Dödsorsak i Sparrsätra

[Fredrik Lindell]

Hej!
 
Har försökt tyda vad det står, men ser bara att han har varit sängliggande.
 
Personen dog 7 juni 1775 i Sparrsätra, finns i Sparrsätra EI:2
 
Hoppas att någon kan hjälpa mig.

[Fredrik Lindell]

Hej igen!
 
Skulle också behöva hjälp med dödsorsak för ovanstånde pojkes fader. Han dog 1782-02-14, finns i Sparrsätra EI:2, heter Per Persson och bor i Lönnsåker.

[Elsy Stenberg]

Hej Fredrik
Jag tar den sista frågan först. Jag tror att det står #hufvud-  och bröstsmärtor. Har försökt att titta på andra liknande dödsorsaker och tycker mig finna detta.
Ang 1775 återkommer jag om jag kan hitta något.
Mvh Elsy S

[Elin Wahlgren]

Hej!
Den första pojken tycker jag ser ut som om dog i en vådlig förhastad? I texten ser det nästan ut som om han flöt någonstanns? Kanske hittades han nästan druknad, och vårdades i 8 dagar innan han dog?
Så här tolkar jag texten, Bonden uti Lönsåker Son Anders död efter 8 dagars sängliggande, sedan som först nu flöt uti Grefsundet? genom förbunds byggande?.
Men jag kanske inte alls tolkar det rätt.

[Fredrik Lindell]

Hej Elin.
 
Det skulle kunna stämma, får se om någon annan tolkar likadant.

[Elsy Stenberg]

Jag återkommer med din första fråga, så hår långt kommer jag:  Bonden uti Lönnsåker,s son Anders död efter 8 dagars sängliggande sedan han fick en stöt uti huvudet genom hö?stij...... Här tar det slut. I marginalen står ovärdlig tycker jag men..
Hoppas det löser sig, vore intressant att se vidare.
 
(Meddelandet ändrat av Kryddan 2010-11-05 14:14)

[Lotta Nordin]

Det står när det gäller Anders, Sparrsätra EI:2 sid 288:
Bondens uti Lönsåker son Anders död efter 8 dagars sängliggande, sedan han fådt en stöt uti hufwudet genom hästens skyggande.
I nästa kolumn står det wådlig händelse.
 
När det gäller fadern, Sparrsätra EI:2 sid 295:
Bonden Per Persson i Lönsåker lefwat beskedl(igen), ärl(igen) och Christeligen.
Han dog av Hufwud- och bröstwerk.

[Elsy Stenberg]

Lotta: Härligt att du kunde resten och att jag inte var så fel ute vad gäller Anders död. Detta är en otroligt bra träning, åtminstone för mig. Du kanske vill titta till min fråga angående Enköping, under läshjälp Angående Anna Larsdotter f 1734. Där är det nästan omöjligt att läsa och att komma vidare. Vore roligt att höra din uppfattning.
Mvh Elsy S

[Elsy Stenberg]

Lotta: PD: jag hade lagt min sökning under Landskap -socknar -Enköping
E Stenberg

[Lotta Nordin]

Elsy,
jag svarar under Enköping.

[Fredrik Lindell]

Tack för hjälpen alla!