Hej,
Kan någon hjälpa mig fylla i det saknade och tolka följande domboksmål, mycket kan jag läsa men är osäker på en del.
Advokatfiskalen Kronobergs län EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2500 / sid 5 (AID: v206169.b2500.s5, NAD: SE/GHA/90102)
Weedh samma tÿdh inställte sigh för Rätten Måns Jönson
i Åmooth i Marckarydh Sochn, högeligen beswärandes Sigh
öfwer Jöns Swenson boendes fordom i Ullfwaryd i samma
sochn, som skall igienom sitt förwållandhe brackt hans hustrus
iordelått i Ullfwarydh i Skatte
?, och nu sööker der emooth
Måns Jönson fåå possidera(?) Jöns Swensons hustrus iordalått den
han nu några åhr skall förmedellst
? bebodt och bru-
kat, såsom swaranden intett war tillstädhes fördennskulld kundhe
detta ärendhe denna
? intett definitive afhiällpas.
Emedler tÿdh fann Rätten skiähligt vedh
? Måns Jön-
sohn i Åmoth sitter så länge i possession
? att Jöns
Swensons hustrus iordelått i Åmooth in till deß Jöns Swen-
sohn winner honom Lagl:n der ifrån.
Vems hustru är det som har jordalått i Ulvaryd? Måns Jönssons eller Jöns Swensson? Måns Jönsson är (troligen) min ana. Tacksam för hjälp.
mvh
Martin