Grythyttan F:1 1799-1820 bild 108

[Anita Björkroth]

Hej!
 
Behöver få hjälp att tyda sista delen av dödsnotisen för Olof Carlsson
död 1781 begravd 18 mars
 
4 söner och 4 döttrar .... en son med döden afgången.
........antogs till Nämndeman 1775 ...........23 feb... 58 år
 
Med vänlig hälsning
Anita

[Mats Pettersson]

... som han med henne haft är allena ... War til upförandet en nyckter alfwarsam och stilla man. I afseende hwarpå han ...   Sjuknade nyårsdagen af en inwärtes apostem (=böld/svullnad), som småningom tärde han krafter och omsider ändade hans lif d. ... i dess ... ålders år.

[Anita Björkroth]

Mats ett jätte stort TACK  
 
Såg att jag har uppgett fel källa men som tur rätt  
tid för hans död.
Försöker hela tiden lära mig läsa texter  
men ibland tar det stopp.
 
Med vänlig hälsning
Anita