Torsås FI:2, Död, 1788-1860 GID 165.87.30500

[Christina Larsson]

Hej  
Jag behöver hjälp med att tyda vad som står i denna dödbok gällande kvinnan med nr 46, Elin Larsdotter d. 22/4 och begraven 29/4 men efter hennes namn så ser jag inte vad det står.
 
Enligt uppgift ska hennes mamma Kirstin Persdotter ha avlidit samma dag men jag hittar inte henne?
 
mvh
Kicki

[Iréne Albinson]

Hej!
Det står sannolikt tvinsot.
Mvh Iréne

[Christina Larsson]

Hej Ir?ne
Tack så jättemycket för hjälpen med att läsa.
Nu ska jag försöka forska vidare i varför jag inte kunde hitta mamman Kirstin Persdotter då hon uppenbarligen avled samma dag.
 
Kanske hon hade samma sjukdom?
 
mvh
Kicki

[Iréne Albinson]

Hej igen. Kirstin Persdotter står som nr 50 och dör av magplågor. Kan va samma sjuka. Hon var enka efter bonden Germund? Svensson i Widebäcksmåla. men obs!åldern kan inte stämma om dessa personer är rätt.Elin är 67 eller 61 år och Kirstin ser ut att va 70. har du hittat dem i husförhör?Elin bor i Gubbakulla? lite svårtytt i dödboken.
mvh Iréne

[Jan-Christer Strahlert]

Hej Christina
Den Kirstin Persdotter som dör 1818-04-26 är EJ Elin Larsdotter mor. Elin Larsdotter är född 1757-02-18 i Labbekulla (ej Gubbakulla) gift med Måns Persson, hon dör 1818-04-22 i Labbekulla. Hennes föräldrar är Lars Persson född 1721-07-02 i Labbekulla, död där 1773-02-04. Elins moder är Kirstin Persdotter f 1727-04-03 i Stenbäck 2, död i juni 1754.
Har du fått mitt mail med uppgfter som jag sände för ett par dagar sedan. Annars kan jag sända om.
Källa för uppgifterna är Stenbäck rotehäfte samt Torbas.
Jan-Christer