ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Svartlösa häradsrätt - domböcker A1a:38 (1816)  (läst 799 gånger)

2015-12-29, 20:50
läst 799 gånger

Utloggad Jonas Öhlund

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 562
  • Senast inloggad: 2022-01-19, 02:09
    • Visa profil
Hej,
 
Jag undrar om någon kan hjälpa mig få till denna avfotograferade text från Stockholm Stadsarkiv lite bättre? Förväntar mig inte att någon ska sitta och sätta dit varje ord exakt men hoppas på att få lite hjälp på traven.  
 
All hjälp mottages väldigt tacksamt! Tilläggas ska att denna läshjälp går i välgörenhetens tecken: under musikhjälpen gick över 30 forskare ihop och auktionerade ut 3 kompletta släktutredningar, denna fråga hör till den första.
 
Vänligen,
Jonas
 

 

 

 

 

 

 

 
I marginalen:
Ransakningsmål  
rörande Rättaren Pehr
Jonsson
 
§5  
S.D. Till fullföljd af en wid Öfwerståthållare  
Embetet för politie ärenden i Stockholm och  
till denna Rätts widare handläggning förlagd  
ransakning, rörande förre Rättaren Pehr Jansson  
från Ersbacks gård i Sollentuna Härad tilltalad och ...  
 
[ny sida: den 5:e nov]  
 
... och häktad för begången stöld ute å marken vid lägenheten Pungpinan uti Bränkyrka socken af ett  
oxkreatur tillhörigt bränneridrängen Johan Dahlgren i  
nämda Stad, hade denna dag blifvit utsatt och  
anstält fogat om Jonssons utförpassande från Sme-
djegårdshäktet.
På anmälan af ??ll kronolänsmannen Mar-
kander?, at Jansson nu vara till ????allad
ankomm?? kl????? uti dennas närrvarande
fö???ä????ad, ????? och fadern? ???? Båthållar?
??????m, Tingssrätten ??????? kunna, ??? och
blifvit ?????d, Pehr Jansson, som befanns? medel-
måttig till ???? och af god kroppsbyggnad
på frågor hade ?? vara 30 år gammal
född på torpet Lugnet under Svard?? ??????
??? ut Sättersta Socken och Nyköpings h????,
där hans ???? ????? fader bodde och ??? Con-
??ad, och s??? faders år 1808 uppehållit sig
??? å ??? och tj??t på ??????? ???lld ????
?? såsom Rättaren hos ???gesellen ???? Sr-
???? Rudbeck å Edsbacka gård utom Stock???
No?? ??a.
Som m??nad till en ?????lig och fu???ädig be-
känna?? unfgivk Prht Jsnddon, i likhry mrf ???
dom ingöt Ösn ????? ?? om??? snks??
uy dom natten till den 5te af ???? october mån-
ad uti en tomt ????in??id Ladugårds????
å lägenheten Hung???ad utom Slan??? Brän-
kyrka socken ,stulit ifrågavarande ??, ????
??? som på morgonen hade den till Staden och för
?ull densamma som 34 Rd riksgald ???? till
 
[ny sida: 1816]
 
Bränneridrängarna Anders Zetterlund och Nils ??atmyer på Tanto Bränneri i Stockholm ??? ursom ?????
förskingrat och förstört ??? penningar utom ??
3 Rd 44 ? Banco, ???? med ??? häktade
blivit såsom? frånTagna och till köparna åt
?äl?? sedan de till ugör?? Bränneridrängen  
Johan Dahlgren ut????nnat ank??-
t??ak-
Sedan Pher Jansson på ytterliga förr ???? ?? ??? ??? ??????
som avfen begått detta brott och
ut rika någon d??? ??? underteckade ???
??? Rätten af ???????å??? ?? Länshektets
protokoll införs?? och ?? ???len O?kamm
tä?? bekommit uppskattade till 40 Rd Banco, ???????? ??? Jansson ?? ????????
ut??? och maskerade
tilllafd ut???da ?? ??? ofvan Lag
till följande ?? som ??? inkallade af
kärande
 
Utslag
????? Förra Rättaren Pehr Jansson
?r genom agan fril??? med ?????y-
??? ???? ?? käran?? föreni???, att
natten till den 5te ???? ocktober ?? med
hustruar wid ??????? ???
?inan uti Brännkyrka Socken konst?????At
i deta uti å ????jan dän???des få gående
a?k????tan, ???kat Dad???????
tillsatt ?? Mamff?ds och ??? Bränneridrängen
Johan Dahlgren återst??T ???jemt o nämda
 
[ny sida: 1816]
 
till 40 Rd Banco och ?????m föskatta??, söndag skall och  
i förmåga af 43 cap 1§ sam kongl. ??????
denn 23 martii 1807. proso?? Kungl. Rätten R??ätt
v??m?? det skall Pehr Jansson, som tillfören??
stold ?? ?attenligan sträffad blifvit, för detta
af genom begågna brott På 24e  timman
i Gullsjön vid en påla? afskansas och ??? ????-
f?? med 40 par spö 3 slag af pis??t samt
???? söndag undergå uppenbar Kyrko-
plikt uti Brännkyrka församlings kyrka
????för ??? ?? Pehr Jansson förklaras
skyldig at med penningar alla ??? er-
sätta Bränneridrängen Zetterlund och kra-
mejör? för hvad som och ?? utaf den anhållna
penning?? för Ock????? förs????de,
???? ??? ??? ??? blef ???Pehr Jansson
??? och skulle till länshäktet ??? förpassas
???? ha?????? Mark????utsedd?
 
Meddelandet ändrat av johlund 2015-12-29 23:12

2015-12-29, 22:10
Svar #1

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-03-05, 11:22
    • Visa profil
Ett jätteprojekt som Du tagit på Dig att föra i hamn. Jag hinner bara tolka ingressen här - mest för att Du kanske bör veta att stölden gällde en oxe och inte minst att stölden hände vid den kända platsen och krogen Pungpinan, som låg norr om dåvarande Tyresövägen, nuvarande Skarpnäcksvägen just öster om Skogskyrkogården. Den krogen är ju i sig själv av kulturhistoriskt intresse.
 
§5  
S.D. Till fullföljd af en wid Öfwerståthållare Embetet för politie ärenden i Stockholm och till denna Rätts widare handläggning förlagd ransakning, rörande förre Rättaren Pehr Jansson från Ersbacks gård i Sollentuna Härad tilltalad och ...  
 
[ny sida: den 5:e nov]  
 
... och häktad för begången stöld ute å marken vid lägenheten Pungpinan uti Bränkyrka socken af ett oxkreatur tillhörigt bränneridrängen Johan Dahlgren i nämda Stad, hade denna dag blifvit utsatt och anstält fogat om Jonssons utförpassande från Smedjegårdshäktet.

2015-12-29, 22:36
Svar #2

Utloggad Jonas Öhlund

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 562
  • Senast inloggad: 2022-01-19, 02:09
    • Visa profil
Stort tack Mats, det hade tagit många timmar för mig att klura ut vad stölden gällde själv!  
 
Denna texttolkning är bara toppen av isberget. Pehr förekommer 22 gånger i Justitiekanslerns arkiv över fångar vid länshäktena. Och för Pehr slutar detta så småningom på Varbergs Fästning när rättsväsendet fått nog av honom. Och som pricken över i:et så följer jag enbart honom i egenskap av styvfader till en auktionsvinnarnas ana, vars biologiska fader är okänd (med förhoppning om att hitta fler ledtrådar som kan leda vidare till den biologiska fadern).  
 
Tröstlöst och klurigt!
 
Fattar jag rätt om Pehr säljer Oxen för 34 Rd till bränneridrängarna Anders Zetterlund och Nils ??atmyer på Tanto Bränneri i Stockholm?  

Är det någon som kan/orkar få ut vad stycket på sida två om rättare hos gesellen vid Edsbacka gård handlar om. Jag försöker nämligen hitta familjen i Sollentunas hfl och det skulle hjälpa mycket!

Är det något annat av stor vikt som jag har missat i denna dom?
 
Vänligen,
Jonas

2015-12-30, 11:32
Svar #3

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-03-05, 11:22
    • Visa profil
... å lägenheten Pungpinan utom Skantz Tull i Bränkyrka socken ,stulit ifrågavarande oxe hwarefter han på morgonen ledt den till Staden och försålt densamma för 34 Rd riksgalds sedlar till  
 
[ny sida: 1816]  
 
Bränneridrängarne Anders Zetterlund och Nils Krutmejer på Tanto Bränneri i Stockholm samt att han sedermera förskingrat och förstört desse penningar utom 3 Rd 44 s (skillingar) Banco, hwilka wid hans häktade blifwit honom fråntagne och till köparne återstälde sedan de till ägaren Bränneridrängen ...  
 
Justerar även detta lilla avsnitt:
... att han sedan år 1808 uppehållit sig här å orten och tjent på åtskillige ställen och sist såsom rättare hos herr hofmarskalken friherre Rudbeck å Edsbacka gård utom Stockholms Norr Tull.

2015-12-30, 11:37
Svar #4

Utloggad Jonas Öhlund

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 562
  • Senast inloggad: 2022-01-19, 02:09
    • Visa profil
Du är bäst Mats!
 
Det märkliga/tråkiga är att han aldrig finns som rättare hos Rudbeck i Sollentuna vad jag lyckats finna. Kanske hittade han helt enkelt på detta?

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna