Varifrån i Norge

[Orvar Asplund]

Hej
I hfl för Trankil (S) AI:II sid 21 rad 11 finns en notering för Samuel Dagobert Gabrielsson om att han den 21/7 1865 inflyttat från Norge, jag kan ej tyda varifrån i Norge. Kan någon hjälpa till?
Med vänlig hälsning
Orvar

[Gunnar Jonsson]

Han var dock inte i Norge länge, då han och Maria Lena flyttade dit 9/5 samma år.
Det var inte lättläst, funderar på Aranäs, men det ligger ju bra långt bort.

[Stefan Dake]

Det står Aremark (Aremarks kommun, Østfolds fylke, c:a 12 km väster om Trankil).
 
Dit hade de flyttat tillfälligt för att gifta sig, detta eftersom Samuel ännu inte var myndig.
 
/Stefan

[Irene Johansson]

Aremark
 
Se vidare under Fräjd och enskilda anteckningar:
Wigde i Aremarks Kyrka 21/7 65 sedan de flyttat
till Norrige för wigsel som här ej för mannens
ungdom medgafs
 
Hälsningar
Irene

[Orvar Asplund]

Tack, Gunnar, Stefan och Irene