C:1 Hacksta GID 2310.7.100200

[Britt Flodetorp]

Hej!
 
Har hittat en väldigt svårläst notis som jag behöver hjälp med. Speciellt om något om var hon är född och när.
 
 
 
Mvh Britt

[Henrik Törnqvist]

Hej!
 
Här kommer bilden från SVAR. Hoppas någon har lättare för att tyda den.
 

 
Med vänlig hälsning,
 
Henrik Törnqvist
Örebro

[Britt Flodetorp]

Tack Henrik!
 
Det var bra mycket mindre kladdigt men jag har fortfarande problem med att tyda vissa ord.
 
den 8 dito kl ? om morgonen blef ?: Bond: Pehr Anderss: hust h An-na Andersdotter ifr: ?nsta död och Begrafven d 16 ?ppå ... sedan hon här i ... christel. ... och ... lefvat 29? åhr ... 3 dagar född d 23 sept: 1728
 
Det verkar inte finnas någon uppgift vart hon är född? Är det någon som kan uttyda något mer användbart?
 
/Britt

[Leif Gson Nygård]

Hej Britt!
 
När det gäller begravningsplats tycker jag det stå K o g d som då bör vara förkortning av Kyrkogården. Sedan är det ett ord till höger, kanske åt? Både förkortningen och åt? bör höra ihop med ordet därunder, kanske Backen eller Backens?, vilket preciserar var på kyrkogården hon är begraven.
 
christel. wä[h]l och sälla lefwat.
 
Hoppas det kan vara en hjälp på vägen!
 
Mvh
/Leif

[Britt Flodetorp]

Tack för hjälpen!
 
Har nu hittat henne född i Löt natten mellan den 23 o 24 sept 1728.
 
Mvh Britt

[Maud Lindeberg]

Hej!
 
...sedan hon här i Werlden Christel.[igen] wäl och sälla? lefwat 29 1/2 åhr [...]
 
Mvh, Maud Lindeberg

[Lotta Nordin (Lotta)]

Stilla, inte sälla.