ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Handbörds häradsrätt bouppteckning 1789  (läst 1506 gånger)

2015-08-12, 20:33
läst 1506 gånger

Utloggad Madeleine Endre

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 195
  • Senast inloggad: 2022-07-30, 11:28
    • Visa profil
Hej,
 
Jag försöker läsa bouppteckningen efter Johan Jacob Rosander för att få lite mer ledtrådar kring honom eftersom det finns så sparsmakat med information om honom. Jag kan läsa den del men inte alla ord så jag vore tacksam för hjälp med detta. Referens är Handbörds häradsrätt FII:4 (1750-1791) Bild 431 / sid 841 (AID: v78288.b431.s841, NAD: SE/VALA/01543). Jag kan läsa följande:
 
År 1789 den 2 November blev laga bouppteckning förrättad up på ? ? som ? egendom efter ? ? afledne ? soldaten Johan Jacob Rosander, uti ? Ädeldahl under Wärlebo ägor, och blef död under en på ? kring  för ? augustii månad, samt lämnat efter sig dess maka Christina Uhrsellia född Grufstedt och 3ne gosse barn ? Gustaf Fredric 8 ? Nils Magnus 3 och Hans Petter ½ åhr gamble barn ? vid denna förrättning ? ?  å de omyndige barnens  
 

 
Mvh
 
Madeleine

2015-08-12, 20:54
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15283
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 15:36
    • Visa profil
År 1789 den 2 November blev laga bouppteckning förrättad up på så fast som lös  egendom efter med döden  afledne soldaten Johan Jacob Rosander, uti torpet  Ädeldahl under Wärlebo ägor, och blef död under påstående krig förledne augustii månad, samt lämnat efter sig dess maka Christina Uhrsellia född Grufstedt och 3ne gosse barn sonen  Gustaf Fredric 8 år Nils Magnus 3 och Hans Petter ½ åhr gamble barn hwarandes  vid denna förrättning i närvaro å de omyndige barnens...
 
Kanske en viktig ledtråd: den som var närvarande å barnens vägnar var deras farbror Lorenz Moberg från Gräsjöl i Fliseryd socken.

2015-08-13, 11:09
Svar #2

Utloggad Madeleine Endre

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 195
  • Senast inloggad: 2022-07-30, 11:28
    • Visa profil
Stort tack för hjälpen! Jag skulle behöva lite ytterligare läshjälp med resten av den första sidan. Jag kan läsa följande:
 
vägnar dennes faders broder Lorentz Moberg från Gräsjöl vid Fliseryds socken, ? som Courator brukar de omyndiges sådd. Till ? men ? ? ? ? ? ? Jöns Pehrsson uti Kielltorp, härvid på ? enkans ? uppå fasta egendomen, samt wärderingsmannen ? mottagen dess ?, hwarefter upptecknandes som följer
 

 
Sedan undrar jag om det i nedre delen av bouppteckningen står att Johan Jacob ägde mark i Wärlebo eller om det är rättigheter att bruka marken. Jag är osäker på vad som alls står.
 
Mvh
 
Madeleine

2015-08-13, 11:56
Svar #3

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
'Inlöst' verkar syfta till köpeskillingen, vilket för tanken till jordägandet.

2015-08-13, 12:15
Svar #4

Utloggad Erik Mouwitz

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 126
  • Senast inloggad: 2023-02-05, 15:23
    • Visa profil
Hej!
Jag tolkar texten såhär:
 
wägnar deras fader broder
Lorentz Moberg från Gräsjöl och
Flisaryds Sochn, at som Courator
bewaka de omyndiges rätt.
Till werderingsman war
kallad nemdemannen Jon
Pehrsson uti Kielltorp, hwarwid på-
mintes Enkan at redel.[igen] upgifwa
ägendommen, samt wärderingsmannen
i agttaga deß skyldighet, hwar efter
uptecknades som följer

 
Med vänliga hälsningar
Erik

2015-08-13, 14:29
Svar #5

Utloggad Bo Persson

  • Bo Peter Persson
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6965
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 15:06
    • Visa profil
Johan Jacob Rosander och Ursilia Christina Grufstedt har behandlats tidigare i forumet, i . Johan Jacob Rosander föddes 1758 6/1 i Långemåla, d:o sn. Lorentz Moberg var gift med Rosanders syster Marta Lisa (Fliseryd A I:1, s. 7, 74, 127 och 189).

2015-08-14, 18:57
Svar #6

Utloggad Madeleine Endre

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 195
  • Senast inloggad: 2022-07-30, 11:28
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna