Västgöta kavalleriregemente 527 (1710-1712) Bild 213 / sid 207

[Peter Hansen]

Generalmönsterrullor - Västgöta kavalleriregemente 527 (1710-1712) Bild 213 / sid 207
Hej!
Vid mönstringen efter slaget vid Helsingborg 1710-02-28 anges vilken utrustning som min mmffmfff, ryttare Nr 88 Nils Lundberg, förlorat.
Tacksam för läshjälp med det.
(Han var ryttare på Kliened-Mellangården i Frösve socken.)
Generalmönsterrullor - Västgöta kavalleriregemente 527 (1710-1712) Bild 213 / sid 207 (AID: v60341.b213.s207 Öppna, NAD:  SE/KrA/0023
Med vänlig hälsning
Peter

[Göran Svensson]

Min tolkning:
 
Böxorna odugl. Een Spåre (sporre) och Hästetä(c)ke
borta. widh Fiällkinge.
 
Mvh
Göran

[Peter Hansen]

Tack Göran!
Det ger ju lite kompletterande och intressant info.
Troligen deltog Nils i slaget vid Fjällkinge /Kristinstad 1710-01-23, som svenskarna förlorade, innan huvuddrabbningen vid Helsingborg 1710-02-28.
Med vänlig hälsning
Peter