Brandt Pehr Ludvig läshjälp

[Christer Eklund]

Jönköping Sofia Al:15 (1861-1867) sid 326

Någon som kan hjälpa mig att läsa noteringen på Brandt Pehr Ludvig 1838-04-21. Pehr Ludvig är tydligen dömd till 5 år? Något tips var jag kan finna mera information om Pehr Ludvig och hans dom.
Jag försöker följa sonen Carl Ludvig 1866-04-27, vart flyttar familjen?
 
MVH
Christer Eklund

[Heikki Särkkä]

dömd --- stöld.  Förlust af medborgerligt förtroende.

[Mats Pettersson]

Skall vi gissa på dömd tref. stöld dvs trefaldig
Undrar Mats

[Heikki Särkkä]

Annan gissning: bes. stöld = besannad (lagvunnen)stöld
 
Dock skulle jag föredra trefaldig.

[Jan Kärrman]

Noteringen gäller hustrun Hedvig Magnidotter. Sådana noteringar brukar följa med personerna och i nästa längd (Jönköpings Sofia AI:18 (1866-1871) sid 131) syns tydligare: 1 res. (första resan) stöld...
 
/Jan

[Christer Eklund]

Tusen tack för hjälpen. Jag har funnit Hedvig i Fångvårdsanstalten i Jönköping.
 
Men vart flyttar familjen?

Jönköping Sofia Al:18 (1866-1871) sid 131
MVH
Christer

[Jan Kärrman]

Jönköpings Kristina (Tyska och Svenska maderna) AI:46 (1866-1873) sid 265
 
Lite nyfiken, var hittade du Hedvig i Fångvårdsanstalten? Från anteckningen i husförhörslängden fick hon bara förlust av medborgerligt förtroende och inte något fängsligt straff.
 
Domen borde du kunna hitta i Jönköpings rådhusrätt och magistrat, inte filmat av Arkiv Digital eller SVAR, men finns i Vadstena landsarkiv.
 
/Jan

[Christer Eklund]

Tack för hjälpen.
 
Hedvig hittade jag på Arkiv Digital, Fångvårdsanstalten i Jönköping Dllld:8 (1864-1868) sid 66

Det blev 4 månader straffarbete och förlust av medborgligt förtroende i 5 år. Prästen var väl snäll att inte skriva in de 4 månaderna i HFL.
 
/Christer