Kyrkböcker Lekaryd

[Bengt Dahlbeck]

Hej !!
Önskar läshjälp med Födelseboken för Sven Persson Carlstrand född 8? mars 1792
AD. C:1 1781-1860 bild 21 sid 35 eller SVAR Bildid. C0024844_00024
Hälsningar
Bengt Dahlbeck

[Sören Ewaldsson]

Hej Bengt!
 
Jag tyder texten till:
Född mars 4 och döpt 11. Barnet Sven f. Per Persson m. Lisken Börjesdotter på Carlstorp, wittnen Caspar Gustavsson, dr. Johannes Carlsson på Carlstorp, dr. Sven Svensson på Karlstorp, h. Cajsa Jonasdotter på Stora Kullen, h. Maja Börjesdotter på Gummestorp, p. Ingeborg Svensdotter på Karlstorp.
Prästen har tydligen vasrierat skrivningen av Carlstorp.
 
Per och Liskens dotter Katarina f. 1788-04-14 är min ana.
Lisken dog 1708-02-23 och Per flyttade till Gåvetorp 1812 och blev rättare där hos greve Mörner. Han tog då namnet Stenberg.
 
Mvh
Sören Ewaldsson

[Bengt Dahlbeck]

Hej Sören!
Ett stort tack för intressanta uppgifter.
Din ana och min Sven är vad jag kan förstå syskon, Min ana finns i HFL som
Sven Persson Carlstrand och undrar jag om andra syskon oxså tog namnet Carlstrand möjligen efter orten Karlstorp.
MVH
Bengt Dahlbeck

[Sören Ewaldsson]

Hej Bengt!
 
Jag har inte följt de andra syskonen så jag vet inte, men tydligen var det populärt att ändra namn eftersom även faden Per gjorde det.
 
Mvh
Sören