Örja GID 1429.43.44000

[Kjerstin Carlson]

Bengta Andersdotter dör den 3/6 1756, men vad är det prästen skriver om henne.
Tacksam för hjälp
Kjerstin

[Niklas Hertzman]

Hej Kjerstin !
 
Det underlättar alltid att få svar om du själv lägger in en bild av den efterfrågade texten. Det är inte alla som har tillgång och kan gå in och titta på GID-numret.
 
Så här läser jag texten:
d.3 Jun: afled änkan Bengta Anders från Tullstorp af hetsig sjukdom efter 10 dagars sjukdom, i sitt ålders 69:de år, efter 35 års sammanlefnad med sin man Anders Erlandsson, och 14 års änkostånd. Som något märkel:t kan man nämna, att då hennes dåtter d.18 maj begrofs, språng dennas näsa hastigt i blod och blödde häftigt, så snart hon kom in om stugu dörren, där dåtterens lik stod, då näsan ej på mång år blödat. Hon bådade sig sjelf där af något, underligt, hälst som änkan andra gång språng upp i hårt blödande, när hon kom ur kyrkan i huset. 8:de dagen där på sjuknade hon och på 10:de dödde, lämnade efter sig 3:ne gifta söner, Pehr, Anders och Jöns i Örja och Sällstorp boende. Begrafningen skedde d.13 föl: Junii.

[Leif Rasmusson]

Hej Kjerstin!
 
Jag tycker det står  d 3 jun. afled änkan Bengta Anders från Kullstorp af hetsig sjukdom efter 10 dagars sjukdom , i sitt åldens 69de år , efter 35 års sammanlefnad med sin man Anders Erlandzson , och 14 års änkestånd. Som något märklegt kan man nämna , att då hennes dåtter d. 18 maj begrofs , språng dennes näsa hastigt i blod och blödde häftigt , så snart hon kom in om stugu dörren , där dåttrens lik stod , då näsan ej på mång år blödet. Hon båtade(?) sig sjelf där af något underligt , hälst som näsan andra gång språng upp i hårt blödandes när hon kom ur ..... i huset. 8de dagen där på sjuknade hon och på 10de dödde , lämnade efter sig 3ne gifta söner , Pehr , Anders och Jöns , i Örja och Kullstorp boende. Begrafningen skedde d. 13 föl. Juni.
 
Mvh Leif.

[Kjerstin Carlson]

Niklas och Leif
Ett stort tack för er hjälp med att tyda dödsnotisen för Bengta
Mvh
Kjerstin
 
(Tullstorp är rätt)