Fängelsevårdsanstalten i Jkpg DIIId:17 s 65

[Cecilia Lembke]

Hej!
 
Någon som kan hjälpa mig att utläsa vad det står under när och vad av vad orsak person ankommit... vid fånge no 101, Axel Knut Georg Petersson
 
Det jag kan utläsa (tror iaf att det står); 9/9 af R.R. i Jkpg dömd d 6/8 1908 för misshandel till fängelse i 2 mån och straff??? ? med 6 d ??.
 
Vad står det där mina ? är?
 
Tack på förhand

[Maud Svensson]

. . . och straff-
skärpning med 6 d[agars]
hårdt natt-
läger.
9/9 08