysningar USA-emigranter (Queries) R - Ö / Svensson, Carl Johan Ludvig f.1880 utv. 1907

« skrivet: 2017-10-12, 18:54 »

Hej,

Har länge sökt efter vart Carl Johan Ludvig Svensson tog vägen. Ättlingar från USA var på besök hos min familj innan jag föddes på -80talet men tyvärr har all kontaktinfo försvunnit.


Född 5 januari 1880 i Östra Karup.
Utflyttad till Amerika 1907 (Östra Karup AIIa:1 p.3).


1912 dör fadern Sven Peter Magnusson och i bouppteckningen står det att Carl Johan Ludvig Svensson vistas i USA - detta är sista anteckning om Carl Johan Ludvig jag någonsin funnit.


Tacksam för all hjälp jag kan få!

7

Östra Karup / Östra Karup CI:1 p.119 - Läshjälp

« skrivet: 2017-08-13, 21:48 »

Hej!

Behöver hjälp att utläsa vad som står högst upp på p. 119 i Östra Karup CI:1.
Kan inte läsa vad där står och undrar om detta kan vara dopattest för Lucia Larsdotter som är mor till Bengta Svensdotter i Östra Karup CI:2 p. 13.

Tack på förhand.

8

Veinge / Veinge - Födelsebok

« skrivet: 2017-08-04, 17:47 »

Hej,

Behöver ett par duktiga ögon som kan hjälpa mig läsa stycket i Veinge CI:2 p. 267 som rör Pernilla Hansdotters dop den 8 juli 1739.
Tror mig kunna läsa "pat: Hans Jacobsson"

Tack på förhand!

9

Färgaryd / Färgaryd Eldshult

« skrivet: 2017-08-04, 13:14 »

Hej,

Jag har funnit en direkt ana i Anna Johanna Jonasdotter f. 1796.

Genom Färgaryd CI:2 har jag kunnat finna hennes far Jonas Nilsson Eld och dennes familj i husförhörslängden Färgaryd AI:2 p.189. Dessvärre finner jag inte familjen i vare sig boken före eller efter och sitter därför fast. Någon kännare som har kunskap om vart familjen tar vägen? Har inte hittat någon flyttbok för de rörda årtalen.

Vänligen

10

Hjärnarp / Läshjälp Hjärnarp AI:8

« skrivet: 2017-08-03, 17:31 »

Hej!

Jag behöver hjälp att tyda vad som står i kolumnen "Anmärkningar" på pag. 180 i Hjärnarp AI:8 för Lars Olsson och dennes familj.
I AI:9 är familjen kvar på samma gård men undantagna.


Mvh