Östraby EI:1 (1833-1862) Bild 6 / sid 3

[Britt Ellingsen]

Ber om läshjälp om vigseln mellan Mårten Nilsson o Maria Persdotter, vad står det för OBS i  högerkanten,  
Det är 2:a gången som Maria Persdotter gifter om sig, blev änka efter Ola Grip som avled år 1832
Maria Persdotter är hittebarn född 1790 3/7 o funnet i Östraby by vid landsvägen.
vänligen Britt E

[Annmargrete Persson]

Hej Britt!
 
Så här läser jag texten: Enkan ingått äktenskap med vänners tillstyrkande. Såsom hittebarn har hon ingen släkt, som anser henne (H) släkt. Hennes man lemnade _ ett skuld af ? efter sig. Huset de bodde i var Jöns Perssons i Hjerås.
 
Kanske det hjälper dig något fast jag inte klarat av allt.
 
Hälsningar från Annmargrete Persson

[Kristina Gunnarsdotter]

Bygger på lite:
Enkan ingått äktenskap med vänners tillstyrkande. Såsom hittebarn har hon ingen släkt som anser henne ss(såsom) släkt. Hennes man lemnade blott skuld och trasor efter sig. Huset de bodde i var Jöns Perssons i Hjerås.