Hovförsamling, f 1717

[Åsa Nilsson]

Hej, hittat ett dokument på Johan Fridrich Gottlieb Fischer, trumpetare född i Hovförsamlingen år 1717. Är det möjligt att få hjälp med att tyda hela dokumentet? Mvh Åsa

[Mats Pettersson]

At trompetaren Johan Fridrich Gottlib Fischer af Nord: Skånska Cavallerie Regimente och Billesholms Compagni nogre åhr har warit ack?? aff Soorbuts?? giekt (gikt) plågat som har satt sig i wenstre höften Et al (latin för med mera) i det bekanta Malum Ischiaticum (en i två ord angiven latinsk diagnos) det samma som har plågat honom at han ej kan gå utan kiep (käpp) at fo.? i sannig atesteras ad. Conterleras med min aflagda Embets Ed af Cont Q:t (kvarteret) Landedori(e)t d 15 december 1759 Carl Supen, Leutenant feltsker wid samma Regimente
Försöker Mats

[Åsa Nilsson]

Hej och tack så mycket, mvh Åsa

[Heikki Särkkä]

Ett par förslag:
 
(kiep), at so (=så) i ...
(atesteras) och Contenteras