ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Adv.fiskalen i S-län, EVIIAAAL:1, Ting Bergslagen  (läst 354 gånger)

2008-10-27, 17:57
läst 354 gånger

Utloggad Fredd Holm

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 584
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 14:42
    • Visa profil
    • www.facebook.com/fredd.holm
Dombok Advokatfiskalen i Värmlands län, EVIIAAAL:1
Ting i Värmlands bergslag 1602.
 
Jag undrar om någon kan hjälpa mig att tyda texten där jag satt rödmarkeringar.
 
AD Online bild 15:
- - -
Anno 1602 ten 12 Martij höltz Tingh ij Bergſlagen vppå Nÿa Kroppan ij then Edhla och velbördige Mans Nærúaro Boo Ribbingh ståtthåler ibidh och vår Nådige Förſtes foút ibidh Erligh och velførſtåndig Nichlaús Nilſ ij h h stadh Jacob Perſon samptt nemden ibidh
Viſtes nemden att Ranſaka ij Charlſkogs heradt, húadh the Nÿbÿgiare haffúúa Rúdt och bÿgdt, och húúrú Mÿckin åker te haffúúa vpbråttidh; och the, som ſitt heman hafúúa beſittidh ij 6 år, skola nú skatlegias
Lars Anderſon ij Saxehÿttan hafvr giortt Mökrenck medh Karin Larſa dott ibidh och vårohúart Annadh Skÿldh til 3 tidh Jern och var hon siúck och Jntedh tilſtedhes vpſkiöffz En at hon komer och til öffr hetten - - - - -
 
Bild 16
Foúúta hÿttan Chriſtofers del vpbodz nú 3 gången
Vickhÿttan ¼ ibidh vpbodz nú 4 gången
Húſtrúú Elin Månſerſa ÿ bekiände sig lagligen hafúúa fått sin son Jon Charlſon ¼ ij Brohÿttan för 6 fat
Hindrich Engilbretſon beúiſte medh heradh h. Nemdh att han hade Lagligen Erfft och Kiöptt så at han ægr nú ¼ ij gambla Kroppan ſom Ano 94(99?) års dombock vidare førmæhlas - -
Önſhÿttan ⅛ vpbödz nú 4 gången och om Segordh Perſon Eÿ får sinna vtlagdha penig Jnnan ÿ dagh om år tåå skal Segordh Perſon behålla förnemde ⅛ och lagfanghner vppå
Vitnade nemden och menige man att Chriſofr Nilſon hade nú kiöptt ⅛ ij Foúttehÿttan af sin súúær-far en vppa och 22 ?? Jern vpbödz nú 1 gången
Norebergs hÿttan nemliga Gúlberga del vpbödz nú 2 gången
- - -
 
Bild 18
Anno 1602 ten 30 Aúgúſtij hølt velbørdigh Boo Ribbing Tingh vpå Vermelandz bergs lagh vpå Nÿa Kroppan ij Min Nådige Fúrſt. foútes nærúaro Erligh och velachtigh Bencht Nilſon Nichlaús Nilſon Jacob Perſon samptt menige man och nemden ibidh
Kom för Retta Raúal ij Finſhÿtan húúilckien hade slagitt en dreng et blodúitte eftr tedh 10 ij såra medh villia
ij K S peng   —————— j mk(?)
ij L S peng   —————— ½ mk(?)
ij H S peng   —————— ½ mk(?)
Snabben Nils ij Finſhÿttan för en blånadt han gaff Biörn ij Graffúa
ij K S peng   —————— j mk(?)
ij L S peng   —————— ½ mk(?)   
ij H S peng   —————— ½ mk(?)   
 
Bild 19
Bikiende sig Matz Simonſon ij Saxhÿtan Lagligen hafúú sålt Erich Jonſon ij Saxhÿtta al ten del och arfúelot som hans húſtrú ätte ij Saxhÿttan som var ⅓ ibidh för 9 fat Jern  
En hade Ericks fader kiöptt aff sin súær al sin del ibidh før 24 fat
Pr Larſon ij Saxhÿttan en Knecht hade Rÿmdt ifrån sin fanne 2 gångr vart fången och ennú Rÿmdh bleff ennú benådh att han skal bliffúúa oſmúndz smidh och arbetta för ſitt liff medh ſådan förordh att om han ickie troligen fins haffr han sielff beúiliat sin dom at strafúas til liffúitt - - -  
 
Mvh, Fredd

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna