ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Yllestad CI:3 (1770 - 1876)  (läst 113 gånger)

2014-01-18, 21:56
läst 113 gånger

Utloggad gull_marie

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 82
  • Senast inloggad: 2018-02-18, 19:15
    • Visa profil
Hej!
Kan någon hjälpa mig att tyda dödsorsaken i dödboken Yllestad CI:3, sidan 51. Det ser ut att stå Stan passion men jag hittar ingen översättning på denna diagnos.
Tack på förhand.
Mvh/Gull-Marie Adolfsson                          

2014-01-18, 22:22
Svar #1

Utloggad Stefan Dake

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2275
  • Senast inloggad: 2019-02-23, 00:47
    • Visa profil
Hej Gull-Marie!
 
Där srår Stenpassion, d.v.s någon form av stensjukdom; gallsten, njursten eller blåssten. Passion = sjukdom.
 
/Stefan
Stefan Dake

2014-01-18, 22:22
Svar #2

Utloggad supermorsan

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 445
  • Senast inloggad: 2018-11-18, 19:31
    • Visa profil
Hej Gull-Marie!
 
Kan det inte vara stenpassion?
 
Stenpassion är ett äldre svenskt ord för lidande orsakat av stensjukdomar, det vill säga blåssten,[1] njursten och gallsten. Förr kunde sådana sjukdomar inte opereras eller botas, och stenpassion anges därför ofta som dödsorsak i gammal folkbokföring enligt wikipedia.
 
Med vänlig hälsning Marie

2014-01-19, 21:37
Svar #3

Utloggad gull_marie

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 82
  • Senast inloggad: 2018-02-18, 19:15
    • Visa profil
Stort tack för informationen!
Gull-Marie

 

Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna