ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Sven Svensson med familj  (läst 603 gånger)

2013-11-04, 00:24
läst 603 gånger

Utloggad Staffan Lindh

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 22
  • Senast inloggad: 2018-01-01, 13:08
    • Visa profil
Hej  
Kan någon översätta dokumentet som är inlagt på höger sida.
Vissa delar kan jag läsa men inte allt.
 

2013-11-04, 09:30
Svar #1

Utloggad Stig-Ove Wisberg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 867
  • Senast inloggad: 2016-04-06, 07:45
    • Visa profil
    • wisberg.se
Dop Attest
Barn: Johan Alfred född i Bottnaryd d 18 o döpt d 19 Maj 1854.
Föräldrar: Fadren HemmansBr i Backen af Gullered Sven Svensson Modren Fredrika Fägerholm.
Barnet födt o döpt här af orsak, at Fadren med sitt hushåll vistats och bodt på Stommen Elgaryd under inbärjning och utfordring af den gröda, han sig tillhandladt sistleden Våras på auction ibm
Faddrar vid Barndopet: Anders Andersson i Bosgård o Enka Cajsa Larsdotter på Stommen Elgaryd.
Då undertecknad fådt veta at den Dopattest, som i slutet af sistleden Maj ågådt, ej till Hr Prosten Essén framkommit, torde det anfägtas, at den nu så sent kommer tillhanda.
Bottnaryd d 23 Nov 1854, underskrivet av en pastor som ser ut att heta något med Dragerström.
 
(Meddelandet ändrat av Wisberg 2013-11-04 09:32)

2013-11-04, 21:19
Svar #2

Utloggad Staffan Lindh

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 22
  • Senast inloggad: 2018-01-01, 13:08
    • Visa profil
Hej
Tackar för detta.
 
Mvh
Staffan

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna