Västra Sallerup, Hfl 1887-1896 AI: 23 . p 299 och 154

[Linda Larsson]

Hej!
 
Behöver hjälp att tyda text under Fräjd och särskillda anteckningar.
 
Husf. V. Sallerup 1887-1896 A:I 23  
sidorna 299 samt 154
 
(Emma Ahlman f. 1863-07-23)
 
Tack på förhand!
MvH Linda Larsson

[Lennart Almkvist]

Hej Linda
 
Här är en början:
 
s 299
'Emma Ahlman straffad  för 1sta resan stöld ... 8 månaders straffarbete och 1 (ett) års förlust af medborgerl. förtroende räknat från d.'
 
s 154
'straffad  för 1sta resan stöld ... medborgerligt förtroende förlustig för ett år fr. d. 3/12 95. ... skrif.. d. 31/8 95'
 
mvh Lennart

[Linda Larsson]

Tack så mycket för hjälpen!
 
mvh Linda