Kalmar Slotts Häkte 1849

[Elisabeth Johansson]

 
Tacksam för läshjälp på detta utdrag ifrån fång-rullar Kalmar Slotts Häkte Februari 1849 som jag fått en kopia på av Riksarkivet.
 
(Meddelandet ändrat av Elisabethj 2012-10-31 13:30)

[Mats Pettersson]

13 Torparen Swen Nilsson 41 år född i Ryssby bor i Ruggöl. Häktad af Ln (=länsman) Årnell i brist af 33.16 för olaga swedjande. Dömd genom Norra Möre Härads Rätts Saköreslängd för winter Tinget 1848 straffas med 23 (ändr t 27) dagars fängelse wid watten och bröd - började straffet den 14de insjuknade den 22 och nedtogs från wattenrummet den samma dag - Afled i Jernfeber den 26te.
Föreslår Mats

[Elisabeth Johansson]

Tack för hjälpen Mats !  
 
Undrar vad wattenrummet är för något?

[Mats Pettersson]

I vattenrummet satt fången under svältningen (utan avbrott och utan rätt att få något salt utöver vad som ingick i brödransonen). Betydelsen av straffet beskrivs såhär: Vatten och bröd är en juridisk term för ett fängelsestraff som under en viss period kombinerades med svältning av fången, vilket vid längre straff var förenat med påtaglig och fullt medveten fara för fångens liv och hälsa. I Sverige avskaffades strafformen 1884.
Mats

[Elisabeth Johansson]

Nu förstår jag att detta måste varit ett mycket hårt straff, som i detta fall ledde till Svens död.  
Olaga svedjande låter ju inte som ett så hårt brott men tydligen så dömdes de så 1848.