Katarina, CI:12 1715-1728 GID 2734.94.101400

[Leif Hernberg]

Kan någon hjälpa med att tyda texten.
Tack på förhand,
Leif

[Leif Hernberg]

[Britt-Marie Waller]

Hej Leif!
 
Ett försök till tolkning...
 
...döptes ett barn Maria, fadern angafs wara en dräng wid namn Hindrich Ekman? och modern Anna Andersdotter som födt barnet på Nygatan hos Sillpack(are)? Anders Påhlsson.
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Eva Leksell]

Min tolkning:
 
? Febr. Döptes ett barn Maria Fadren angafs wara en dräng wid Namn Hindrich Ekman och Modren Anna Andersdotter som fådt barnet på Nygatan hos Sillpack. Anders Påhlsson.

[Leif Hernberg]

Tack, Britt-Marie och Eva. Ni måtte ha goda ögon och lång erfarenhet av att tyda svårlästa skrifverier. Men visst ser man ju nu att det är precis som ni skriver att det är.
Mvh
Leif