Sporrong

[Helena Thorman]

GID 2154.27.68800 Överlövsta Vigda 6 aug 1738). sid 134.
 
Finns det någon vänlig själ som skulle kunna hjälpa mig att tyda krummelurerna
varifrån Mästerräckare (?) Carl Sporrong och pigan Johanna Martinell kommer?
 
Vänligen,
Helena i Södertälje

[Jan Jutefors]

Helena,
 
Jag tyder platserna till Harg Bruk och Lofta

[Helena Thorman]

Jan,
 
Tack för din hjälp, då kan jag börja nysta i deras levnadshistoria.
 
Hoppas ni har fint väder i Rockneby.
Ha en fortsatt trevlig helg!
 
Mvh,
Helena

[Jan Jutefors]

Helena,
 
Johanna kommer nog inte från Lofta utan från Löfsta. Jag tror att det passar bättre.
 
Det är kanonväder här i Rockneby. Minst 20 grader varmt och strålande solsken.
 
(Meddelandet ändrat av Janj den 25 april, 2009)

[Louise Carlsson]

Carl är född ca 1708 i Harg och är död 1770-10-20 i Harg (C:2 sid 196) och Johanna Martinell är född 1717 i Lövsta bruk och död 1773-03-21 i Harg (C:2 sid 201)

[Helena Thorman]

Hej Jan och Louise!
 
Tack för er hjälp, vad snälla ni är som har kollat upp åt mig.
Jag måste erkänna att jag är väldigt dålig på 1700-talsskrift,  
allt ser ut som W och X, så jag är så glad att ni ville hjälpa mig.  
 
Vänligen,
Helena i Södertälje