Giftomans tillstånd

[Walter Haury]

Hej!
 
I Norra Solberga (Jönköping) C:3 s 448 GID 245.8.26300, vigslar, hittar jag den följande anmärkningen. Den första satsen till och med skriftligt tillstånd kan jag läsa, och jag förstår resp. känner till innehållet. Men den andra satsen! Det är ju inte dåligt skriven, ändå förstår jag ingenting. Kan någon hjälpa mig?
 

 
Med hälsningar från Tyskland
 
Walter

[Walter Haury]

Får jag komplettera?
Vigseln som det är talan om i bilden ovan beträffar en dräng och en piga på säteriet Gisshult i Norra Solberga. Inspektörens maka kallas i N Solberga AI:5 s 132 Hfl Fru Cervin e.d. och det påminnde mig om det nästsista ordet i bildens text. Kanske det hjälper till att förstå texten. Dessutom är det nog tre satser och inte bara två.
 
Walter