FB 1781 Södra Unnryd, 1140.22;B:1, 22000

[Björn Rix]

Tacksam för hjälp att tyda innehållet.
Den 18 november begrovs ........Anders Christoffersson i Låcknabäck ........
MVH
:-) Björn Rix

[Olle Elm]

Kan stå Prästegl:s torpet Gatan.
Kollade i de fina registren som finns i ADOnline och i AI:6. Där finns Gatstugan u Unnaryds prästgård.
Vänligen,
Olle Elm

[Björn Rix]

Jag tror du har läst på fel rad, Olle? Jag avser notisen 18 november. Och naturligtvis ska det stå Södra Unnaryd.
 
Har funderat lite själv och fyllt på vad jag kommit fram till. Rätt eller fel (?) och 4 ord saknas.
Den 18 november begrovs ...... på Capellans ..... ..... Anders Christoffersson ... i Låckabäck. Grifteplats vid färdaporten. Mannen fördes sjuk hem från sin Göteborgs resa. Gift. 31 år. Rödsot.
 
:-) Björn Rix

[Rune Johansson]

Tänk, jag hade också läst som Olle!  
 
Det står hällftenbrukaren på Capellans bostället (...?) Anders Christophersson. Lades i Låkabecks grifteplats ...
 
Jag har tittat i både Ny Smålands beskrifning samt Allvins Beskrifning öfver Westbo härad och får inte fram namnet på gården. Inte mer än ...ängsbo. Det skall bli intressant att få veta det.
 
Rune

[Gösta Bengtsson]

Bostället Blängsbo ligger i grannsocknen Jälluntofta.
Gösta B.

[Björn Rix]

Stort tack till alla som hjälpt till!
Då var alla pusselbitar på plats. Blängsbo i grannsocknen var rätt som Gösta föreslog. Jag hittade honom där (HFL) tillsammans med hustru och son. Hittade dock ingen förklaring till vad Capellans står för.
Så här blev allt till slut:
Den 18 november begrovs hällftenbrukaren på Capellans bostället Blängsbo Anders Christoffersson. Lades i Låkabecks grifteplats vid färdaporten. Mannen fördes sjuk hem från sin Göteborgs resa. Gift. 31 år. Rödsot.
:-) Björn Rix