Eksjö Lfs, Mtl, 1709

[Joakim Jönsson]

Hej,
 
Behöver hjälp att tyda detta krypto.
Källa: Mantalslängder 1642-1820, Mantalslängder 1642-1820 Jönköpings län, SE/RA/55203/55203.05/66 (1709)
Bild id: A0007020_00120
Sida: 549 hs, bild:120


 
? | H[emman]. f[rälse]: Byttery, Jöns, Måns och hust[ru]...fattig,
 
K[nekt]t[orp]. K[nekt]. Niels och h[ustru]. Man död...h[ustru] tigger
 
i stellet K[nekt]. Pär og[ift]. K[nekt]. ??.t.
 
En fri tolkning blir att: Jöns, Måns med hustru är fattiga och hustrun tigger
Knekten i torpet har dött och ersätts av ogifta knekten Pär.
 
//Joakim