Forshem C:2 (1710-1750) sid 433

[Fredrik Larsson]

Hej!
 
Kan någon läsa vad som står om Sigfrid Falks döda son?
 
Jag kan läsa följande:
 
Wedum s.
d. 12 Novembr. Sigfrid Falcks son
war född s. Matths sistledna. a(e)tas 7 weckor. förqwafd af modren.
 

 
 
Mvh Fredrik

[Mats Pettersson]

... Sigfrid Falcks (hustrus missfödsel struket) son Swend? som war född i Matthei ...
Mats

[Fredrik Larsson]

Hej Mats,
 
Tack för hjälpen!
Kan det stå Benct istället för Swend? Enligt födelseboken hette barnet nämligen så, men i Skaraborgs släktnamnsregister har man skrivit in att det döda barnet hette Matthes.
 
Fredrik

[Mats Pettersson]

Ja, det kan vara så. Å andra sidan fick han ju inte vara med vidare.
Mats

[Irene Johansson]

Hej Fredrik!
 
Precis som du antar står det sannolikt Benct.
 
...född S(ankt) Matthei... (Matteus namnsdag 21 september 1730)
 
Mvh
Irene Johansson
 
(Meddelandet ändrat av lisken 2012-01-20 21:48)

[Fredrik Larsson]

Hej Irene!
 
Stort tack för hjälpen. Födelsedatumet stämmer så när som på en dag. Han var född 20/9 1730 enligt födelseboken!
 
Mvh
Fredrik