Katarina CII:7 GID 2734.470.15300

[Mats Petersen]

Någon som kan hjälpa mig tolka detta. Försöker komma vidare i att hitta familjen. Har inte lyckats finna dem i hfl katarina 1826-27
 
Min tolkning
Xälbursholmen,xxx Helgxxxx Större No18 xxx Tobakshandlaren Anders xxxx, Repslagargeseäll Rydbeck, Jungfru Anna Åkerberg, xxxx Änkan XX MAria Westerlund
 
Tack på förhand
Mats
 

 
(Meddelandet ändrat av mape17 den 24 mars, 2008)

[Camilla Eriksson]

Anders är tobaksplantör och heter Lådman i efternamn.Repslagaregesällen Rydbeck heter C.O. i förnamn (troligen Carl Olof). Maria Westerlunds titel är Enkefru.
 
De tre första faddrarna var tydligen inte med vid dopet, då de är noterade som frånvarande. Endast änkefru Westerlund var med.

[Staffan Bengtsson]

Platsen bör vara Fatbursholmen, kvarteret Helgan Större

[Mats Petersen]

Hej och tack för hjälpen.
Nu är det bara att leta vidare.
/mats